王维的山水诗代表作品和翻译

易道招生网 2025-12-19 21:40:58

王维是唐代著名的诗人和画家，因其山水诗而被誉为“诗佛”。他的山水诗不仅描绘了自然的美景，还蕴含了深厚的禅意，体现了人与自然的和谐关系。以下是王维的几首代表作品及其翻译。

代表作品

《山居秋暝》

原文：

text空山新雨后，天气晚来秋。

明月松间照，清泉石上流。

竹喧归浣女，莲动下渔舟。

随意春芳歇，王孙自可留。

翻译：空山在新雨后显得格外清新，傍晚的秋天气息渐浓。明月透过松树洒下光辉，清泉在石头上潺潺流淌。竹林中传来浣女归来的声音，莲花随渔舟轻轻摇动。春天的花朵随意凋谢，而王孙却可以在此静静停留。

《鹿柴》

原文：

text空山不见人，但闻人语响。

返影入深林，复照青苔上。

翻译：空山中看不见人影，只听到远处的人声回荡。阳光透过树林反射进来，又照亮了青苔。

《竹里馆》

原文：

text独坐幽篁里，弹琴复长啸。

深林人不知，明月来相照。

翻译：我独自坐在幽静的竹林中，一边弹琴一边长啸。深林中无人知晓，唯有明月陪伴我。

《鸟鸣涧》

原文：

text人闲桂花落，夜静春山空。

月出惊山鸟，时鸣春涧中。

翻译：人们悠闲地听着桂花落下的声音，夜晚宁静的春山显得空旷。月光升起时惊动了山中的鸟儿，它们在春涧中时而鸣叫。

《辛夷坞》

原文：

text木末芙蓉花，山中发红萼。

涧户寂无人，纷纷开且落。

翻译：树梢上的木末芙蓉花开得正艳，而山中红色的花瓣悄然绽放。涧边的小路无人经过，花瓣纷纷飘落。

王维的山水诗以其清新脱俗、意境深远而著称。他通过简洁而富有表现力的语言，将自然景色与内心感受完美结合，使读者能够感受到一种宁静和超脱的境界。这些作品不仅是中国古代诗歌的珍宝，也是世界文学的重要组成部分。

点击更多内容

文章标题：王维的山水诗代表作品和翻译
本文地址：https://mip.xncswj.com/show-725026.html
本文由合作方发布，不代表易道招生网立场，转载联系作者并注明出处：易道招生网