捕蛇者说原文及翻译捕蛇者说作者是谁

《捕蛇者说》是唐代文学家柳宗元创作的一篇经典文言文，深刻揭示了当时社会的苛政与民生困境。本文将介绍《捕蛇者说》的原文、翻译及其作者的相关信息。

《捕蛇者说》原文

《捕蛇者说》的原文如下：

永州之野产异蛇，黑质而白章，触草木尽死；以啮人，无御之者。然得而腊之以为饵，可以已大风、挛踠、瘘、疠，去死肌，杀三虫。其始，太医以王命聚之，岁赋其二，募有能捕之者，当其租入，永之人争奔走焉。

有蒋氏者，专其利三世矣。问之，则曰：“吾祖死于是，吾父死于是，今吾嗣为之十二年，几死者数矣。”言之貌若甚戚者。余悲之，且曰：“若毒之乎？余将告于莅事者，更若役，复若赋，则何如？”蒋氏大戚，汪然出涕曰：“君将哀而生之乎？则吾斯役之不幸，未若复吾赋不幸之甚也。”

余闻而愈悲。孔子曰：“苛政猛于虎也！”我尝疑乎是，今以蒋氏观之，犹信。呜呼！孰知赋敛之毒，有甚于是蛇者乎！故为之说，以俟夫观人风者得焉。

《捕蛇者说》翻译

《捕蛇者说》的翻译如下：

永州的野外出产一种奇异的蛇：黑色的质地和白色的花纹，如果这种蛇碰到草木，草木全都干枯而死；如果咬了人，没有能够抵挡的办法。然而捉到后晾干可以制成药饵，用来治愈麻风、手脚拳曲等病症，并能去除坏死的肌肉和杀死寄生虫。起初，太医根据皇帝的命令征集这种蛇，每年征收两次，并招募能够捕捉的人，以此抵消税收。永州的人们都争先恐后地去捕捉。

有个姓蒋的人家，这种捕蛇的好处已经享有三代。我问他，他却说：“我的祖父和父亲都是在这件事上死去，现在我继承这个差事也已经十二年了，多次险些丧命。”他这样说时脸上满是忧伤。我很同情他，就问：“你怨恨这差事吗？我可以告诉管理政事的人，让他更换你的差事。”蒋氏听后更加悲伤，说：“您是怜悯我，让我活下去吗？然而我做这个差事的不幸，还比不上恢复我的赋税的不幸。”

我听了他的诉说更加悲伤。孔子曾说：“苛政猛于虎。”我曾对此有所怀疑，如今通过蒋氏的遭遇，我相信了。这让我意识到，征税对百姓的毒害，比这种毒蛇还要严重。我写下这篇文章，希望那些观察民情的人能够了解这一点。

作者简介

柳宗元（公元773年—819年），字子厚，是唐代著名文学家、哲学家和散文家。他与韩愈并称为“韩柳”，是唐宋八大家之一。柳宗元一生创作了大量诗文，其散文以理性强、讽刺犀利著称。他的代表作包括《溪居》、《江雪》和《渔翁》等。

通过《捕蛇者说》，柳宗元不仅展示了个人才华，也深刻反映了当时社会的苦难与不公，为后人提供了重要的历史与文化参考。