寡人之于国也原文及翻译及注释高中

易道招生网 2025-12-20 08:14:14

《寡人之于国也》是《孟子·梁惠王上》中的一篇重要文章，主要探讨了如何通过仁政实现国家的繁荣与稳定。以下是该文的原文、翻译及注释。

原文

梁惠王曰：“寡人之于国也，尽心焉耳矣。河内凶，则移其民于河东，移其粟于河内；河东凶亦然。察邻国之政，无如寡人之用心者。邻国之民不加少，寡人之民不加多，何也？”

梁惠王说：“我对国家的事务已经尽心尽力了。若河内发生饥荒，就把那里的百姓迁到河东，把河东的粮食转移到河内；河东若发生饥荒也是如此。观察邻国的治理，没有人像我这样用心。邻国的百姓没有减少，而我的百姓却没有增加，这是为什么呢？”

寡人：自谦的称谓，指王自己。

尽心：竭尽全力，表示王对国家事务的关心。

凶：指饥荒或灾难。

移其民：迁移百姓，表示对民众生活的关怀。

察邻国之政：观察其他国家的治理情况。

不加少：没有减少，强调邻国的稳定。

何也：为什么，这里引出后面的讨论。

《寡人之于国也》通过梁惠王与孟子的对话，揭示了“仁政”的重要性。孟子指出，仅仅依靠迁移和物资调配并不能真正解决问题，强调了农时的重要性和民生保障。他提到：“养生丧死无憾，王道之始也”，强调只有让百姓安居乐业，才能获得他们的支持与信任。

文章结构严谨，由多个部分组成，每一部分都紧密相连，形成一个有机整体。通过层层递进的论述，孟子最终得出结论：只有实施真正的仁政，才能赢得民心，实现国家的长治久安。

这篇文章不仅是对当时政治的一种反思，也是对后世统治者施政理念的重要启示。通过对《寡人之于国也》的学习，可以更深入理解孟子的“民本”思想及其在当今社会治理中的应用价值。

点击更多内容

文章标题：寡人之于国也原文及翻译及注释高中
本文地址：https://mip.xncswj.com/show-94718.html
本文由合作方发布，不代表易道招生网立场，转载联系作者并注明出处：易道招生网