学弈文言文原文及翻译告诉我的道理是什么

学弈文言文原文及翻译告诉我的道理是什么

《学弈》出自《孟子·告子》,通过弈秋教导两名学生下围棋的故事,揭示了学习态度的重要性。原文中提到,弈秋是一位全国知名的围棋高手,他教导的两个人中,一个专心致志地听讲,另一个则心不在焉,想着要射下飞来的鸿鹄。尽管两人都在学习,但由于态度不同,最终学习效果大相径庭。

原文及翻译

原文:

“弈秋,通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之。虽与之俱学,弗若之矣。为是其智弗若与?曰:非然也。”

翻译:

“弈秋是全国最擅长下围棋的人。他教导两个人下棋,其中一个人专心致志,只听弈秋的教导;而另一个人虽然在听,但心里却想着有天鹅要飞来,想要拉弓箭去射它。虽然他们一起学习,但后者的棋艺不如前者。难道是因为他的智力不如前者吗?我说:不是这样的。”

文章启示

《学弈》通过对比两位学生的学习态度,传达了几个重要的道理:

专注的重要性:专心致志是学习成功的关键。只有全神贯注地投入到学习中,才能真正掌握知识和技能。

态度决定成败:即使有名师指导,如果不认真对待学习,也难以取得好成绩。这表明了学习不仅仅依赖于智力,更依赖于态度。

避免分心:在学习过程中,任何外界的干扰都会影响学习效果。保持专注能够提高效率和成果。

《学弈》不仅是一篇关于围棋的故事,更深刻地反映了求知过程中的心理状态与行为方式。通过对比不同学生的表现,我们明白了在任何学习过程中,专注和认真是不可或缺的。正如文中所言:“非然也”,强调了智力并非唯一决定因素,而是态度和努力才是真正的成功之道。

  • 姓名:
  • 专业:
  • 层次:
  • 电话:
  • 微信:
  • 备注:
文章标题:学弈文言文原文及翻译告诉我的道理是什么
本文地址:https://mip.xncswj.com/show-723884.html
本文由合作方发布,不代表易道招生网立场,转载联系作者并注明出处:易道招生网

热门文档

推荐文档