陋室铭原文及翻译陋室铭是谁写的

陋室铭原文及翻译陋室铭是谁写的

《陋室铭》是唐代文学家刘禹锡创作的一篇骈体铭文,表达了作者对简陋居所的自豪感和对高尚品德的重视。文章通过对比山水的名声与居所的简陋,强调了内在品德的重要性。

原文

《陋室铭》的原文如下:

text山不在高,有仙则名;

水不在深,有龙则灵。

斯是陋室,惟吾德馨。

苔痕上阶绿,草色入帘青。

谈笑有鸿儒,往来无白丁。

可以调素琴,阅金经。

无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。

南阳诸葛庐,西蜀子云亭。

孔子云:何陋之有?

翻译

《陋室铭》的翻译为:

“山不在于高,有了仙人就成了名山;水不在于深,有了龙就成为有灵力的水。这是简陋的屋子,只因我(住屋的人)的品德好(就不觉得简陋了)。苔藓碧绿,长到台阶上;草色青葱,映入帘里。说说笑笑的都是博学的人,来来往往的没有无学问的人。可以弹不加装饰的琴,阅读佛经。没有嘈杂的音乐声扰乱耳朵,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的茅庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:‘有什么简陋的呢?’”

作者背景

刘禹锡(772年-842年),字梦得,号陆龛,是唐代著名的诗人和散文家。他因参与政治革新运动而遭贬谪,期间写下了《陋室铭》。作品反映了他面对困境时的淡然态度和高洁情操。在被贬至和州时,他以简陋的居所为题材,通过这篇铭文表达了对内在品德与外在环境之间关系的深刻思考。

作品主题

《陋室铭》主要探讨了以下几个主题:

内在品德的重要性:文章强调,一个人的价值并不取决于外在环境,而是取决于其内在品德。

隐逸生活的理想:通过对简陋居所的描绘,表现了作者安贫乐道、不慕名利的生活态度。

对知识与交往的重视:文中提到“谈笑有鸿儒”,表明作者珍视与博学之士的交往。

《陋室铭》不仅是一篇描写居所的铭文,更是一种哲理性的思考,传达出高洁情操与淡泊名利的人生态度。

  • 姓名:
  • 专业:
  • 层次:
  • 电话:
  • 微信:
  • 备注:
文章标题:陋室铭原文及翻译陋室铭是谁写的
本文地址:https://mip.xncswj.com/show-724790.html
本文由合作方发布,不代表易道招生网立场,转载联系作者并注明出处:易道招生网

热门文档

推荐文档