越人以为绐己不顾翻译及原文

易道招生网 2025-12-20 07:59:08

越人以为绐己不顾翻译及原文

“越人以为绐己不顾”出自明代方孝孺的《终不知车》，这句话的意思是越国的人认为别人是在欺骗自己，因此没有去理会。这一段文字通过叙述一个关于越国人与晋楚之人之间的故事，揭示了自我欺骗和盲目自信的危害。

原文与翻译

原文：

越无车。有游者得车于晋楚之郊，辐朽而轮败，輗折而辕毁。他日，晋楚之人见而笑其拙，越人以为绐己，不顾。及寇兵侵其境，越率敝车御之。车坏，大败，终不知其车也。

翻译：

越国没有车，有个游者在晋楚的郊外得到了一个破旧的车子，车轮已经坏掉，辐条也腐朽。后来，晋楚的人见到这个车子便嘲笑他们的笨拙，而越国的人认为这是在欺骗自己，因此没有理会。等到敌兵侵入他们的领土时，越国人用这个破车抵御敌人，但最终车子坏掉了，他们也因此大败，仍然不知道问题出在他们的车上。

文章分析

这一故事通过对越国人的描写，反映了自欺欺人的心理。越国人看到别人嘲笑自己的破车，却选择性地忽视这些声音，以为是对方在欺骗自己。这种心态不仅导致了对现实的逃避，也最终导致了惨痛的失败。

关键点

自我欺骗：越国人不愿面对自己缺乏战斗力和装备的问题。

盲目自信：即使在明显劣势的情况下，他们依然选择无视外界的警告。

后果严重：最终在敌军来袭时，他们用破旧的装备进行抵抗，导致惨败。

“越人以为绐己不顾”不仅是对一个历史事件的描述，更是一种警示，提醒我们在面对外界批评和挑战时，应当保持清醒的头脑，不要陷入自我欺骗的陷阱。通过对这段文字的理解，我们可以更好地反思自身在面对困境时的态度与选择。

  • 姓名：
  • 专业：
  • 层次：
  • 电话：
  • 微信：
  • 备注：
文章标题：越人以为绐己不顾翻译及原文
本文地址：https://mip.xncswj.com/show-723299.html
本文由合作方发布，不代表易道招生网立场，转载联系作者并注明出处：易道招生网
破折号的作用是什么有哪些用法
杨家24个字辈的顺序是

热门文档

推荐文档