离骚高中原文翻译及注释
《离骚》是屈原的代表作之一，属于《楚辞》中的经典篇章，具有重要的文学和历史价值。高中教材中对《离骚》的选段翻译及注释，旨在帮助学生更好地理解这首诗的深刻内涵与艺术魅力。
原文翻译
《离骚》的开头部分表达了屈原对自己身世的自述，强调了他作为古帝高阳之子、父亲名伯庸的身份。接着，他描述了自己的出生和父亲为其取名的情景：
“我是古帝高阳氏的子孙，我已去世的父亲字伯庸。”
“岁星在寅那年的孟春月，正当庚寅日那天我降生。”
“父亲仔细揣测我的生辰，于是赐给我相应的美名：名余曰正则，字余曰灵均。”
屈原在诗中提到自己拥有良好的品质，并不断努力修身养性：
“天赋给我很多良好素质，我不断加强自己的修养。”
“我把江离芷草披在肩上，把秋兰结成索佩挂身旁。”
他感叹时间飞逝，表达了对人生短暂的忧虑：
“光阴似箭我好像跟不上，岁月不等待人令我心慌。”
“早晨我在大坡采集木兰，傍晚在小洲中摘取宿莽。”
注释解析
为了更深入地理解《离骚》，以下是一些关键句子的注释：
高阳：指的是古代帝王颛顼。
苗裔：意指子孙后代。
不吾与：即“不与吾”，表示时间不等我。
搴：拔取、采摘。
宿莽：一种冬季不枯的草，象征坚贞不屈。
主题与情感
《离骚》通过丰富的意象和情感表达了屈原对理想与现实之间矛盾的深刻思考。他不仅展现了个人的高洁追求，还将个人命运与国家兴衰紧密相连。诗中屈原对百姓苦难的同情，以及对自己理想无法实现的无奈，都体现了他深厚的爱国情怀。
例如，他写道：
“长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。”
“宁溘死以流亡兮，余不忍为此态也！”
这些句子反映了屈原对社会现状的不满，以及他宁死不屈的决心。
通过高中教材中的《离骚》原文翻译及注释，学生不仅能够理解屈原的个人经历和情感，还能感受到他对理想、道德和社会责任的深刻思考。这首诗不仅是文学作品，更是中华文化的重要组成部分，值得深入学习和探讨。
推荐文档
- 11.内蒙古体育职业学院2024年招生计划人数公布!附往年最低录取分数
- 12.赣州科汇职业学校新能源汽车制造专业招生对象
- 13.一个留子的真实体验
- 14.山西康复治疗学校排名榜（最新）
- 15.曲靖市会泽职业技术学校招生指南
- 16.南京2023年美容美体专业哪个职业学校好
- 17.外语教育网(外语教学平台app下载)
- 18.2023年广元读中职选择维医医疗与维药专业有前途吗
- 19.苏州2023年会计专业哪个职业学校好
- 20.醴陵陶瓷烟花职业技术学校2022年怎么样、好不好
- 21.只狼傀儡术怎么用(只狼傀儡术怎么用,傀儡术使用方法介绍)
- 22.大专是专科学历吗
- 23.轻化工程专业就业方向及前景分析
- 24.贵州轻工职业技术学院2023年收费是多少呢(贵州轻工职业技术学院什么时候开始录取)
- 25.2023衡阳广告设计学校有哪些
- 26.合肥航空工业大学高考没考好还能读大学吗
- 27.石家庄2023年有哪所学校有焊接专业
- 28.哈尔滨2023年初中生读护理专业哪所学校好
- 29.报考攻略，国学文化讲师资格证好考吗-网上报名入口
- 30.金昌2023年哪个职业中学的财会专业好
- 31.2024石家庄公办卫生学校有哪些石家庄公办卫生学校
- 32.报考攻略，堪舆师考试报名
- 33.2024海口重点中学排名一览表(海口重点中学前十名单)
- 34.全国深度解密:国学资格证怎么考报名已开始
- 35.已公布2024下半年高级命理风水师资格证_考试中心
- 36.默契是什么意思,达成默契是什么意思
- 37.空乘专业学生就业容易吗？
- 38.美国会计专业职业发展前景
- 39.华西大学_华西大学简介概况
- 40.金华市公办职高学校排名榜单(金华公办职高排名榜单揭晓：这所学校获得了最高荣誉！)
- 41.古蔺县大村职业中学校2022年录取分数线
- 42.重庆卫生专业学校3+2年制毕业待遇好吗
- 43.重庆万州技工学校2020年招生条件、报名方式
- 44.2023大连正规的技校有哪些
- 45.报考通知:2023年养老护理员考试时间，每年什么时候考试
- 46.广州风水师预测资格证怎么考，怎么报考的
- 47.北京2023年没考上高中报读工商行政管理事务专业就业前景
- 48.辽宁装备制造职业技术学院2024年招生简章(含专科人数
- 49.重庆幼师学校幼师专业培养目标和就业方向介绍
- 50.好考!国学易经周易职业资格证书及报考须知
- 51.报考经验分享：中医针灸理疗师证需要什么条件，报考需要什么条件
- 52.贵阳市场营销中专学校排名榜（最新）
- 53.长沙2022年卫校大专好的学校
- 54.广州市高新医药与食品技工学校的宿舍环境
- 55.长沙2023年有哪所学校有畜禽生产与疾病防治专业
- 56.重庆2023年没考上高中报读矿技术专业好不好
- 57.雅思留学费用一览表：一年学费多少？
- 58.已公布！考按摩师资格证需要什么条件
- 59.小学信息技术教案三年级 浙教版小学信息技术教案(6篇)
- 60.广州软件学院
- 51.结婚也叫吃席吗（结婚吃饭叫吃席吗女方办酒席为出阁宴）
- 52.正弦余弦定理以及公式证明
- 53.往年大连财经学院学费多少钱一年-各专业收费标准
- 54.参差不齐是什么意思
- 55.职业技术学校
- 56.针锋相对的意思是什么,怎么解释？
- 57.微信红包浪漫语仪式感一到十情话怎么发
- 58.往年韩山师范学院专升本招生计划公布,招生人数为926人！
- 59.笛子培训班价格大约需要多少
- 60.北京工商大学为什么爆冷(北京工商大学为什么爆冷简介值得上吗)
- 61.学硕与专硕的分数线预测一样吗
- 62.哈佛大学录取要多少分
- 63.复旦大学在职研究生报名时间预测及入口
- 64.西安邮电大学有几个校区及校区地址
- 65.描写方法有哪些及作用
- 66.211985大学是什么意思,它们之间有什么区别
- 67.全日制研究生能调剂到非全日制吗
- 68.2022湖北二本大学排名
- 69.判断经纬度方向口诀
- 70.宁夏大学在职研究生报考条件2022年