初中古诗词沁园春雪原文及翻译

易道招生网 2025-12-20 12:31:36

初中古诗词沁园春雪原文及翻译

《沁园春·雪》是毛泽东于1936年创作的一首词，属于现代诗词的经典之作。这首词以其壮丽的北国雪景为背景，表达了诗人对祖国山河的热爱以及对历史人物的深刻思考。全文分为上下两阕，上片描绘了北国的雪景，下片则评论历代英雄人物。

原文

text北国风光，千里冰封，万里雪飘。

望长城内外，惟余莽莽；

大河上下，顿失滔滔。

山舞银蛇，原驰蜡象，

欲与天公试比高。

须晴日，看红装素裹，分外妖娆。

江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。

惜秦皇汉武，略输文采；

唐宗宋祖，稍逊风骚。

一代天骄，成吉思汗，

只识弯弓射大雕。

俱往矣，数风流人物，还看今朝。

翻译

北方的风光：千里冰封，万里雪花飘落。

望长城内外：只剩下无边的白茫茫；

宽广的黄河上下：顿时失去了波涛滚滚的水势。

山岭如银蛇舞动：高原上的丘陵好似蜡象奔跑，

它们想与天公试比高。

等到晴日时：看红日与白雪交相辉映，格外娇艳。

江山如此多娇：引无数英雄为之倾倒。

惜秦皇汉武：略输文采；

唐宗宋祖：稍逊风骚。

一代天骄成吉思汗：只识弯弓射大雕。

俱往矣：数风流人物，还看今朝。

赏析

这首词通过“北国风光”开篇，引入了壮丽的自然景观，展现了诗人对祖国壮美河山的热爱。开头的“千里冰封”和“万里雪飘”描绘了一个冰天雪地的世界，使读者感受到北方冬季的壮观与宁静。

上片中提到的“长城”和“大河”是中国文化的重要象征，通过“惟余莽莽”和“顿失滔滔”的描写，突显出大自然在雪覆盖下的静谧与苍茫。而“山舞银蛇”和“原驰蜡象”的比喻，则赋予了自然以生命和动感，使得景象更加生动。

下片则转向历史人物的评论，通过“江山如此多娇，引无数英雄竞折腰”的句子，表达了对历史英雄人物的敬仰，同时也反映出诗人对当代英雄的期待和信心。诗中提到的秦皇汉武、唐宗宋祖等历史人物，不仅展示了他们各自的成就，也暗含了对后人奋发向上的激励。

最后一句“数风流人物，还看今朝”更是点明了主题，即在历史长河中，无论过去多少英雄人物，如今仍需我们继续努力奋斗。这种豪情壮志和对未来的展望，使得整首词充满了激励人心的力量。

《沁园春·雪》不仅是一幅美丽的雪景画，更是一首充满哲理和情感的诗篇，让人深思和感怀。

  • 姓名：
  • 专业：
  • 层次：
  • 电话：
  • 微信：
  • 备注：
文章标题：初中古诗词沁园春雪原文及翻译
本文地址：https://mip.xncswj.com/show-57701.html
本文由合作方发布，不代表易道招生网立场，转载联系作者并注明出处：易道招生网
霍金的一生介绍简单主要成绩有哪些
什么是代数余子式

热门文档

推荐文档