《醉翁亭记》原文及翻译中心思想是什么
《醉翁亭记》是北宋文学家欧阳修创作的一篇著名散文，全文通过描写滁州醉翁亭的自然风光和人们的游乐活动，表达了作者的复杂情感和政治理想。文章以“乐”字为线索，展现了作者与民同乐、寄情山水的旷达情怀，同时也隐含了他因贬谪而产生的忧愁。
原文及翻译
《醉翁亭记》的原文如下：
环滁皆山也。其西南诸峰，林壑尤美。望之蔚然而深秀者，琅琊也。山行六七里，渐闻水声潺潺，而泻出于两峰之间者，酿泉也。峰回路转有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。作亭者谁？山之僧智仙也。名之者谁？太守自谓也。太守与客来饮于此，饮少辄醉，而年又最高，故自号曰“醉翁”也。醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。
翻译：环绕滁州的都是山。其中西南的山峰林木繁茂，景色尤为秀美。远望去，那些青翠而深邃的山就是琅琊山。从山中行走六七里，渐渐听到潺潺的水声，那是从两座山峰之间流出的泉水。峰回路转，有一座亭子翘角飞檐地临近泉边，这就是醉翁亭。建亭的人是谁？是山中的僧人智仙。命名的人又是谁？是太守自己。这位太守常常带着客人来这里饮酒，喝得不多就会醉，而他又年事已高，因此自称为“醉翁”。“醉翁”的真正用意并不在于酒，而在于那美丽的山水之间。
中心思想
《醉翁亭记》的中心思想主要体现在以下几个方面：
与民同乐：文章通过描写太守与百姓共享自然之乐的场景，表现了作者对民众生活的关心和对和谐社会的向往。
寄情山水：欧阳修借助美丽的自然景观来排遣内心的忧愁，体现出他对理想政治生活的追求与现实之间的矛盾。
复杂情感：尽管表面上是欢快的游宴场景，但作者内心却充满了对政治失意和个人理想未能实现的苦闷，这种复杂性使得作品更具深度。
《醉翁亭记》不仅是一篇描绘自然美景和人文情怀的散文，更是欧阳修抒发个人情感、表达政治理想的重要作品。“醉”不仅仅指酒，更象征着一种对生活、对自然、对人际关系的陶醉与享受，同时也隐含着对现实的不满与无奈。
本文地址：https://mip.xncswj.com/show-725754.html
本文由合作方发布，不代表易道招生网立场，转载联系作者并注明出处：易道招生网
推荐文档
- 11.往年贞丰职业技术学校招生指南
- 12.北京电影学院2加2国际本科班项目入学条件
- 13.义马市2023年中考落榜读读高星级饭店运营与管理专业前景怎么样
- 14.中管院的证书含金量高吗及2024年报名时间
- 15.邯郸2023年电子商务专业哪个技工学校好
- 16.安徽高考人数;安徽高考人数2023年多少人
- 17.重庆工程职业技术学院机械设计与制造专业课程设置有哪些
- 18.初中毕业读计算机专业好，选成都职业学校好？
- 19.全国新通知正念冥想师证考试答案大全
- 20.想在永州读公办职高，哪些学校的办学条件比较好？
- 21.荆州计算机应用技工学校排名榜（最新）
- 22.2019年山西中考英语试题及答案图片版
- 23.2024一本二本三本分数线河南(含高考专科批次线)
- 24.高三成绩还可以提高吗,要怎样做
- 25.平顶山工业职业技术学院物联网应用技术专业怎么样?
- 26.澳大利亚本科留学：如何选择有移民优势的专业？
- 27.中山港口理工学校往年招生录取分数线预测
- 28.2023年电子技术应用专业河南哪个中专学校好
- 29.贵阳2023年初中生读铁道运输管理专业哪所学校好
- 30.沙洋职业技术教育中心2023年学费多少,怎么样
- 31.黔西南望谟民族职业高级中学开设了哪些专业
- 32.安徽淮南卫校演出(安徽淮南卫校新校区)
- 33.(公告)光电美容师资格证多少钱报考
- 34.全国兵役(全国兵役登记网官网登录入口2023)
- 35.四川省信息通信学校(四川省邮电技工学校)地址在哪里
- 36.长安汽车(集团)有限责任公司技工学校往年招生要求有哪些
- 37.华侨大学是211吗—国立华侨大学是211吗
- 38.石家庄2023年哪所幼师学校比较好就业
- 39.往年道真自治县中等职业学校招生计划
- 40.新余市职业教育中心数控加工技术（车工方向）
- 41.2023登封少林弘武中等专业学校开设的专业一览表
- 42.长沙模具制造技术中专学校排名榜（最新）
- 43.纳雍县中等职业学校文秘专业怎么样？好不好
- 44.3+2五年制职高就读需要多少学费
- 45.莱芜计算机学校2023年招生分数线预测,怎么样
- 46.保定2023年读计算机网络技术专业哪所中专学校好
- 47.幼儿园见习实践报告,幼儿园教师见习报告模板
- 48.如果你还不了解韩国名校之——首尔大学
- 49.中医预防保健调理-报名指南
- 50.必看:农业技术员证书怎么考2024年报考条件政策须知
- 51.惠州宝山职业技术学校2023年宿舍条件
- 52.宁波市北仑中学地址,乘车路线
- 53.全国国际针灸师，考什么内容
- 54.庆阳2023年读铁道运输管理专业哪所职业学校好
- 55.十堰电子与信息技术中职学校排名榜（最新）
- 56.昆明2022年卫校专业学什么？
- 57.2024年成都铁路技术学校是公办的吗(成都铁路技工学校分数线)
- 58.来凤县中等职业技术学校学习情况是怎么样的？
- 59.澄江县职业高级中学2023年报名条件？
- 60.天柱县中等职业技术学校开设专业、官网、地址介绍
- 51.长沙艺考培训机构排名前十哪个机构好
- 52.中秋节为什么要吃月饼原因是什么
- 53.历政生可以报考的大学,能报考哪些院校
- 54.沈阳最好的高中排名前十名的学校（2023沈阳市重点公办中学一览表）
- 55.浙江工商大学学科评估结果排名（第四轮）
- 56.警号几位数:警察的编号是几位数的
- 57.5个字表达爱意,暖心5个字情话
- 58.中传播音主持艺考考什么都有哪些考试项目
- 59.国际关系学院为什么不建议报？国际关系学院怎么样?
- 60.最苦与最乐(最苦与最乐教学反思简短)
- 61.胞吐需要能量吗
- 62.厦门大学排名全国第几
- 63.西南石油大学在职读研贵吗
- 64.消防员报名要求
- 65.可数名词和不可数名词的区别是什么
- 66.一建无法注册是白考了吗
- 67.maintain的用法总结大全
- 68.在职研究生论文答辩共有几次机会
- 69.bother的用法总结大全
- 70.安庆有哪些大学