《水调歌头》全文古诗词翻译
《水调歌头》是北宋著名文学家苏轼创作的一首词，写于1076年的中秋节。这首词不仅在中国文学史上占有重要地位，也因其深厚的情感和哲理而广受赞誉。以下是对《水调歌头》的全文翻译和分析。
《水调歌头》原文
明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。
转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。
翻译
在丙辰年的中秋节，我欢饮到天亮，大醉后写下这首词，同时思念我的弟弟苏辙。
明月从何时开始出现的？我端起酒杯向青天询问。不知道在天上的宫殿，今夜是哪一年。我想要乘风回到天上，但又担心那美玉砌成的楼宇承受不了高空的寒冷。起舞玩赏着月下的清影，哪里比得上在人间的快乐。
月亮转过朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着我这个无眠的人。明月不应该对人们有所怨恨，为何总是在离别时才显得特别圆满呢？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，这种事情自古以来就难以完美。但愿世上的人都能长久安康，即使相隔千里，也能共享这美好的月光。
主题与意象
《水调歌头》通过描绘明月与人间的关系，表达了对亲人的思念和对人生无常的感慨。诗中提到的“人有悲欢离合，月有阴晴圆缺”展现了人生的多变与无奈，而“但愿人长久，千里共婵娟”则传达了对团圆和长久安康的美好祝愿。
苏轼在《水调歌头》中以其独特的视角和深刻的哲理，将个人情感与自然景象相结合，形成了一种既豪放又细腻的风格。这首词不仅是对中秋节传统文化的传承，也是对人类情感深刻理解的体现。通过这篇词作，我们可以感受到苏轼对生活的热爱及其哲学思考，让我们在欣赏美好月光的也思索人生的意义。
文章标题：《水调歌头》全文古诗词翻译
本文地址：https://mip.xncswj.com/show-725517.html
本文由合作方发布，不代表易道招生网立场，转载联系作者并注明出处：易道招生网
本文地址：https://mip.xncswj.com/show-725517.html
本文由合作方发布，不代表易道招生网立场，转载联系作者并注明出处：易道招生网
推荐文档
- 11.高级理疗师证范围，国家颁发的有几种
- 12.书法培训师资格证考试怎么报名及难度大不大
- 13.2023福州高中排名一览表和录取分数线
- 14.商河航空职业中等专业学校航空运输专业就业前景,怎么样
- 15.江苏阜宁中等专业学校往年学费多少钱一年
- 16.长沙华中涉外职业高中2023年怎么样、好不好
- 17.安徽省行知学校怎么样_好不好_值得读吗(行知学校好不
- 18.2023年四川攀枝花中专学校有哪些值得推荐？
- 19.中医推拿按摩师证报名官网
- 20.图书管理员培训证书，考试的报名条件
- 21.itss信息技术服务认证机构top3名单公布一览
- 22.长沙民政职业技术学院在福建预估录取分数线多少分
- 23.西安市第十中学、西安市第十中学2023年录取分数线预测
- 24.我想考健康管理师是怎样的
- 25.山东航空外贸职业学院民航商务专业就业前景,怎么样
- 26.解放军装甲兵学院2023年收费是多少呢(中国人民解放军装甲兵学院录取分数线预测)
- 27.十年寒窗苦读的下一句是什么
- 28.黔西中等职业学校汽车运用专业如何
- 29.2024年山东省德州陵城职高学校(山东省德州陵城职高学校招生电话)
- 30.江西省建筑工程学校宿舍条件怎么样？
- 31.焦作太极中等专业学校旅游与酒店管理专业介绍
- 32.2023长沙最好的舞蹈艺考学校有哪些
- 33.2024驻马店公办电子商务学校有哪些
- 34.中医针灸理疗师证书样本，报名办理
- 35.风水师考试报名及心理学证书等级
- 36.首都师范大学研究生院官网
- 37.风水命理规划师证书有用吗、试题及答案
- 38.近期考图书管理员证书报名条件(附最新报考方式)
- 39.提出用英语怎么说(提出用英语怎么说读)
- 40.风水预测师证
- 41.苏州开设计算机及应用专业的中职学校名单一览表
- 42.往年贵阳护理专业好的中专学校排名
- 43.国学教育国家认可吗
- 44.2023年广元读中职选择产品质量监督检验专业怎么样
- 45.湖南工商职业学院汽车运用与维修技术专业如何?好学吗
- 46.考个易经大师证书哪里可以考考试政策解读
- 47.2024已更新国家承认风水师的资格证
- 48.德州科技职业学院数控技术专业怎么样?都要学些什么?
- 49.南京体育运动学校往年录取分数线预测
- 50.2021年重庆轨道交通学校毕业生待遇
- 51.六盘水2024年开设旅游服务专业的职业学校有哪些
- 52.68年属猴的运势,有意外之喜
- 53.延安大学有哪些专业？
- 54.成都高铁学校高铁乘务专业毕业待遇好不好
- 55.美术联考祝福语简短朴实,考前加油语录
- 56.淮北职业技术学院软件技术专业怎么样?
- 57.仁怀2023年中考300多分读高星级饭店运营与管理专业毕业能干什么
- 58.北京联合大学报名时间及报名方式
- 59.新通知易学文化传承师考试内容
- 60.2024全新国学易学证书怎么考
- 51.inonat的用法口诀如何使用地点介词
- 52.安徽2013年高考分数线2013年高考分数线_招生要求
- 53.长春技校哪个比较正规排名前十的学校有哪些
- 54.舞蹈生最容易考的985大学
- 55.往年大学退学后还能高考吗 有限制吗
- 56.往年天津中考最高分状元是谁,历年天津中考状元统计
- 57.浙江推荐二本院校排名最新浙江省二本院校排名及分数线
- 58.2003年的今年多大周岁(2003年4月今年多大周岁)
- 59.有哪些经典的飙车动漫呢？
- 60.高中主题班会活动记录表内容精选三篇
- 61.211有多少所大学
- 62.什么工作工资高
- 63.资产负债表日后事项包括什么
- 64.武汉理工大学在职研究生学费一年多少
- 65.月明星稀是什么意思
- 66.professor的用法总结大全
- 67.在职研究生单证用处大不大
- 68.mba可以直接找学校报名吗
- 69.emba设定的入学条件很高吗
- 70.我国最大的湖泊是哪个湖