覆巢之下安有完卵翻译和出处

易道招生网 2025-12-19 21:27:42

覆巢之下安有完卵翻译和出处

“覆巢之下安有完卵”是一个富有哲理的汉语成语，出自《世说新语·言语》。这个成语的字面意思是，如果鸟巢被翻覆，里面的卵自然无法幸存，隐喻一旦整体遭遇灾难，个体也难以逃脱。

成语的出处

该成语源于《世说新语》中的一段对话。故事背景是孔融被捕时，他的两个儿子正在玩耍，面对父亲的担忧，他们冷静地回答：“大人，岂见覆巢之下，复有完卵乎？”这句话表达了他们对家庭遭遇不幸的清晰认识，暗示在大祸面前，无人能够幸免。

成语的释义

“覆巢之下安有完卵”主要用于比喻整体遭殃时，个体或部分也无法保全。它强调了在重大灾难面前，个人的安危往往与整体息息相关。这个成语也可以引申为面对必然发生的事情，应从容应对，不可慌乱。

相关近义词

巢覆卵破：同样表达整体毁灭，个体无法幸存的意思。

覆巢之下无完卵：此说法与原成语意义相同，但用词略有不同。

现代应用

在现代社会中，此成语常用于形容家庭、集体或国家面临重大危机时，每个成员都可能受到波及。例如，在政治动荡、自然灾害等情况下，人们常用“覆巢之下安有完卵”来警示他人注意潜在的风险和后果。这种用法不仅限于文学作品，也出现在新闻报道和社会评论中，以强调集体安全的重要性。

“覆巢之下安有完卵”不仅是一个生动的成语，更是对人类社会关系和命运共同体深刻理解的体现。它提醒我们在面对危机时，要关注整体安全，以避免个体的不幸。

  • 姓名：
  • 专业：
  • 层次：
  • 电话：
  • 微信：
  • 备注：
文章标题：覆巢之下安有完卵翻译和出处
本文地址：https://mip.xncswj.com/show-725945.html
本文由合作方发布，不代表易道招生网立场，转载联系作者并注明出处：易道招生网
平静的湖面像什么
百戏之祖是哪个戏种有多少年历史

热门文档

推荐文档