手不释卷文言文及翻译

易道招生网 2025-12-19 18:10:39

手不释卷文言文及翻译

“手不释卷”是一个来源于三国时期的成语，最早出自魏文帝曹丕的《典论·自叙》。其字面意思是“手中总是拿着书卷”，用来形容一个人勤奋好学，始终不离开书籍。这个成语表达了对学习的热爱和执着，强调了知识的重要性。

成语的来源与背景

在《典论·自叙》中，曹丕提到他的父亲曹操即使在军旅生涯中，依然保持着读书的习惯，常常手不释卷。这种精神不仅体现在个人修养上，也反映了当时士人对于文化和学问的重视。曹丕在文中提到：“人少好学则思专，长则善忘”，强调了年轻时学习的重要性，并以此激励自己不断进取。

文言文原文及翻译

以下是顾炎武的《手不释卷》的原文及其翻译：

原文：

凡先生之游，以二马三骡载书自随。所至厄塞，即呼老兵退卒询其曲折；或与平日所闻不合，则即坊肆中发书而对勘之。或径行平原大野，无足留意，则于鞍上默诵诸经。

翻译：

无论顾炎武外出游历，总是用两匹马和三头骡子驮着书籍随行。每到险要关口，就会叫退休的士兵询问情况；如果听到的信息与平时所知不符，他便会在店铺中打开书籍进行核对。即使是在广阔的平原上，没有特别需要注意的事情，他也会在马鞍上默默诵读经典。

现代意义

“手不释卷”如今不仅是一个成语，更是一种学习态度的象征。在现代社会，这种勤奋好学、不断追求知识的精神依然受到推崇。无论是在学术研究、职业发展还是个人成长中，保持对知识的渴望和探索都是至关重要的。

“手不释卷”不仅反映了古代士人的学术追求，也激励着现代人继续在知识的海洋中遨游。通过学习，我们能够不断提升自我，实现更高的人生目标。

  • 姓名：
  • 专业：
  • 层次：
  • 电话：
  • 微信：
  • 备注：
文章标题：手不释卷文言文及翻译
本文地址：https://mip.xncswj.com/show-723804.html
本文由合作方发布，不代表易道招生网立场，转载联系作者并注明出处：易道招生网
zn是什么元素它的的相对原子质量是多少
二氧化碳的用途主要有哪些

热门文档

推荐文档