文言文琅琊溪述原文及翻译
《醉翁亭记》是北宋文学家欧阳修所作的一篇著名散文，创作于1045年，描绘了滁州的自然风光及与民同乐的情景。本文将详细介绍其原文及翻译，并分析其文学价值。
原文
《醉翁亭记》的开头部分如下：
环滁皆山也。其西南诸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，琅琊也。山行六七里，渐闻水声潺潺，而泻出于两峰之间者，酿泉也。峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。作亭者谁？山之僧智仙也。名之者谁？太守自谓也。
翻译
这段文字的翻译为：
环绕滁州城的都是山。西南方向的那些山峰、树林和山谷尤其幽美，一眼望去，树木茂盛且幽深秀丽的，是琅琊山。沿着山路走六七里，渐渐能听到潺潺的流水声，而那从两座山之间倾泻而出的溪流，就是酿泉。小路蜿蜒曲折，有一座亭子像鸟儿展翅般高耸在泉水上，那就是醉翁亭。建造这个亭子的人是谁呢？是山上的智仙和尚。
文章分析
主题与意象
《醉翁亭记》通过描写自然景观，表达了作者对山水的热爱以及与友人共饮的愉悦心情。文中“醉翁”不仅是指作者本人，更象征着一种超脱于世俗烦恼的生活态度。文章中反复出现的“乐”字，强调了人与自然和谐共处的乐趣。
文学风格
欧阳修在文中运用了丰富的修辞手法，如排比、对比等，使得文章层次分明、意境深远。例如，“环滁皆山”以简洁有力的句式开篇，引导读者进入一个如画的自然世界。文中对景物细腻入微的描写，使得读者仿佛身临其境，感受到那份宁静与美好。
历史背景
《醉翁亭记》的创作背景是在欧阳修被贬至滁州期间。他在此地推行宽简政治，使得当地百姓安居乐业，这种社会环境为他提供了创作灵感。在政治压力与个人情感交织下，他通过诗文寄托了自己的理想与情怀。
《醉翁亭记》不仅是一篇描绘自然美景的散文，更是一部蕴含深刻人生哲理和政治理想的文学作品。通过对琅琊溪及周围环境的细致描写，欧阳修展现了人与自然、人与人之间和谐共处的美好图景。这篇文章在中国文学史上具有重要地位，被后世广泛传颂与研究。
本文地址：https://mip.xncswj.com/show-729572.html
本文由合作方发布，不代表易道招生网立场，转载联系作者并注明出处：易道招生网
推荐文档
- 11.兰考县第一职业中专有没有电梯安装与维修保养专业?
- 12.【重要通知】中科院心理咨询师官网授权机构
- 13.美国国际关系学留学：课程与活动的创新融合
- 14.河南科技学院新科学院是公办还是民办？地址在哪里
- 15.阜阳2023年读机电技术应用专业哪所学校好
- 16.朔州市铁路学校排名榜单(山西铁道职业技术学校)
- 17.国内正规留学机构优劣势分析：了解留学市场变化，选对机构更重要
- 18.四川省弘博中等专业学校的校园环境怎么样
- 19.东莞轻工业学校往年宿舍条件
- 20.安顺职业技术学院医学影像技术教学质量如何?
- 21.2023淮安民办中职学校有哪些 淮安民办中职学校名单一览表
- 22.纳税人识别号多少位,纳税人识别号多少位数
- 23.南充应用技术计算机职业学校2020年招生计划
- 24.抚州2023年读城市轨道交通与运营管理专业去哪所学校好
- 25.辛集市职教中心电子电工专业往年招生
- 26.2023年国家认可的易学风水师证书一览表，报名流程解析
- 27.雅思复议-雅思复议最快多久出结果
- 28.夏季开胃菜做法（夏季开胃就靠它）
- 29.2023年石家庄美术设计与制作专业职业学校哪所好
- 30.2024年成都铁路工程学校贵州分校(成都铁路工程学校贵州分校在哪里)
- 31.湖南2022年卫校什么时候开学
- 32.焦作职校网址-焦作职业学校
- 33.山东安装工程技工学校2023年官网地址是多少怎么样
- 34.2024年关于各省份风水师资格证考试时间
- 35.六月雪什么时候开花(六月雪什么时候开花结果)
- 36.2024更新：婚姻家庭咨询师考试教材
- 37.北华大学2024年招生计划表-本专科各专业人数、学费
- 38.460分大学推荐-460分左右能上什么好的大学？2024理科
- 39.云南省招生考试频道入口是什么？主要负责哪些方面
- 40.郴州公办职校有高考班吗？哪所学校有开设？
- 41.重庆幼儿师范学校培养标准介绍
- 42.核工业成都机电学校2018年招生简章（公办）
- 43.成都前10卫校排名(成都卫校排名榜)
- 44.黑龙江高考改革新方案
- 45.助听器三级验配师试题，多久可以拿到
- 46.硬笔书法证书、证书考试时间2024
- 47.2024年职高可以考山东师范大学(职高可以考山东师范大学研究生吗)
- 48.2023年读新能源汽车装调与检修专业选择长沙哪所中专学校好
- 49.南丰职业中等专业学校2022年招生计划
- 50.2023年安徽读中餐烹饪专业的中职学校有哪些？
- 51.如何考周易证书-报名入口
- 52.高考分数2024年公布时间-高考成绩放榜时间是多久
- 53.重庆工程职业技术学院2024,2023,2022历年招生简章
- 54.重庆童家桥职业中学2021报名条件有哪些
- 55.改变未来：孩子考不上高中如何选专业？
- 56.语言训练师国家资格证有用没及报考费用多少
- 57.萍乡湘东星海铁路航空职业学校2022年招生录取分数线预测
- 58.成都公立卫校会不会根据学校发展情况开始调整教学方案
- 59.报名讯息：国学讲师证国家承认吗
- 60.【更新】！心里咨询师和心理督导师报考条件(附最新报考方式)
- 51.长沙艺考培训机构排名前十哪个机构好
- 52.中秋节为什么要吃月饼原因是什么
- 53.历政生可以报考的大学,能报考哪些院校
- 54.沈阳最好的高中排名前十名的学校（2023沈阳市重点公办中学一览表）
- 55.浙江工商大学学科评估结果排名（第四轮）
- 56.警号几位数:警察的编号是几位数的
- 57.5个字表达爱意,暖心5个字情话
- 58.中传播音主持艺考考什么都有哪些考试项目
- 59.国际关系学院为什么不建议报？国际关系学院怎么样?
- 60.最苦与最乐(最苦与最乐教学反思简短)
- 61.胞吐需要能量吗
- 62.厦门大学排名全国第几
- 63.西南石油大学在职读研贵吗
- 64.消防员报名要求
- 65.可数名词和不可数名词的区别是什么
- 66.一建无法注册是白考了吗
- 67.maintain的用法总结大全
- 68.在职研究生论文答辩共有几次机会
- 69.bother的用法总结大全
- 70.安庆有哪些大学