八年级《三峡》原文朗读三峡原文及翻译
郦道元的《三峡》是中国古代文学中一篇著名的山水游记，选自他的地理学巨著《水经注》。这篇文章以生动的语言描绘了长江三峡的壮丽景色，展现了自然的雄伟与人文的情感。以下是对《三峡》原文及其翻译的介绍。
原文内容
《三峡》的原文如下：
text自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处；重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。
至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。
春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。
每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳！”
译文解析
这段文字的译文为：
在七百里的三峡之间，两岸都是相连的高山，没有一点空缺的地方；重重叠叠的山峰像屏障一样遮挡了天空和太阳。除非正午或午夜，否则看不到太阳和月亮。夏天时江水漫上山陵，下行和上行的航路都被阻断。有时皇帝的命令需要紧急传达，从白帝城早晨出发，傍晚到达江陵，这段旅程有一千二百里，即使乘风破浪也不觉得快。
春冬之时，则清澈的溪流与绿潭交相辉映，倒影清晰。高耸的岩石上生长着奇特的柏树，还有悬挂的泉水和瀑布飞流而下，美丽而富有趣味。每当晴朗初霜之时，林间寒气袭人，常有高猿长啸，引起凄凉而异样的回响，在空谷中传递着哀伤而悠长的声音。因此渔者唱道：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳！”
文章特点与学习价值
《三峡》以简练而富有表现力的语言描绘了自然景观，通过对比不同季节与时间段的变化，使读者感受到三峡地区独特的自然魅力。文章不仅展现了自然之美，还蕴含了深厚的人文情感，让人们对祖国壮丽河山产生热爱之情。
对于八年级学生来说，学习《三峡》不仅可以提高古文阅读能力，还能激发对自然与文化的思考。通过朗读原文和理解译文，可以帮助学生更好地领悟文本中的意境与情感。
《三峡》是一篇值得反复品味的经典之作，其优美的文字与深刻的内涵将引导学生在学习古典文学中获得更多启发。
本文地址：https://mip.xncswj.com/show-729388.html
本文由合作方发布，不代表易道招生网立场，转载联系作者并注明出处：易道招生网
推荐文档
- 11.2022许昌技术经济学校有什么专业
- 12.四川比较好的汽修大专院校
- 13.徐州开设药学专业的中职学校名单一览表
- 14.2020年重庆女生学卫校好吗
- 15.甘肃旅游服务中职学校排名榜（最新）
- 16.陇南2023年哪个中专学校的汽车电子技术专业好
- 17.易学文化传承师证书样本图片
- 18.泰州市第二职业中学怎么样,学校正规吗
- 19.楚雄州工业学校汽车运用与维修技术,专业收费标准是多少
- 20.国家认可的心理咨询师证书
- 21.黄冈电子信息学校2023年招生计划,怎么样
- 22.武汉技师学院怎么报名？报名流程介绍
- 23.从事孤独症行业需要考什么及哪个证件国家承认
- 24.持续更新：如何办理针灸师资格证、考试报名中心
- 25.安徽生物工程学校2021年有哪些招生专业
- 26.贵州省男生读汽修学校怎么样
- 27.宿迁高等师范学校招生代码多少
- 28.泰州职业技术学院往年招生录取分数线
- 29.保定数控技术应用职教中心排名榜（最新）
- 30.职高初中生可以上吗
- 31.报考攻略，国家承认的易经证书易经证书-近期报考通知
- 32.大学学校排名(软件工程***的大学学校排名)
- 33.鹰潭眼镜学校招生指南
- 34.湖北仙桃高级技工学校2023年好不好?,好不好
- 35.河南机电一体化技术专业专科学校
- 36.老年人评估师 报名入口-2024年已更新！
- 37.2023年安徽读电子商务专业的中专学校有哪些？
- 38.加拿大留学必知的10个“潜规则”，你知道几个？
- 39.六盘水2023年中考200多分读印刷媒体技术专业怎么样
- 40.贵州贵阳道路桥梁工程技术专业学校怎样
- 41.皖南八校2024高三第一次联考各科试卷及答案(9科全
- 42.2025成人研究生报考条件与要求有哪些
- 43.广东2023年汽修学校有哪些
- 44.2023无锡公办轨道交通学校有哪些 无锡公办轨道交通学校名单
- 45.南京交通高级技工学校2023年录取分数线
- 46.2023瓮安县中等职业学校有什么专业
- 47.霍山技工学校2023年宿舍条件
- 48.遵义卫校发展无忧
- 49.国学讲师证考试入口及范本
- 50.江西工程职业学院会计专业怎么样?
- 51.2024南京公办中职学校有哪些南京公办中职学校名单
- 52.山东煤炭技师学院2019年招生专业有哪些？
- 53.正念心理治疗有用吗，多少钱能考下来
- 54.2024年简章:讲师考证怎么考-2024报名政策变更
- 55.2024年四川高考289分能上什么大学？可以报考公办学校
- 56.图书信息管理专业怎么样？就业情况如何？
- 57.初中毕业学高级护理的学校
- 58.长沙理工大学轻化工程专业如何
- 59.2023年广元读中专选择地质调查与找矿专业有前途吗
- 60.日本语言学校需要就读多长时间？
- 51.长沙艺考培训机构排名前十哪个机构好
- 52.中秋节为什么要吃月饼原因是什么
- 53.历政生可以报考的大学,能报考哪些院校
- 54.沈阳最好的高中排名前十名的学校（2023沈阳市重点公办中学一览表）
- 55.浙江工商大学学科评估结果排名（第四轮）
- 56.警号几位数:警察的编号是几位数的
- 57.5个字表达爱意,暖心5个字情话
- 58.中传播音主持艺考考什么都有哪些考试项目
- 59.国际关系学院为什么不建议报？国际关系学院怎么样?
- 60.最苦与最乐(最苦与最乐教学反思简短)
- 61.胞吐需要能量吗
- 62.厦门大学排名全国第几
- 63.西南石油大学在职读研贵吗
- 64.消防员报名要求
- 65.可数名词和不可数名词的区别是什么
- 66.一建无法注册是白考了吗
- 67.maintain的用法总结大全
- 68.在职研究生论文答辩共有几次机会
- 69.bother的用法总结大全
- 70.安庆有哪些大学