离骚高中原文翻译及注释
《离骚》是屈原的代表作之一，属于《楚辞》中的经典篇章，具有重要的文学和历史价值。高中教材中对《离骚》的选段翻译及注释，旨在帮助学生更好地理解这首诗的深刻内涵与艺术魅力。
原文翻译
《离骚》的开头部分表达了屈原对自己身世的自述，强调了他作为古帝高阳之子、父亲名伯庸的身份。接着，他描述了自己的出生和父亲为其取名的情景：
“我是古帝高阳氏的子孙，我已去世的父亲字伯庸。”
“岁星在寅那年的孟春月，正当庚寅日那天我降生。”
“父亲仔细揣测我的生辰，于是赐给我相应的美名：名余曰正则，字余曰灵均。”
屈原在诗中提到自己拥有良好的品质，并不断努力修身养性：
“天赋给我很多良好素质，我不断加强自己的修养。”
“我把江离芷草披在肩上，把秋兰结成索佩挂身旁。”
他感叹时间飞逝，表达了对人生短暂的忧虑：
“光阴似箭我好像跟不上，岁月不等待人令我心慌。”
“早晨我在大坡采集木兰，傍晚在小洲中摘取宿莽。”
注释解析
为了更深入地理解《离骚》，以下是一些关键句子的注释：
高阳：指的是古代帝王颛顼。
苗裔：意指子孙后代。
不吾与：即“不与吾”，表示时间不等我。
搴：拔取、采摘。
宿莽：一种冬季不枯的草，象征坚贞不屈。
主题与情感
《离骚》通过丰富的意象和情感表达了屈原对理想与现实之间矛盾的深刻思考。他不仅展现了个人的高洁追求，还将个人命运与国家兴衰紧密相连。诗中屈原对百姓苦难的同情，以及对自己理想无法实现的无奈，都体现了他深厚的爱国情怀。
例如，他写道：
“长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。”
“宁溘死以流亡兮，余不忍为此态也！”
这些句子反映了屈原对社会现状的不满，以及他宁死不屈的决心。
通过高中教材中的《离骚》原文翻译及注释，学生不仅能够理解屈原的个人经历和情感，还能感受到他对理想、道德和社会责任的深刻思考。这首诗不仅是文学作品，更是中华文化的重要组成部分，值得深入学习和探讨。
推荐文档
- 11.湖北文理学院理工学院是几本？湖北文理学院理工学院是一本还是二本
- 12.朱自清的散文代表作有什么(朱自清的散文代表作有什么散文集有什么散文诗集有什么)
- 13.荆门总人口数量有多少,荆门外来人口和常住人口统计
- 14.三星w往年折叠手机上市时间预测，今年最新款的三星手机
- 15.广西农业职业技术学院排名（最新）
- 16.康力欣胶囊说明书
- 17.初中家长育儿心得文章
- 18.石家庄邮电(石家庄邮电职业技术学院2023招生简章)
- 19.负一大还是负二大(负一大还是负二大,负一与负二大小比较)
- 20.愿情简谱_乐谱_(墓王***洞箫愿情简谱)
- 21.中北大学考研难考吗
- 22.给老公取个独特的备注伤感
- 23.往年河南人平均身高最新数据,河南人平均身高排名
- 24.中国高校应届生薪酬排行榜
- 25.太原职业技术学校排名（太原技校排名）
- 26.陈晓旭两任丈夫都是谁,陈晓旭为什么出家
- 27.梯度志愿是什么意思请举例说明有什么填报技巧
- 28.瑛字起名寓意,瑛字起名寓意是什么
- 29.暨南大学怎么样,好不好
- 30.个人工作纪律方面存在的问题及整改措施（三篇）
- 31.大学生面试兴趣爱好怎么写吸引人六篇
- 32.心情美好发朋友圈的句子,发朋友圈表达心情美好的句子（40句）
- 33.国际学校有哪些大学（国际学校排行榜）
- 34.人教版七年级地理下册知识点
- 35.华南农业大学珠江学院是几本，是一本还是二本
- 36.网页打不开的原因分析及解决方法
- 37.狐狸和葡萄(狐狸和葡萄伊索寓言和克雷洛夫寓言的不同)
- 38.描写中秋节的优秀作文8篇
- 39.倒灶是什么意思倒灶的解释是什么(嵊州话倒灶是什么意思)
- 40.mobile是什么意思_mobile,no是什么意思
- 41.长安大学成绩怎么查询(长安大学信息门户成绩单)
- 42.包头中考考试科目时间预测安排,包头中考考哪几门考哪些课程
- 43.全国舞蹈类艺术院校排名（前十名是哪些学校）
- 44.关于爱情的英语名言有哪些
- 45.关于绿色环保演讲稿优秀范文4篇
- 46.山无棱天地合下一句是
- 47.干姬松茸怎么泡发(干姬松茸怎么泡发后用焯水)
- 48.机械专业大学排名-中国最好的机械专业大学
- 49.地球物理学是干什么的（专业方向及就业情况介绍）
- 50.往年空军航空大学就业去向 毕业干什么
- 51.长征的故事10篇(长征途中的故事有哪些)
- 52.上海最新限购政策及外地人怎么在上海买房规定
- 53.相似三角形面积比和边长比的关系
- 54.江门技师学院(江门技师学院是全日制大专吗)
- 55.襄阳中考成绩查询系统入口http---119.36.80.173-10000-
- 56.康复治疗
- 57.第一志愿录取了可以去第二志愿吗
- 58.HRMT是什么意思HRMT是什么英文的缩写(hrmt是什么意思hrmt是什么英文的缩写)
- 59.分词做作状语解释一下,要举例10句,例句要翻译,要全面
- 60.演员培训班(演员培训班出来的有用吗)
- 51.往年上海杉达学院招生章程
- 52.和南丰先生出山之作阅读答案往年,和南丰先生出山之作阅读题
- 53.浙江广厦建设职业技术大学是几本_是本科还是专科学校？
- 54.周记怎么写格式范文
- 55.市场营销管理的主要课程有哪些？
- 56.advice和advise的区别都有哪些
- 57.郑州中的专科学校排名郑州前十名大专
- 58.中考多少分能上临川一中临川一中好不好
- 59.银行承兑汇票是什么意思呀(银行承兑是什么意思)
- 60.扬州大学文汇路校区(扬州大学文汇路校区离哪个高铁站近)
- 61.核酸检测48小时和24小时有什么区别,核酸检测48小时从什么时候开始算
- 62.手机补卡是不是所有营业厅都可以办理
- 63.人品好到爆的星座女,人品好重情重义的白羊女
- 64.选一个字测即将发生的事往年,测字占卜一字一事业
- 65.吸引人的餐馆饭店名有哪些,100个好听到爆的饭店名字
- 66.抖音什么时候开始有的
- 67.哪个星座颜值最高？
- 68.什么的树叶填空词语
- 69.插排接线有三个怎么接
- 70.车位配比1:1.5什么意思