过故人庄的诗意是什么诗词原文及译文

过故人庄的诗意是什么诗词原文及译文

《过故人庄》是唐代诗人孟浩然创作的一首五言律诗,描绘了他应邀到老朋友家做客的情景。这首诗不仅展现了田园生活的恬静与美丽,还表达了诗人与朋友之间深厚的情谊。

原文

text过故人庄

(唐)孟浩然

故人具鸡黍,邀我至田家。

绿树村边合,青山郭外斜。

开轩面场圃,把酒话桑麻。

待到重阳日,还来就菊花。

译文

第一句:老朋友准备丰盛的饭菜,要请我到他好客的农家。

第二句:翠绿的树林环绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。

第三句:推开窗户面对着谷场和菜园,我举起酒杯闲谈庄稼情况。

第四句:等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。

诗意分析

田园风光

诗的前两句“故人具鸡黍,邀我至田家”直接表达了友人的热情邀请。这里的“鸡黍”不仅是丰盛的饭菜,也象征着农家淳朴的生活。接下来的“绿树村边合,青山郭外斜”则描绘了优美的自然环境,绿树环绕、青山相依,构成了一幅静谧的田园画卷。这种景象让人感受到一种宁静与和谐,仿佛置身于世外桃源。

友情与生活

后两句“开轩面场圃,把酒话桑麻”描绘了在故人家中饮酒聊天的场景。诗人打开窗户,面对着一片生机勃勃的菜园,与朋友畅谈农事,展现出一种轻松愉悦的氛围。最后一句“待到重阳日,还来就菊花”表达了诗人对未来再聚的期待,体现了深厚的友情和对田园生活的向往。

《过故人庄》通过简单而生动的语言,描绘了农村生活的恬静与美好,以及人与人之间真诚的情感。诗中所流露出的自然之美与友情之深,使其成为唐代田园诗中的经典之作。这首诗不仅让我们感受到田园风光,更让我们体会到那份质朴而真挚的人际关系。

  • 姓名:
  • 专业:
  • 层次:
  • 电话:
  • 微信:
  • 备注:
文章标题:过故人庄的诗意是什么诗词原文及译文
本文地址:https://mip.xncswj.com/show-725520.html
本文由合作方发布,不代表易道招生网立场,转载联系作者并注明出处:易道招生网

热门文档

推荐文档