天降大任于斯人全文及译文

天降大任于斯人全文及译文

《天降大任于斯人》出自《孟子·告子下》,是孟子对人生成长和责任的深刻思考。这段话的原文为:“故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。”其译文为:“上天将要把重大的任务降到某人身上,一定先要使他的心志受苦,身体劳累,忍饥挨饿,肌肤消瘦,做事情总是不如意。这样,便可以震动他的心意,坚韧他的性情,增加他的能力(方能完成大任)。”

文章解析

核心思想

这段话强调了责任与成长之间的关系。孟子认为,一个人要承担重大责任,首先必须经历艰苦的磨练。通过这些磨难,人们的内心会变得更加坚定,性格会更加坚韧,从而具备完成更大任务的能力。

具体内容

心志的磨炼:经历内心的痛苦,有助于培养坚韧的意志。

身体的锻炼:身体的劳累可以增强人的耐力和毅力。

物质的匮乏:面对贫困和饥饿,可以让人更加珍惜拥有的资源。

挫折与挑战:遭遇挫折和不顺利,可以促使人反思并提升自身能力。

相关解读

这段话在历史上被广泛引用,并引发了“斯人”和“是人”的争论。许多版本中均使用“是人”,而“斯人”则在一些文献中出现。尽管用词不同,但整体意思并未改变,这反映了古文中常见的异文现象。

《天降大任于斯人》不仅是对个人成长的重要启示,也对社会各界承担责任提出了要求。孟子的思想激励着无数人在面对困难时不屈不挠,通过不断磨练自己,以迎接更大的挑战。这段话至今仍然被视为座右铭,激励着每一个追求卓越的人。

  • 姓名:
  • 专业:
  • 层次:
  • 电话:
  • 微信:
  • 备注:
文章标题:天降大任于斯人全文及译文
本文地址:https://mip.xncswj.com/show-723862.html
本文由合作方发布,不代表易道招生网立场,转载联系作者并注明出处:易道招生网

热门文档

推荐文档