得道多助失道寡助翻译及原文

易道招生网 2025-12-20 10:14:33

得道多助失道寡助翻译及原文

《得道多助，失道寡助》出自《孟子·公孙丑下》，是孟子对战争胜负因素的深刻思考。原文中提到：“得道者多助，失道者寡助。寡助之至，亲戚畔之；多助之至，天下顺之。”这句话强调了在正义的事业中，能够获得广泛支持的重要性，而在失去正义时，则会面临孤立无援的境地。

原文与翻译

原文

“得道者多助，失道者寡助。寡助之至，亲戚畔之；多助之至，天下顺之。以天下之所顺，攻亲戚之所畔，故君子有不战，战必胜矣。”

译文

“有利于作战的天气、时令，比不上有利于作战的地理形势；有利于作战的地理形势，比不上作战中的人心所向、内部团结。支持帮助他的人多，就能获得胜利；反之，则会遭到亲戚和朋友的背叛。”

核心思想

孟子的论述围绕“天时”、“地利”和“人和”三个因素展开。他指出，即使拥有良好的地理条件和适宜的天气，如果缺乏人心的支持，也难以取得胜利。这一观点强调了“人和”在战争中的决定性作用。

论证结构

天时与地利：孟子认为天时虽重要，但地理条件更为关键。

地利与人和：即使地理条件优越，如果内部不团结，也无法获胜。

人和的重要性：最终，人心向背才是决定胜负的根本因素。

现代解读

在现代社会，“得道多助，失道寡助”常被用来形容正义事业得到广泛支持，而不正义的行为则会遭到孤立。这种理解与《现代汉语词典》中对“正义”的定义相吻合，即“公正的、有利于人民的道理”。

实例分析

历史上许多例子印证了这一观点：

隋炀帝：因暴政而导致民众反抗，最终国家灭亡。

袁世凯：试图恢复帝制而遭到人民反对，不久便被迫下台。

这些案例表明，统治者若能施行仁政，自然能够获得民众支持；反之，则会陷入孤立无援的境地。

《得道多助，失道寡助》不仅是对战争胜负因素的分析，更是对统治者施政理念的重要启示。孟子的思想在今天依然具有现实意义，提醒我们重视民心向背，以实现长治久安。

  • 姓名：
  • 专业：
  • 层次：
  • 电话：
  • 微信：
  • 备注：
文章标题：得道多助失道寡助翻译及原文
本文地址：https://mip.xncswj.com/show-725722.html
本文由合作方发布，不代表易道招生网立场，转载联系作者并注明出处：易道招生网
初二下学期地理知识点有哪些地理重要知识点总结
小石潭记原文及翻译小石潭记作者是谁

热门文档

推荐文档