碛中作古诗带拼音译文_碛中作原文赏析及解释
碛中作
岑 参
走马西来欲到天，辞家见月两回圆。
今夜不知何处宿，平沙万里绝人烟。
【赏析导航】
作为唐朝最重要的边塞诗人之一，岑参的诗歌挺拔俊秀，为读者展示了一幅幅绝美的塞外风光。与一些无病呻吟的作品不同，岑参的作品大多源于自己的亲身经历。这首《碛中作》就写于其第一次随名将高仙芝西征之时。
唐朝前期，注重开边，其疆域曾一度达到1200余万平方公里，东至朝鲜，西达咸海，南到越南，北包贝加尔湖。此次西征，作者从长安出发，骑马奔走了两个月，仍然没有到达目的地，由此也可见一斑。
走马西来欲到天。策马扬鞭，一路向西，仿佛来到了天的尽头，可前面仍是一望无际辽阔无边。“欲到天”三个字，形象地写出了西北高原那种野旷天低的独特风貌，犹如《敕勒川》所言：天似穹庐，笼盖四野。大地苍茫，天空低垂，人行其间，仿佛手可触天。极目远眺，天地似已融为一体。
第一次出征，诗人想必也与将士们一样渴望能够建功立业。不过，离家已经两个月了，“辞家见月两回圆”，不由得心中升起思亲的念头，而今夜，又恰逢月圆之时。在高原之上，月亮显得特别大特别圆。但这种情思瞬息即逝，因为马上要面临的是现实中的急迫问题：今夜不知何处宿！天色已晚，人困马乏，大家都需要睡眠休息，而现在，还不知道会在哪里停下，哪里休息！作为出征的将士，这一切都要听从上级的安排。
纵然这样，诗人并无一丝抱怨，而是马上振作精神，眺望远方：平沙万里绝人烟。月光之下，大地朦胧而苍茫，万里之遥，一片戈壁荒漠，没有生机，绝无人烟。
画面苍凉，但并不忧伤，反而从中可以体会到一种雄豪之气：纵有千难万险，也会勇敢冲过去！
杜甫曾称赞岑参的诗“篇终接浑茫”，也就是结尾给人以气魄宏大，雄浑苍茫之感。从此诗来看，诚然！
【韵译】
策马向西
地阔天低
茫茫戈壁
杳无人迹
辞别家乡
再次看到圆月
朗朗清辉
却容不得愁肠百结
今夜
置身旷野
不知
何处可以安身
何处可以停歇
看——
一望无际
听——
万籁俱绝
本文地址：https://mip.xncswj.com/show-750976.html
本文由合作方发布，不代表易道招生网立场，转载联系作者并注明出处：易道招生网
推荐文档
- 11.中华信鸽（关于中华信鸽的介绍）
- 12.江苏科技大学学科评估结果及排名情况怎样
- 13.吉林农业科技学院地址在哪里？吉林农业科技学院具体位置
- 14.星海音乐学院附中(星海音乐学院附中2023年招生简章)
- 15.元宵节英文(每年的农历十五是元宵节英文)
- 16.龙门中学(龙门中学是公立还是私立学校)
- 17.往年电木茶盘十大品牌排行榜-电木茶盘哪个牌子好
- 18.往年全国卷3语文作文范文,高考全国卷优秀满分作文3篇
- 19.专升本自己怎么报名,报考网址是什么
- 20.右江民族医学院历史沿革,校史简介,发展史
- 21.iPhone11和iPhoneX哪个好-iPhone11和iPhoneX测评
- 22.往年泰山学院学费住宿费多少,收费标准
- 23.acknowledge的用法有哪些
- 24.股权激励培训班方案设计（总结股权激励具体怎么做）
- 25.成人学校护理专业
- 26.栾城第二中学2023年报名条件、招生要求、招生对象
- 27.专插本公办学校有哪些（专插本可以报考什么学校）
- 28.reuse和recycle的区别
- 29.痞子王子（关于痞子王子的介绍）
- 30.往年吴江高级中学高考喜报成绩、本科一本上线人数情况
- 31.东北电力大学机电一体化技术专业（专科，学制三年）专业纵览
- 32.电子科技大学（沙河）（中外合作办学）
- 33.华中农业大学邮编_华中农业大学邮政编码查询_附地址和介绍
- 34.灵台方寸山（关于灵台方寸山的介绍）
- 35.监督执纪四种形态指的是什么,监督执纪4种形态分类
- 36.盘虬卧龙是什么意思解释
- 37.中国四大状元之乡是哪些(中国四大状元之乡是哪些城市)
- 38.将有作则思知止以安人什么意思,将有作则思知止以安人的原文及翻译
- 39.贺州市中考招生考试系统网上报名系统http://117.141.250.81:8099/
- 40.骁龙860怎么样？骁龙860评测详情
- 41.10画的字有哪些(十笔画的字适合取名字男孩)
- 42.对外经济贸易大学十大王牌专业-对外经济贸易大学最好的专业排名
- 43.吹奏乐器种类名称大全
- 44.高中学籍档案丢了怎么补办 有哪些办法
- 45.柳州中考各科等级分数划分布（往年具体时间预测考几科总多少分）
- 46.大学毕业生简历个人特长怎么写四篇
- 47.级华东师范大学宿舍条件怎么样,有独立卫生间吗
- 48.余姚第四职业技术学校往年地址在哪里
- 49.美术学类专业有哪些？（附专业目录一览表）
- 50.中国十大名贵鸟，鸟中大熊猫排第一，第十是鸟中歌手
- 51.大大世界歌词谐音大大世界歌词中文歌词(大大世界歌词英文歌词翻译)
- 52.大连工业大学艺术与信息工程学院(艺映信息,,大工艺术与信息工程学院)
- 53.物生地组合可以报考什么大学 能选的学校有哪些
- 54.珊瑚礁(珊瑚礁由小长大属于生命现象吗)
- 55.往年吉林建筑大学学科评估结果排名,第四轮学科评估排名
- 56.防水不掉色口红品牌排行榜
- 57.沈阳职业中专学校排名（沈阳职高学校有哪些）
- 58.京皖湘赣什么意思
- 59.一个羊一个经的右边:一个羊和一个泾的右边,加起来是什么字啊?念什么啊?
- 60.一秒是多少毫秒，一秒钟等于几毫秒啊
- 51.电子商务平台建设(电子商务平台建设与运营技术的含义)
- 52.江苏往年比较好的幼师学校大专学校
- 53.smile的中文是什么意思啊(smile中文翻译是什么意思)
- 54.秉性是什么意思—人的秉性是什么意思
- 55.什么是二维码-企业微信加好友为什么是二维码
- 56.什么的云海?
- 57.生涯人物访谈报告范文（精选10篇）
- 58.全国信息安全专业大学排名(10篇)
- 59.then的反义词
- 60.络绎不绝的络绎是什么意思(络绎不绝中的络绎是什么意思)
- 61.国庆节法定节假日有几天2022,国庆节假期2022法定假日几天
- 62.哈尔滨夏天最高气温是几度,哈尔滨夏天最热多少度
- 63.梅河口市著名景点有哪些,吉林梅河口十大旅游景点
- 64.空调开睡眠模式一晚上多少度电,夏天空调开睡眠模式省电还是费电
- 65.地球上最可怕的雷电是什么,世界上最恐怖的雷电叫什么
- 66.恒温水壶哪个牌子口碑比较好,恒温水壶什么牌子好
- 67.被禁的歌曲,世界十大禁曲
- 68.中国排名前十的古城有哪些,中国十大著名古城排行榜
- 69.糍粑怎么做好吃又简单,糍粑的功效和营养价值
- 70.2022妈妈装哪个牌子好,妈妈装十大品牌排行榜