却话巴山夜雨时翻译出自哪首古诗

易道招生网 2025-12-20 05:05:14

却话巴山夜雨时翻译出自哪首古诗

李商隐的诗句“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时”出自他的著名七言绝句《夜雨寄北》。这首诗以其深情的意境和细腻的情感描绘，成为了唐诗中的经典之作。

诗歌背景

《夜雨寄北》创作于唐代大中五年（851年），当时李商隐在东川任职。这首诗是他寄给北方妻子的，表达了他对妻子的思念之情。全诗共四句，前两句描写了他在巴山夜雨中的孤独与愁苦，后两句则展望了未来与妻子团聚的美好愿景。

诗句解析

“君问归期未有期”：这句开头以问答的形式，传达出对归家的渴望，但又无奈地表示没有确切的归期，反映出他在异乡的孤独感。

“巴山夜雨涨秋池”：这里提到的“巴山”指的是四川地区，而“夜雨”和“秋池”的意象则营造出一种凄凉而又美丽的氛围，暗示着诗人内心的忧伤与思念。

“何当共剪西窗烛”：这句表达了对未来团聚的期待，希望能和妻子一起在西窗下剪烛夜谈，象征着温暖和亲密。

“却话巴山夜雨时”：最后一句则将现在的思念与未来的重聚联系起来，表达了希望能在未来与妻子分享此刻的情感。

主题与情感

整首诗通过对时空的转换，展现了李商隐内心深处的孤独与思念。诗中不仅有对眼前景象的描写，更有对未来美好生活的向往。在这短短二十八个字中，李商隐将离愁别绪和对未来重聚的期待交织在一起，使得全诗充满了情感的张力。

李商隐的《夜雨寄北》不仅是一首怀人之作，更是对人生无常、离别愁苦深刻反思的体现。通过“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时”这句诗，我们能够感受到那种跨越时间与空间的深切思念，以及对未来团聚的美好憧憬。这首诗至今仍然能够引起读者内心深处的共鸣，成为传颂千古的佳作。

  • 姓名：
  • 专业：
  • 层次：
  • 电话：
  • 微信：
  • 备注：
文章标题：却话巴山夜雨时翻译出自哪首古诗
本文地址：https://mip.xncswj.com/show-723482.html
本文由合作方发布，不代表易道招生网立场，转载联系作者并注明出处：易道招生网
2024年中考是哪一天几月几号中考
九一八事变的具体时间是多少

热门文档

推荐文档