《小石潭记》文言文原文重点句子及翻译
《小石潭记》是唐代文学家柳宗元所作的一篇散文，属于《永州八记》中的一篇。文章通过细腻的描写，展现了小石潭的幽美环境，并抒发了作者因贬谪而产生的孤独与凄凉之情。以下是文章中的重点句子及其翻译。
重点句子及翻译
原文：从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。
翻译：从小丘向西走一百二十步，隔着竹林，可以听到流水的声音，好像人身上佩戴的玉佩、玉环相互碰击发出的声音，心里十分高兴。
原文：潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。
翻译：潭中大约有一百来条鱼，都好像在空中游动，没有什么依靠似的。
原文：日光下澈，影布石上，佁然不动；俶尔远逝，往来翕忽。
翻译：阳光透过水面直照到潭底，鱼儿的影子映在石上，静静地不动；忽然间又向远处游去，来来往往，轻快而自在。
原文：潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。
翻译：向小石潭的西南方望去，看到溪水像北斗星那样曲折，水流像蛇那样蜿蜒前行，时而看得见，时而看不见。
原文：夹岸高山，皆生寒树。
翻译：两岸高山上生长着寒冷的树木。
文章分析
《小石潭记》以简练、生动的语言描绘了小石潭的自然景观。开头部分通过“闻水声”引入，使读者感受到一种期待与愉悦。接着，通过对潭中鱼群的描写，不仅展示了水中生物的灵动，也隐喻了作者内心的孤独感。文章后半部分则通过对周围环境的描写，加深了这种孤寂之情，使人感受到作者在贬谪生活中的无奈与惆怅。
整篇文章结构清晰，以景衬情，通过细腻的景物描写与深刻的情感表达，使得《小石潭记》成为中国古代散文中的经典之作。柳宗元以其独特的视角和精湛的写作技巧，将自然景观与个人情感完美结合，让读者在欣赏美景的也能体会到作者内心深处的孤独与思考。
文章标题：《小石潭记》文言文原文重点句子及翻译
本文地址：https://mip.xncswj.com/show-35456.html
本文由合作方发布，不代表易道招生网立场，转载联系作者并注明出处：易道招生网
本文地址：https://mip.xncswj.com/show-35456.html
本文由合作方发布，不代表易道招生网立场，转载联系作者并注明出处：易道招生网
推荐文档
- 11.常州刘国钧高等职业技术学校2023年网站网址
- 12.成语故事读后感500字(成语故事读后感怎么写400字)
- 13.贵阳电气自动化设备检测与维修是什么专业
- 14.南昌2021年中专有铁路学校专业吗
- 15.毕节同心农工中等职业技术学校往年招生计划
- 16.2024全国新闻学专业大学排名一览表
- 17.开封电子技术应用中职学校排名榜（最新）
- 18.2024成都公办卫生学校有哪些 成都公办卫生学校名单
- 19.2024年四川成都华西附设卫校校服(成都华西卫校校服图片)
- 20.高考咨询规划师，报考入口
- 21.吕梁康复治疗学校有哪些
- 22.中医养生保健师证书，全国认可的颁发部门
- 23.宜昌卫生学校2023年热门专业有哪些,怎么样
- 24.湖南有哪些技工学校招建筑工程专业怎么样
- 25.南充信息工程职业学校的环境怎么样 校园图片分享
- 26.军事院校录取分数线预测(往年各军事院校录取分数线预测)
- 27.高考一本录取分数线预测预测，往年高考一本线是多少
- 28.佛山市2023年中考落榜读读美容美体艺术专业前景怎么样
- 29.高州市石鼓中学网站网址是多少
- 30.理疗师证在哪里办2024下半年更新中
- 31.重庆市工艺美术学校服装与服饰设计专业招生学制怎样的
- 32.重庆2021年哪家汽修学校好
- 33.2023成都哪个卫生学校好
- 34.2023年六盘水市钟山区职业技术学校招生计划-怎么样
- 35.梦见和好朋友吵架是什么意思,梦到和好朋友吵架什么意思
- 36.赣州理工学校2023年网站网址
- 37.重庆市医药学校五年制大专学费
- 38.罗田理工中专往年学费、收费多少
- 39.南雄市2023年中考200多分读读水泵站机电设备安装与运行专业好不好
- 40.烟台汽车职业学院汽修学费多少,怎么样
- 41.四川3十2的卫校有哪些学校
- 42.石家庄通用航空技术中等专业学校航空运输专业招生要求
- 43.知足歌词林俊杰知足歌词(忘了你忘了我,林俊杰)
- 44.bilibili如何快速涨粉丝？把握热点趋势
- 45.济南信息工程学校2023年招生计划数是多少怎么样
- 46.安徽2023年初中毕业能上中专学校
- 47.贵州航空职业学校是否会给应届生推荐工作?
- 48.2021年重庆机械电子技师学院铁路运输专业与管理简介
- 49.康复医学与康复治疗技术的区别_康复治疗技术待遇怎么样
- 50.轻医美报考官网及可以操作水光针吗
- 51.5分钟快速背课文的技巧有哪些快速背诵方法
- 52.2023年北京交通学校有哪些专业
- 53.近期考针灸需要考什么证书考试全指南
- 54.报考新规定:中国心理卫生协会证书认可度高吗
- 55.贵州2023年女生读轨道交通学校学什么专业好
- 56.twitter账号购买平台，出售购买
- 57.平顶山2023年初中生读助产专业有哪些学校
- 58.重庆幼师学校：学幼师专业具备哪些优势
- 59.人社局认可的档案管理师证书怎么考
- 60.石家庄柯棣华医学中等专业学校2023年怎么样、好不好
- 51.长沙艺考培训机构排名前十哪个机构好
- 52.中秋节为什么要吃月饼原因是什么
- 53.历政生可以报考的大学,能报考哪些院校
- 54.沈阳最好的高中排名前十名的学校（2023沈阳市重点公办中学一览表）
- 55.浙江工商大学学科评估结果排名（第四轮）
- 56.警号几位数:警察的编号是几位数的
- 57.5个字表达爱意,暖心5个字情话
- 58.中传播音主持艺考考什么都有哪些考试项目
- 59.国际关系学院为什么不建议报？国际关系学院怎么样?
- 60.最苦与最乐(最苦与最乐教学反思简短)
- 61.胞吐需要能量吗
- 62.厦门大学排名全国第几
- 63.西南石油大学在职读研贵吗
- 64.消防员报名要求
- 65.可数名词和不可数名词的区别是什么
- 66.一建无法注册是白考了吗
- 67.maintain的用法总结大全
- 68.在职研究生论文答辩共有几次机会
- 69.bother的用法总结大全
- 70.安庆有哪些大学