忆江南原文及翻译忆江南的作者是谁

易道招生网 2026-01-15 19:54:13

忆江南原文及翻译忆江南的作者是谁

《忆江南》是唐代著名诗人白居易的词作，属于其《忆江南三首》中的第一首。这首词以生动的描写和深情的回忆，展现了江南的春色美景，表达了作者对江南的无限怀念。

原文及翻译

《忆江南》的原文如下：

text江南好，

风景旧曾谙。

日出江花红胜火，

春来江水绿如蓝。

能不忆江南？

这首词的翻译可以理解为：

“江南真好，那里的风景我曾经熟悉。春天时，太阳从江面升起，映照得江花比火还红；春天来临时，江水绿得胜过蓝草。怎能不怀念江南呢？”

作者介绍

白居易（772—846），字乐天，号香山居士，是唐代著名的诗人和词人。他生于河南新郑，后迁至陕西渭南。白居易在文学上主张“文章合为时而著”，强调作品应与时代相结合。他的诗歌语言通俗易懂，广受欢迎，与元稹并称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。他在担任杭州和苏州刺史期间，对江南的风光有深入的体验，这也为他创作《忆江南》提供了丰富的素材。

作品背景及艺术特色

《忆江南三首》创作于白居易晚年，反映了他对曾经生活过的地方深厚的情感。词中通过“日出江花红胜火”和“春来江水绿如蓝”的对比描绘，展现了江南春天的美丽景象。这种色彩鲜明、对比强烈的描写手法，使得词句生动形象，令人印象深刻。

白居易在这首词中不仅描绘了自然景观，还蕴含了对故乡的思念之情。他通过对比北方与江南春天的不同，进一步加深了怀念之情，使整首词充满了悠远而深长的韵味。

《忆江南》不仅是白居易个人情感的抒发，也是唐代文学中对自然美和人文情怀的一次成功表达。这首词至今仍然被广泛传颂，是中国古典文学中的经典之作。

  • 姓名：
  • 专业：
  • 层次：
  • 电话：
  • 微信：
  • 备注：
文章标题：忆江南原文及翻译忆江南的作者是谁
本文地址：https://mip.xncswj.com/show-95930.html
本文由合作方发布，不代表易道招生网立场，转载联系作者并注明出处：易道招生网
乞巧的诗意
朱自清《春》原文及赏析

热门文档

推荐文档