活板文言文翻译及原文内容是什么
《活板》是北宋科学家沈括创作的一篇散文，主要记录了平民毕昇发明活字印刷的过程和方法。这篇文章不仅是对活字印刷技术的详细描述，也是对古代印刷术发展史的重要贡献。
原文内容概述
《活板》的原文内容简要介绍了印刷的历史背景，特别是唐朝时期的雕版印刷，以及毕昇在庆历年间发明活字印刷的经过。文章中提到，毕昇使用胶泥刻字，每个字模薄如铜钱边缘，经过火烧使其坚硬。具体步骤包括：
制备铁板：在铁板上覆盖松脂、蜡和纸灰等混合物。
排版：将字模密密地排在铁框内，形成一块印版。
烘烤：将排好字模的铁框放在火上烘烤，使混合物熔化并与字模结合。
印刷：用平板按压，使字面平整，然后进行印刷。
文章强调了活字印刷的灵活性和高效性，指出它能快速印制大量书籍，而不必像雕版那样耗时费力。
活板文言文翻译
以下是《活板》的文言文翻译内容：
板印书籍，唐人尚未盛为之。自冯瀛王始印五经，已后典籍皆为板本。
庆历中，有布衣毕昇，又为活板。其法：用胶泥刻字，薄如钱唇，每字为一印，火烧令坚。先设一铁板，其上以松脂、蜡和纸灰之类冒之。欲印，则以一铁范置铁板上，乃密布字印，满铁范为一板，持就火炀之，药稍镕，则以一平板按其面，则字平如砥。
若止印三二本，未为简易；若印数十百千本，则极为神速。常作二铁板，一板印刷，一板已自布字，此印者才毕，则第二板已具，更互用之，瞬息可就。
文章分析
沈括在《活板》中通过对“活”字的强调，突出了活字印刷的特点与优越性。他描述了每一个字模都是独立的，可以根据需要随时更换或补充，这种灵活性使得活字印刷相比于传统雕版具有明显优势。他还提到活字的存放与管理方法，使得这一技术在实际应用中更加高效。
《活板》不仅是一篇技术说明文，更是对古代中国科技进步的生动记录。通过对毕昇发明的详细描述，沈括展示了古代工匠的智慧与创造力，为后世研究中国古代科技史提供了宝贵资料。这项发明不仅推动了文化传播，也为后来的印刷技术奠定了基础。
本文地址：https://mip.xncswj.com/show-726573.html
本文由合作方发布，不代表易道招生网立场，转载联系作者并注明出处：易道招生网
推荐文档
- 11.面发好了能放几个小时
- 12.重庆行知技师学院2023招生录取分数线预测
- 13.昆明2023年读财会专业哪所学校好
- 14.贵州开设旅游管理专业的职业学校名单一览表
- 15.长葛计算机学校物联网技术要满足什么条件?
- 16.青岛职业技术学院航空空乘中国航空学校维修专业就业前景,怎么样
- 17.威海高考复读学校有哪些、威海复读生可以去高三插班吗
- 18.务川中等职业学校酒店服务与管理专业教学质量如何
- 19.如何挽回双子座女朋友？真诚地道歉！
- 20.图书管理员考试，考有哪些要求
- 21.2023贵阳排名前五的中职学校名单
- 22.凯里2023年没考上高中读跨境电子商务专业好不好
- 23.信阳2023年开设计算机平面设计专业的中专学校有哪些
- 24.吉安文艺学校2023怎么样、好不好
- 25.中央财经大学国际本科班二加二多少分才能进
- 26.魔羯座情人(图)
- 27.重庆市垫江县第一职业中学校2023年报名条件、招生对象
- 28.古蔺县大村职业中学校2019年招生计划数是多少_报名方式是什么
- 29.轻医美皮肤管理师证书可以操作什么项目范围内、适用范围
- 30.2017高考作文(2017高考作文题目全国二卷作文)
- 31.医学排名(医学排名前十的大学)
- 32.农历十月二十二（阴历10月22日）生日的人是什么星座
- 33.章丘第二职业中等专业学校2022年招生简章
- 34.交通路线|贵州经贸职业学校地址在哪里/怎么走
- 35.2021年曲靖市麒麟职业技术学校最新招生介绍
- 36.2023年昆明工业分析专业技工学校推荐
- 37.安徽文达信息工程学院2024年录取分数线是多少？看本科各专业最低分
- 38.书房放什么摆件风水好,麒麟招财效果最佳
- 39.研学旅行指导师证书1+x
- 40.云南林业高级技工学校2023年老年护理专业怎么样
- 41.湖南计算机平面设计中专学校排名榜（最新）
- 42.考证新政策，家庭教育指导师考什么内容
- 43.名字不好怎么化解补救
- 44.北京第四中学_北京第四中学2024年中考录取分数线_北京
- 45.云南往年卫校有哪些专业适合男生
- 46.关于国学传承师资格证国家承认吗考试即将报名！
- 47.常德财经中等专业学校怎么样？学校规模大吗？
- 48.重庆光华女子职业中等专业学校幼儿教育专业怎么样?
- 49.书法什么证书含金量高、职责范围
- 50.职校有什么班级类型?普通班学生可以升学吗?
- 51.台江中等职业学校中专什么专业好?计算机应用专业好学吗
- 52.儿童注意力训练专业技能证书
- 53.张雪峰评价吉林警察学院-什么档次？多少分能考上？
- 54.河南交通职业技术学院2023年招生简章(河南交通职业技术学院2023年招生简章电子版)
- 55.现在什么行业最热门、现在什么行业比较热门,好就业
- 56.2023年安徽读新能源汽车专业的中专学校有哪些？
- 57.安陵君是什么意思安陵君的解释是什么(安陵君是什么样的人)
- 58.干冰是什么物质使用方法是什么
- 59.今年新政策下怎样考周易预测师的证
- 60.贵州医科大学护理学专业
- 51.长沙艺考培训机构排名前十哪个机构好
- 52.中秋节为什么要吃月饼原因是什么
- 53.历政生可以报考的大学,能报考哪些院校
- 54.沈阳最好的高中排名前十名的学校（2023沈阳市重点公办中学一览表）
- 55.浙江工商大学学科评估结果排名（第四轮）
- 56.警号几位数:警察的编号是几位数的
- 57.5个字表达爱意,暖心5个字情话
- 58.中传播音主持艺考考什么都有哪些考试项目
- 59.国际关系学院为什么不建议报？国际关系学院怎么样?
- 60.最苦与最乐(最苦与最乐教学反思简短)
- 61.胞吐需要能量吗
- 62.厦门大学排名全国第几
- 63.西南石油大学在职读研贵吗
- 64.消防员报名要求
- 65.可数名词和不可数名词的区别是什么
- 66.一建无法注册是白考了吗
- 67.maintain的用法总结大全
- 68.在职研究生论文答辩共有几次机会
- 69.bother的用法总结大全
- 70.安庆有哪些大学