陈太丘与友期行原文文言文翻译
《陈太丘与友期行》是南朝文学家刘义庆的作品，出自《世说新语·方正》。这篇文章通过简练的语言叙述了一个关于守信与失信的故事，展现了人物之间的对话与冲突。
原文翻译
原文如下：
陈太丘与友期行，期日中。过中不至，太丘舍去，去后乃至。元方时年七岁，门外戏。客问元方：“尊君在不？”答曰：“待君久不至，已去。”友人便怒曰：“非人哉！与人期行，相委而去。”元方曰：“君与家君期日中，日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼。”友人惭，下车引之。元方入门不顾。
翻译：
陈太丘和朋友约定在中午出行，但过了中午朋友仍未到达，因此陈太丘选择离开。朋友到达时才发现陈太丘已经走了。元方（陈太丘的儿子）在门外玩耍。朋友询问元方：“你的父亲在吗？”元方回答：“他等了您很久，但您没有到，现在已经离开了。”朋友生气地说：“这真不是君子！和别人约定同行，却丢下别人先走。”元方则反驳道：“您与我父亲约在正午，正午您没到，就是失信；对着孩子骂父亲，这是没有礼貌。”朋友感到羞愧，下车想要拉住元方，但元方头也不回地走进家门。
文章分析
主题思想
《陈太丘与友期行》通过简短的对话揭示了守信的重要性和失信的后果。故事中的三位角色——陈太丘、他的朋友和年轻的元方，各自展现了不同的人格特征。陈太丘代表了守信者，而他的朋友则体现了失信者的愤怒和无理。
语言特色
文章仅有103个字，却通过精炼的语言传达了丰富的内涵。开头部分使用“期行”、“期日中”等关键词清晰交代了事件背景，使得故事情节一目了然。在人物对话中，元方以冷静而有理的态度回应朋友的指责，突显出其聪慧和礼貌。
人物性格
陈太丘：作为守信的一方，他在约定时间未到时选择离开，表现出坚守原则。
友人：他因未能遵守约定而愤怒，反映出其性格的粗鲁和缺乏礼仪。
元方：年仅七岁，却展现出超出年龄的智慧和对父亲的维护，体现出良好的教养。
《陈太丘与友期行》不仅是一则关于失信与守信的小故事，更是对人际交往中诚信的重要性的深刻阐述。这篇文章通过简洁明了的语言和生动的人物对话，让读者在轻松阅读中领悟到为人处世应当讲求诚信与礼仪的道理。
本文地址：https://mip.xncswj.com/show-726725.html
本文由合作方发布，不代表易道招生网立场，转载联系作者并注明出处：易道招生网
推荐文档
- 11.福建高考分数线预测往年一本,二本,专科一览表
- 12.2023年六盘水市钟山区职业技术学校简介|怎么样?好不好?
- 13.【中考后留学】为什么中考后是申请留学新加坡的最佳时机？
- 14.互通跑环奖励一样吗
- 15.常州刘国钧高等职业技术学校2023年学费、收费多少
- 16.重庆2022年女生学电子商务学校
- 17.2023年电子商务专业湛江哪个技工学校好
- 18.朔州市正规园长证在哪里报名
- 19.政策发布更新：国学文化传承师证在哪里考
- 20.往年余庆中等职业学校计算机应用专业招生
- 21.食品检验员证书怎么考官网，哪个权威
- 22.广东顺德德胜学校往年宿舍条件如何-学校环境呢
- 23.四川省乐山市第一职业高级中学会计专业介绍
- 24.广东培英职业技术学校往年宿舍条件
- 25.中小学今年放寒假是几月几号寒假什么时候开始放
- 26.重庆市荣昌区职业教育中心适合初中成绩不好的人吗？
- 27.南充中等专业学校建筑工程专业怎么样
- 28.陕西2023年没有毕业证可以读中专学校吗
- 29.洛阳2023年初中生读城市轨道交通运营管理专业有哪些学校
- 30.郑州铁路职业技术学院机电设备维修与管理专业怎么样?好学吗
- 31.四川省射洪县理工职业技术学校2023年招生简章(四川省射洪县理工职业技术学校2023年招生简章公告)
- 32.遵义2023年中考300多分读发电厂及变电站运行与维护专业怎么样
- 33.2024年职高能上山东医专吗男生(职高能上山东医专吗男生多吗)
- 34.高锰酸钾是什么高锰酸钾的用途
- 35.雅思辅导机构收费标准大全
- 36.红河高中毕业读中专学校
- 37.联动移动大王卡哪个好_联通移动大王卡哪个好用
- 38.食疗最权威的证书，高级执业范围
- 39.学员报名-中央电教馆的证书含金量
- 40.往届生能不能读中专 哪些学校不要分数
- 41.合肥计算机培训机构有哪些
- 42.更新关注:中医康复理疗师证书怎么考
- 43.泸州江阳计算机职业高中2020年招生录取分数线
- 44.辽宁2024初中生上什么中专
- 45.成都华夏幼师学校帮助每一位学生掌握一技之长
- 46.英国留学 ｜ 英国大学的历史与考古学专业留学申请要求
- 47.无锡滨湖区推荐几家靠谱的雅思培训班名单榜首公布
- 48.南京机电中等专业学校2023年招生计划
- 49.临湘市2023年中考300多分读读发电厂及变电站运行与维护专业有前途吗
- 50.河北公办机械学校有哪些
- 51.武冈市第二中学怎么样
- 52.知行合一最通俗的解释成语出自哪里
- 53.徐州工程机械技师学院如何收费
- 54.辉县市职业中等专业学校2023年招生录取分数线预测
- 55.社区重阳节活动有哪些？习俗有？
- 56.2023年广元读中职选择学前教育专业有前途吗
- 57.2024年山东职高语文单招线上(山东职高语文单招线上考试)
- 58.职高有哪些专业比较适合男生？
- 59.科普!家庭教育指导师考试科目和时间，是国家认可的吗
- 60.全国统一国家认可的中医针灸师证书(统一考试报名中心)
- 51.长沙艺考培训机构排名前十哪个机构好
- 52.中秋节为什么要吃月饼原因是什么
- 53.历政生可以报考的大学,能报考哪些院校
- 54.沈阳最好的高中排名前十名的学校（2023沈阳市重点公办中学一览表）
- 55.浙江工商大学学科评估结果排名（第四轮）
- 56.警号几位数:警察的编号是几位数的
- 57.5个字表达爱意,暖心5个字情话
- 58.中传播音主持艺考考什么都有哪些考试项目
- 59.国际关系学院为什么不建议报？国际关系学院怎么样?
- 60.最苦与最乐(最苦与最乐教学反思简短)
- 61.胞吐需要能量吗
- 62.厦门大学排名全国第几
- 63.西南石油大学在职读研贵吗
- 64.消防员报名要求
- 65.可数名词和不可数名词的区别是什么
- 66.一建无法注册是白考了吗
- 67.maintain的用法总结大全
- 68.在职研究生论文答辩共有几次机会
- 69.bother的用法总结大全
- 70.安庆有哪些大学