使至塞上翻译全文及注释
《使至塞上》是唐代诗人王维创作的一首记行诗，描绘了他奉命出使边疆的旅程及沿途的壮丽风光。这首诗不仅体现了边塞的自然景观，还表达了诗人内心的孤独和对边疆将士的深切关怀。
诗文及翻译
原文如下：
text单车欲问边，
属国过居延。
征蓬出汉塞，
归雁入胡天。
大漠孤烟直，
长河落日圆。
萧关逢候骑，
都护在燕然。
翻译：
轻车简从将要去慰问边关，路经的属国已过居延。像随风而去的蓬草一样出临边塞，北归大雁正翱翔云天。浩瀚沙漠中孤烟直上，黄河边上落日浑圆。到萧关时遇到侦察骑士，告诉我都护已经到燕然。
注释解析
使至塞上：意为奉命出使边塞，强调了诗人使命感。
单车：指一辆车，形容轻便，体现了诗人出行的简约。
属国：指附属于汉朝的少数民族国家，反映了当时的政治背景。
征蓬：自喻为随风飘飞的蓬草，象征漂泊与无奈。
归雁：指北飞的大雁，暗示着归属与思乡之情。
大漠孤烟直：描绘沙漠中的孤烟直上，表现了环境的荒凉与壮美。
长河落日圆：黄河在落日映照下显得格外圆润，传达了一种宁静而广阔的美感。
萧关逢候骑：在萧关遇到侦察骑士，暗示着边境的警惕与守卫。
都护在燕然：提到前线指挥官的位置，显示出对将士的关注。
主题与情感
这首诗通过对自然景观的细腻描写，展现了边塞生活的艰辛和壮丽。王维以“孤烟”和“落日”象征自己的孤独与思乡之情，同时也表达了对守卫边疆将士的敬意。诗中既有对自然美景的赞美，也有对国家和民族责任感的深刻反思。
《使至塞上》不仅是一首描绘边塞风光的诗，更是王维内心情感与使命感交织的深刻体现。通过这首诗，我们可以感受到唐代文人的豪情壮志及对祖国边疆的深切关怀。
推荐文档
- 11.湖南商学院什么专业好
- 12.2024年成都卫校招生简章2022级报名(成都卫校招生简章2022级报名条件)
- 13.武汉机电工程学校2023年招生办联系电话-怎么样
- 14.2023年贵州省建设学校就业怎么样
- 15.报考通知:国际正念师资认证
- 16.江西航空技师学院冷作钣金加工（高级工）招生指南
- 17.国家认可的国际认证冥想导师证书价格表2024
- 18.乐山医药科技学校龙泉成工教学区的环境好不好
- 19.全国园长证报名入口及通过率高吗
- 20.往年高考多少分可以上西安外事学院？(2024年参考)
- 21.fit是什么意思—fly是什么意思
- 22.庆阳2023年读护理专业哪所职业学校好
- 23.六合高级职业中学2023年录取分数线
- 24.成都市青白江区人和中学怎么样(青白江区人和学校操场改造项目)
- 25.2024绵阳二诊各科试题及参考答案汇总(全)
- 26.兰州2023年中等计算机学校在哪
- 27.企业培训师证怎么报考
- 28.南宁公办口腔学校有哪些
- 29.南乐县职业中等专业学校2022年有哪些专业
- 30.贵阳护理学校护士教育学科概况
- 31.广播电视编导专业主要学什么课程
- 32.考试公告：没有幼师证可以考园长吗(考证条件)
- 33.北京2023年没考上高中报读食品加工工艺专业就业前景
- 34.2023年合江县少岷职业技术学校招生专业及计划
- 35.2023年广元读中专选择药品食品检验专业前景怎么样
- 36.农艺师职称等级
- 37.报考通知营养师证需要什么条件才可以考
- 38.重庆2023年读会计电算化专业去哪所学校好
- 39.四川民办口腔学校有哪些
- 40.美国计算机类专业毕业就业前景如何
- 41.税务学校排名 税务未来就业方向如何
- 42.四川省商贸学校2019年收费标准是什么_专业有哪些
- 43.四川厨师适不适合女生学呢
- 44.定了！风水师证书怎么考，报考多少钱
- 45.南充电子工业学校计算机及应用专业好吗
- 46.十二星座臭美大排名
- 47.2025黑龙江农业职业技术学院有哪些专业比较好？
- 48.学生为什么愿意选择重庆高铁学校
- 49.深圳市第一职业技术学校计算机应用专业简介
- 50.通信工程学科评估(电子科学与技术太坑人了)
- 51.就读专科学校里面的空乘专业，好就业吗？
- 52.自贡2023年初中生读计算机应用与维护专业有哪些学校
- 53.长沙湘江科技中等职业学校2023年地址在哪里
- 54.石家庄同仁学校2023秋季收费标准
- 55.2023博爱职业中等专业学校开设的专业一览表
- 56.南昌航空大学是一本还是二本学校？哪个专业好？
- 57.邻水柑子职业技术学校宿舍条件
- 58.佛山高明区职业技术学校有没有机电技术应用专业(佛山市高明区职业技术学校是公办学校吗)
- 59.2023乐山民办计算机学校有哪些 乐山民办计算机学校名单一览
- 60.中医专业详解及就业方向解读
- 51.长沙艺考培训机构排名前十哪个机构好
- 52.中秋节为什么要吃月饼原因是什么
- 53.历政生可以报考的大学,能报考哪些院校
- 54.沈阳最好的高中排名前十名的学校（2023沈阳市重点公办中学一览表）
- 55.浙江工商大学学科评估结果排名（第四轮）
- 56.警号几位数:警察的编号是几位数的
- 57.5个字表达爱意,暖心5个字情话
- 58.中传播音主持艺考考什么都有哪些考试项目
- 59.国际关系学院为什么不建议报？国际关系学院怎么样?
- 60.最苦与最乐(最苦与最乐教学反思简短)
- 61.胞吐需要能量吗
- 62.厦门大学排名全国第几
- 63.西南石油大学在职读研贵吗
- 64.消防员报名要求
- 65.可数名词和不可数名词的区别是什么
- 66.一建无法注册是白考了吗
- 67.maintain的用法总结大全
- 68.在职研究生论文答辩共有几次机会
- 69.bother的用法总结大全
- 70.安庆有哪些大学