望天门山古诗的意思翻译简单

易道招生网 2025-12-19 23:25:06

望天门山古诗的意思翻译简单

李白的《望天门山》是一首描绘自然壮丽景色的七言绝句，展现了诗人对祖国山河的热爱与豪情。此诗创作于唐代，描写了诗人在舟行江中时远望天门山的情景。以下是对这首诗的简单翻译及其主要意思的介绍。

诗文及翻译

原文：

text天门中断楚江开，

碧水东流至此回。

两岸青山相对出，

孤帆一片日边来。

简单翻译：

天门山被楚江从中劈开，碧水向东流到这里回旋。两岸的青山高耸而立，一叶孤舟从日边驶来。

诗意解析

第一句：天门中断楚江开

这一句描绘了天门山被长江（古称楚江）冲破的壮观场景。这里的“中断”形象地表现出江水如巨斧般劈开了两座山，形成了一个自然的门户。这种描述不仅突显了大自然的力量，也暗示了诗人对这片土地的深厚情感。

第二句：碧水东流至此回

这一句描述了江水在此处转向，形成回旋的景象。碧水奔流而来，给人一种生动而又动态的感觉，仿佛看到了水流与山体之间的互动。

第三句：两岸青山相对出

此句强调了两岸青山的巍峨与对峙。青山不仅是自然景观，也是诗人心灵寄托的象征，展现了他对壮丽山河的赞美。

第四句：孤帆一片日边来

最后一句描绘了一叶孤舟从远方驶来的画面，给整首诗增添了一种悠然自得的气氛。这艘孤舟仿佛来自日边，象征着自由与探索，也暗示了诗人内心的豪情与志向。

《望天门山》通过对自然景色的细腻描绘，不仅展现了大自然的壮丽，也表达了李白心中的豪情壮志。全诗意境开阔，气势磅礴，让人感受到一种胸怀天下、无拘无束的精神风貌。这首诗以简练而生动的语言，使读者仿佛置身于那幅美丽画卷之中，感受到李白那种洒脱与豪放的人生态度。

  • 姓名：
  • 专业：
  • 层次：
  • 电话：
  • 微信：
  • 备注：
文章标题：望天门山古诗的意思翻译简单
本文地址：https://mip.xncswj.com/show-723868.html
本文由合作方发布，不代表易道招生网立场，转载联系作者并注明出处：易道招生网
相逢何必曾相识上一句是什么表达了什么
2024伊春中考成绩查询时间及入口

热门文档

推荐文档