龟虽寿原文注音及翻译创作背景是什么

易道招生网 2025-12-20 02:15:53

龟虽寿原文注音及翻译创作背景是什么

《龟虽寿》是东汉末年著名政治家和文学家曹操创作的一首古诗。这首诗不仅在文学上具有重要地位，也反映了作者对生命、理想与时间的深刻思考。以下将从原文注音、翻译及创作背景三个方面进行详细介绍。

原文注音

《龟虽寿》的原文及其拼音如下：

text神龟虽寿，犹有竟时；

shén guī suī shòu， yóu yǒu jìng shí;

腾蛇乘雾，终为土灰。

téng shé chéng wù， zhōng wéi tǔ huī.

老骥伏枥，志在千里；

lǎo jì fú lì， zhì zài qiān lǐ;

烈士暮年，壮心不已。

liè shì mù nián， zhuàng xīn bù yǐ.

盈缩之期，不但在天；

yíng suō zhī qī， bù dàn zài tiān;

养怡之福，可得永年。

yǎng yí zhī fú， kě dé yǒng nián.

幸甚至哉，歌以咏志。

xìng shèn zhì zāi， gē yǐ yǒng zhì.

翻译

这首诗的翻译如下：

“神龟虽然长寿，但终究也有结束的一天；腾蛇乘着雾气，最终也会化为尘灰。老马虽然伏在马厩中，但心中依然志向千里；烈士到了晚年，壮志依旧不减。生命的长度并非完全由天命决定，修身养性可以获得长久的福气。真是幸运啊，我以歌声来表达我的志向。”

创作背景

《龟虽寿》创作于东汉末年，这一时期正值战乱频繁、社会动荡。曹操作为当时的政治领袖，面临着巨大的压力和挑战。在这样的背景下，他通过这首诗表达了对生命短暂的感慨和对理想追求的坚定信念。

主题分析：

生命与时间：诗中提到神龟和腾蛇，象征着生命的有限性，无论多么长寿，最终都要面对死亡。

理想与抱负：老骥伏枥、烈士暮年等意象表明，即使在生命的晚期，追求理想和抱负依然重要。

修身养性：最后两句强调个人修养与健康的重要性，暗示通过内在的修为可以延续生命的意义。

通过《龟虽寿》，曹操不仅传达了对生命的深刻理解，也激励后人要勇敢追求自己的理想，无论身处何种境地。

  • 姓名：
  • 专业：
  • 层次：
  • 电话：
  • 微信：
  • 备注：
文章标题：龟虽寿原文注音及翻译创作背景是什么
本文地址：https://mip.xncswj.com/show-726025.html
本文由合作方发布，不代表易道招生网立场，转载联系作者并注明出处：易道招生网
2022感恩节黑板报图片大全
乌柏树与乌桕的区别

热门文档

推荐文档