远上寒山石径斜这首诗的全文及翻译

易道招生网 2025-12-19 22:32:20

远上寒山石径斜这首诗的全文及翻译

原文：

远上寒山石径斜，

白云生处有人家。

停车坐爱枫林晚，

霜叶红于二月花。

翻译：

远处的寒山上，石径蜿蜒而上，

白云深处有一户人家。

我停下车来，因为喜欢黄昏中的枫林，

霜打的红叶胜过二月的花。

诗歌分析

这首诗通过四句简洁的语言，展现了秋天的宁静与美丽。第一句“远上寒山石径斜”描绘了一条蜿蜒的石路向寒冷的山顶延伸，强调了山路的曲折和遥远，给人一种深邃而清冷的感觉。“寒”字更是突出了秋天的肃杀之气。第二句“白云生处有人家”则转向了远方的人居景象，仿佛在白云缭绕之中，有人家隐约可见，增添了几分温暖与生机。

第三句“停车坐爱枫林晚”表达了诗人对自然美景的热爱。这里的“坐爱”可理解为“因为喜欢”，显示出诗人因美景而停下脚步，细细品味眼前的美好。最后一句“霜叶红于二月花”则通过对比，将秋天霜打后的红叶与春天的花朵进行比较，强调了秋叶在色彩上的独特魅力。

主题与意境

整首诗通过对自然景色的细腻描绘，表达了诗人对秋天景色的赞美以及对生活宁静状态的向往。诗中的每一句都蕴含着丰富的情感和哲理，让读者不仅能感受到自然之美，还能体会到一种淡淡的忧伤与思考。这种情感在古典诗词中是常见的，通过自然景物反映内心世界，使得作品更具深度。

《山行》以其优美的意境和深刻的情感，使其成为唐代诗歌中的经典之作。

  • 姓名：
  • 专业：
  • 层次：
  • 电话：
  • 微信：
  • 备注：
文章标题：远上寒山石径斜这首诗的全文及翻译
本文地址：https://mip.xncswj.com/show-727055.html
本文由合作方发布，不代表易道招生网立场，转载联系作者并注明出处：易道招生网
惆怅若失是什么意思
印刷术的发明者是谁

热门文档

推荐文档