狼子野心文言文翻译狼子野心什么意思

易道招生网 2025-11-06 21:16:44

狼子野心文言文翻译狼子野心什么意思

狼子野心这一成语源自于古代文言文，意指狼崽子虽然年幼，但其本性凶恶，常用来比喻那些表面上看似温和，实际上内心阴险、居心叵测的人。这一成语揭示了性格的根深蒂固与外表的伪装之间的矛盾。

狼子野心的文言文原文及翻译

文言文原文如下：

有富室偶得二小狼，与家犬杂畜，亦与犬相安。稍长，亦颇驯，竟忘其为狼。一日，主人昼寝厅事，闻群犬呜呜作怒声，惊起周视，无一人。再就枕将寐，犬又如前。乃伪睡以俟，则二狼伺其未觉，将啮其喉，犬阻之不使前也。乃杀而取其革。此事从侄虞惇言。狼子野心，信不诬哉!然野心不过遁逸耳;阳为亲昵，而阴怀不测，更不止于野心矣。兽不足道，此人何取自贻患耶!

翻译如下：

有个富人偶然得到两只小狼，将它们与家狗混养，也与狗相安无事。两只狼渐渐长大，变得相当驯服，以至于主人忘记了它们是狼。一天，主人白天在客厅里睡觉，听到群狗发出怒吼声，惊醒后环顾四周，却没有一个人。再次准备入睡时，狗又发出同样的叫声，于是他假装睡着以观察情况。结果发现这两只狼趁他未觉时想咬他的喉咙，而狗则阻止了它们的行动。富人于是杀掉了这两只狼并取下它们的皮。这件事情是我的堂侄虞惇告诉我的。狼子野心，这并不是无中生有！它们的凶恶本性只不过是隐藏起来罢了。表面上装作亲密，但内心却藏有不可测的阴险之心，这不仅仅是野心而已。兽类并不值得重视，这个人为何要养这两只狼，为自己留下祸患呢？

成语含义与启示

成语含义：

凶恶本性：即使幼小的狼崽，其本性依旧凶狠。

居心叵测：表面和善，但内心却可能隐藏着危险。

启示：

警惕表象：在生活中，我们应当警惕那些表面温和而内心阴险的人。

性格难改：人的本性往往难以改变，即便在外界环境下有所伪装。

通过对“狼子野心”的理解，我们可以更好地识别身边的人际关系，以避免潜在的风险。这一成语不仅是对动物本性的描述，更深层次地反映了人性的复杂与多面性。

  • 姓名：
  • 专业：
  • 层次：
  • 电话：
  • 微信：
  • 备注：
文章标题：狼子野心文言文翻译狼子野心什么意思
本文地址：https://mip.xncswj.com/show-95973.html
本文由合作方发布，不代表易道招生网立场，转载联系作者并注明出处：易道招生网
二十四节气的含义简介详细介绍
狼子野心文言文翻译及译文

热门文档

推荐文档