天将降大任于斯人全文及翻译

易道招生网 2025-12-20 17:01:30

天将降大任于斯人全文及翻译

《天将降大任于斯人》出自孟子的《告子下》，其全文为：“舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之中，管夷吾举于士，孙叔敖举于海，百里奚举于市。故天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。”这段话的意思是，上天要把重大责任降给某个人时，必定会先让他经历心志的磨难、身体的劳累和生活的困苦，以此来锻炼他的意志和能力。

全文及翻译

原文

“故天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。”

现代汉语翻译

“上天要把重大的任务交给某人时，一定会使他的心志受苦，让他的身体劳累，使他忍饥挨饿，使他处于困境，让他的每一行动都不如意。通过这样的方式来激励他的心志、坚韧他的性情、增加他的能力。”

内容分析

这段话强调了磨难与责任之间的关系。孟子通过列举历史上的杰出人物，如舜、傅说、胶鬲等，他们在艰苦环境中成长并最终担当重任的例子，说明了逆境能够激发人的潜力和毅力。每一个被提及的人物都有着艰辛的经历，这些经历不仅塑造了他们的性格，也为他们未来的成就奠定了基础。

意义与启示

“天将降大任于斯人”传达了一个深刻的哲理：成功往往伴随着挑战与困境。在现代社会中，这一思想依然适用。面对生活中的各种困难，我们应当保持坚韧不拔的精神，以此来提升自我、迎接更大的责任和使命。

通过对这段经典名言的理解，我们不仅能够更好地认识历史人物的成长历程，也能在自身的发展中汲取力量，以应对未来可能遇到的挑战。

  • 姓名：
  • 专业：
  • 层次：
  • 电话：
  • 微信：
  • 备注：
文章标题：天将降大任于斯人全文及翻译
本文地址：https://mip.xncswj.com/show-723206.html
本文由合作方发布，不代表易道招生网立场，转载联系作者并注明出处：易道招生网
比例尺怎么算实际距离公式是什么
人以其语语之什么意思

热门文档

推荐文档