陈情表原文及翻译作者是谁

陈情表原文及翻译作者是谁

《陈情表》是西晋时期文学家李密所作的一篇表文,主要上奏给晋武帝。这篇文章以李密的个人经历为背景,表达了他对祖母的深厚感情与孝道,同时也反映了他在忠诚与孝顺之间的矛盾心理。

原文及翻译

原文简介

《陈情表》的开头,李密回顾了自己幼年时的不幸遭遇,父亲早逝,母亲改嫁,自己从小便与祖母相依为命。文章详细描述了他对祖母的照顾和深厚的感情,以及祖母年事已高、身体虚弱的现状。李密在文中表示,虽然他愿意接受晋武帝的征召,但因祖母病重,他面临着进退两难的困境。他恳求皇帝能够理解他的处境,允许他留在家中照顾祖母。

翻译

李密在《陈情表》中写道:“臣因命运坎坷,幼年便遭到不幸。出生刚六个月,慈父就去世了。长到四岁时,舅父强迫母亲改变了守节的志愿。祖母刘氏怜悯臣孤苦弱小,于是亲自抚养臣。臣从小多病,九岁时还不能走路,直到长大成人。如今祖母常卧床不起,我在她身边端汤送药,从未离开过。”

作者介绍

李密(约公元220年-公元271年),字千里,是西晋时期著名的文学家和政治人物。他曾任蜀汉后主刘禅的郎官,在蜀汉灭亡后,他选择在家中照顾年迈的祖母。在晋朝建立初期,他因其孝行而受到重视,但因对新朝的不确定性而不愿意出仕。《陈情表》正是他在被征召时写给晋武帝的一篇感人至深的表文,他成功地表达了对祖母的孝心,并获得了皇帝的理解与同情。

文章特色

《陈情表》以其真挚的情感和流畅的文笔而著称。文章不仅展现了李密对祖母深切的孝心,还通过生动的叙述和细腻的情感描写,使读者能够感受到他内心的挣扎与痛苦。李密巧妙地将个人情感与国家大义结合起来,使得这篇表文不仅是对个人命运的呼喊,也是对孝道精神的深刻反思。

《陈情表》不仅是中国古代文学中的一部经典之作,也是一篇充满人性关怀和道德思考的重要文本。李密通过这篇文章向后世传达了忠诚与孝顺并重的人生哲学,成为后人学习和传颂的典范。

  • 姓名:
  • 专业:
  • 层次:
  • 电话:
  • 微信:
  • 备注:
文章标题:陈情表原文及翻译作者是谁
本文地址:https://mip.xncswj.com/show-725022.html
本文由合作方发布,不代表易道招生网立场,转载联系作者并注明出处:易道招生网

热门文档

推荐文档