送元二使安西古诗的意思全文翻译

易道招生网 2025-12-20 10:15:07

送元二使安西古诗的意思全文翻译

王维的《送元二使安西》是一首著名的送别诗，表达了诗人对友人元二即将出使安西的依依不舍之情。本文将对这首诗进行详细解读，并提供其全文翻译。

原文

送元二使安西

渭城朝雨浥轻尘，

客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒，

西出阳关无故人。

全文翻译

这首诗可以翻译为：

在渭城的清晨，细雨润湿了轻微的尘土；

旅馆旁的柳树显得格外青翠。

我劝你再喝一杯酒吧，

因为一旦出了阳关，就再也没有老朋友了。

诗歌解析

意象分析

渭城与朝雨：诗的开头描绘了渭城清晨的细雨，雨水不仅洗净了尘埃，也为送别营造了一种清新而略显忧伤的氛围。这种自然景象与离别情感相互映衬，使读者感受到一种淡淡的惆怅。

柳色与客舍：柳树常常被视为离别的象征，青青柳色

  • 姓名：
  • 专业：
  • 层次：
  • 电话：
  • 微信：
  • 备注：
文章标题：送元二使安西古诗的意思全文翻译
本文地址：https://mip.xncswj.com/show-727284.html
本文由合作方发布，不代表易道招生网立场，转载联系作者并注明出处：易道招生网
灯光课文主要内容
四个太阳课文原文及赏析

热门文档

推荐文档