天凉好个秋全诗欣赏原文及翻译

易道招生网 2025-12-20 01:32:17

天凉好个秋全诗欣赏原文及翻译

“天凉好个秋”是南宋词人辛弃疾创作的一首词，原名《丑奴儿·书博山道中壁》。这首词通过对比少年时期的无忧无虑与成年后的愁苦，深刻表达了作者对人生的感慨和对国家命运的忧虑。

全诗原文

text少年不识愁滋味，爱上层楼。

爱上层楼，为赋新词强说愁。

而今识尽愁滋味，欲说还休。

欲说还休，却道天凉好个秋！

译文

这首词的译文如下：

年轻时，我不懂得忧愁的滋味，喜欢登高远望。为了写出新词，即使没有愁苦，也强迫自己去说愁。如今我已经尝尽了忧愁的滋味，想要表达却又不知从何说起。最终，我只能轻描淡写地说：“天凉好个秋啊！”

赏析

主题与情感

整首词通过“少年”和“而今”的对比，展现了作者从年轻时的无知到成熟后的深刻体验。前半部分描绘了年轻时的轻松与自信，而后半部分则反映了经历世事后的沉重与无奈。特别是最后一句“却道天凉好个秋”，表面上看似轻松，却蕴含着深厚的忧伤和无奈。

艺术手法

辛弃疾在这首词中运用了叠句和对比等手法，使得情感层次分明，富有变化。前两句中的“爱上层楼”重复强调了年轻时的乐观，而后两句则通过“欲说还休”的叠加，表现出内心深处无法言表的苦闷。这种对比不仅增强了情感的冲击力，也使得整首词在结构上更为紧凑。

历史背景

辛弃疾生活在南宋时期，国家动荡不安，他本人也经历了许多政治波折。这种背景使得他的作品常常流露出对国家命运的关心和个人理想的失落。在这首词中，他以个人情感反映社会现状，表达了对南宋统治的不满与失望。

“天凉好个秋”不仅是一首描写秋天景色的词，更是辛弃疾心灵深处的呐喊与思考。这种情感的深邃与艺术表现的精妙，使得这首词成为经典之作，值得后人细细品味。

  • 姓名：
  • 专业：
  • 层次：
  • 电话：
  • 微信：
  • 备注：
文章标题：天凉好个秋全诗欣赏原文及翻译
本文地址：https://mip.xncswj.com/show-725195.html
本文由合作方发布，不代表易道招生网立场，转载联系作者并注明出处：易道招生网
四项基本原则是哪四项
2023年三明初中生怎么样在手机上查成绩

热门文档

推荐文档