短歌行曹操原文及翻译
《短歌行》是东汉末年著名政治家和文学家曹操创作的一首乐府诗，分为两首，其中第一首尤为人所称道。该诗通过宴饮的场景，抒发了诗人对人生短暂的感慨及对人才的渴求，展现了其雄心壮志和深厚的情感。
原文及翻译
原文：
对酒当歌，人生几何！
譬如朝露，去日苦多。
慨当以慷，忧思难忘。
何以解忧？唯有杜康。
青青子衿，悠悠我心。
但为君故，沉吟至今。
呦呦鹿鸣，食野之苹。
我有嘉宾，鼓瑟吹笙。
明明如月，何时可掇？
忧从中来，不可断绝。
越陌度阡，枉用相存。
契阔谈讌，心念旧恩。
月明星稀，乌鹊南飞。
绕树三匝，何枝可依？
山不厌高，海不厌深。
周公吐哺，天下归心。
翻译：
对着酒杯唱歌，人生究竟有多少呢？
就像早晨的露珠，过去的日子令人痛苦多多。
慷慨激昂却又忧愁难忘，
如何才能解忧？唯有美酒杜康。
青青的衣领，我的心情悠悠荡荡；
只因你，我至今仍在低吟思念。
呦呦鹿鸣，在野外吃着苹草；
我有贵宾来访，奏乐吹笙欢庆。
明亮如月，不知何时能摘取？
忧愁从心中而来，无法断绝；
越过陌生的田野，却徒然相存；
久别重逢的谈笑，让我心怀旧恩。
月明星稀，乌鹊南飞；
绕树飞翔三圈，又该依附于哪一枝呢？
高山不厌其高，大海不厌其深；
周公吐哺之时，天下归心于我。
主题与分析
《短歌行》的主题明确而深刻：求贤若渴。曹操在诗中表达了对人才的渴望，希望能够吸引更多的人才来为自己所用。这种情感在诗中通过多种意象得以体现，如“青青子衿”引用自《诗经》，表达了对贤才的思念与期待。通过“月明星稀”的意象，他也暗示了那些犹豫不决的人才应当果断选择归属。
整首诗结构严谨，可以分为四个部分，每部分都围绕着人生、友情和理想展开。在第一部分，他通过饮酒歌唱引入人生短暂的主题；第二部分则转向个人情感与忧虑；第三部分描绘了对友人的思念；最后一部分以山海比喻其志向与抱负，总结了全诗的核心思想。
曹操的《短歌行》不仅是一首抒情诗，更是一曲求贤歌，展现了他作为统治者的政治理念和个人情感。这首诗在中国文学史上占据重要地位，以其深刻的思想和优美的语言赢得了后人的广泛赞誉。
推荐文档
- 11.江西电子信息工程学校2023年招生录取分数线预测
- 12.【重要通知】高级搭配师怎么考，需要什么学历
- 13.2023年数控技术应用专业绵阳哪个职业学校好
- 14.2024年易学文化传承师证怎么考(考证必知)
- 15.考理疗师证去哪考比较好、在哪里考
- 16.2020年成都实验商贸管理学校招生计划
- 17.考试网：办风水师资格证书-调整通知
- 18.郑州职业技术学院环境监测与治理技术专业怎么样?
- 19.重庆市医药经贸学校(重庆市医药经贸学校是公办还是民办)
- 20.2023年山东电子工业学校招生计划
- 21.郸城人工智能学校,无人机应用招生简章
- 22.往年贞丰县职业技术学校服装制作与工艺专业招生
- 23.宜宾2023年比较好且开设有电子技术应用专业的职业中学有哪些
- 24.郴州中学排名2023最新排名
- 25.信阳市2023年中考落榜读读农产品加工与质量检测专业怎么样
- 26.江门开设汽车维修专业的中职学校名单一览表
- 27.报考攻略，堪舆证书怎么考-政策须知
- 28.安顺2023年开设服装设计与工艺教育专业的职业学校有哪些
- 29.贵阳市体育中学往年各专业学费
- 30.2024年易学风水师证书有几种
- 31.重庆南丁卫生职业学校2022年宿舍条件
- 32.河海大学播音与主持艺术专业怎么样？好不好？
- 33.重庆农业机械化学校数控技术教学质量怎么样?
- 34.云南工程职业学院五年制大专录取分数线预测
- 35.coverage是什么意思coverage的翻译(cover是什么意思中文翻译怎么读)
- 36.如何才能选择一个好的专业呢
- 37.全国有哪些比较好的二本院校(全国有哪些比较好的二本院校大学)
- 38.化验员国家职业资格证书及应该是哪里颁发
- 39.四川科技职业学院招生2022年招生简章
- 40.(全国公布)情感咨询师证书图片
- 41.陆丰市甲秀中学怎么样？是普高吗？
- 42.株洲商务英语中职学校排名榜（最新）
- 43.文物与博物馆学专业考研科目（学校排名及就业前景分析）
- 44.湖南2022年的卫校录取有什么条件
- 45.结合水的作用是什么
- 46.2023新余排名前六的公办中职学校名单
- 47.重庆幼师学校的学前教育专业怎样?
- 48.凯里第一中等幼儿师范职业技术学校往年招生简章
- 49.贵阳哪些职校有电子商务专业你知道吗？
- 50.贵州机电学校2023年招生计划,好不好
- 51.四川省建筑技工学校往年有哪些招生专业(四川省建筑技工学校往年有哪些招生专业目录)
- 52.中考前怎样提高历史成绩,中考历史答题技巧
- 53.遵义重美幼师职业技术学校往年招生录取分数线预测
- 54.南充师范学校体育教育专业好吗
- 55.珠海2023年开设电气运行与控制专业的职业学校有哪些
- 56.十二星座參加婚宴的服裝搭配(10)
- 57.国学讲师证在哪报名
- 58.广东公办机械学校有哪些
- 59.全国深度解密:书法培训师证哪个含金量最高及报名条件介绍
- 60.建瓯一中(建瓯一中官网)
- 51.长沙艺考培训机构排名前十哪个机构好
- 52.中秋节为什么要吃月饼原因是什么
- 53.历政生可以报考的大学,能报考哪些院校
- 54.沈阳最好的高中排名前十名的学校（2023沈阳市重点公办中学一览表）
- 55.浙江工商大学学科评估结果排名（第四轮）
- 56.警号几位数:警察的编号是几位数的
- 57.5个字表达爱意,暖心5个字情话
- 58.中传播音主持艺考考什么都有哪些考试项目
- 59.国际关系学院为什么不建议报？国际关系学院怎么样?
- 60.最苦与最乐(最苦与最乐教学反思简短)
- 61.胞吐需要能量吗
- 62.厦门大学排名全国第几
- 63.西南石油大学在职读研贵吗
- 64.消防员报名要求
- 65.可数名词和不可数名词的区别是什么
- 66.一建无法注册是白考了吗
- 67.maintain的用法总结大全
- 68.在职研究生论文答辩共有几次机会
- 69.bother的用法总结大全
- 70.安庆有哪些大学