离骚高中原文翻译及注释
《离骚》是屈原的代表作之一，属于《楚辞》中的经典篇章，具有重要的文学和历史价值。高中教材中对《离骚》的选段翻译及注释，旨在帮助学生更好地理解这首诗的深刻内涵与艺术魅力。
原文翻译
《离骚》的开头部分表达了屈原对自己身世的自述，强调了他作为古帝高阳之子、父亲名伯庸的身份。接着，他描述了自己的出生和父亲为其取名的情景：
“我是古帝高阳氏的子孙，我已去世的父亲字伯庸。”
“岁星在寅那年的孟春月，正当庚寅日那天我降生。”
“父亲仔细揣测我的生辰，于是赐给我相应的美名：名余曰正则，字余曰灵均。”
屈原在诗中提到自己拥有良好的品质，并不断努力修身养性：
“天赋给我很多良好素质，我不断加强自己的修养。”
“我把江离芷草披在肩上，把秋兰结成索佩挂身旁。”
他感叹时间飞逝，表达了对人生短暂的忧虑：
“光阴似箭我好像跟不上，岁月不等待人令我心慌。”
“早晨我在大坡采集木兰，傍晚在小洲中摘取宿莽。”
注释解析
为了更深入地理解《离骚》，以下是一些关键句子的注释：
高阳：指的是古代帝王颛顼。
苗裔：意指子孙后代。
不吾与：即“不与吾”，表示时间不等我。
搴：拔取、采摘。
宿莽：一种冬季不枯的草，象征坚贞不屈。
主题与情感
《离骚》通过丰富的意象和情感表达了屈原对理想与现实之间矛盾的深刻思考。他不仅展现了个人的高洁追求，还将个人命运与国家兴衰紧密相连。诗中屈原对百姓苦难的同情，以及对自己理想无法实现的无奈，都体现了他深厚的爱国情怀。
例如，他写道：
“长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。”
“宁溘死以流亡兮，余不忍为此态也！”
这些句子反映了屈原对社会现状的不满，以及他宁死不屈的决心。
通过高中教材中的《离骚》原文翻译及注释，学生不仅能够理解屈原的个人经历和情感，还能感受到他对理想、道德和社会责任的深刻思考。这首诗不仅是文学作品，更是中华文化的重要组成部分，值得深入学习和探讨。
推荐文档
- 11.重庆医药科技学校2023年地址在哪里
- 12.北京林业大学是985吗 北京林业大学介绍
- 13.孝感红人中等职业学校2023年招生录取分数线预测-怎么样
- 14.保定发型师技校(保定发型师技校有哪些)_招生计划
- 15.描写夕阳的诗(描写夕阳的诗句优美句子)
- 16.今年中药调剂师从哪里报名及从哪里报名
- 17.潘金莲扮演者有多少个(潘金莲扮演者有多少个角色)
- 18.郑州工业贸易学校2022年招生简章
- 19.学员报名-营养师报考条件2023最新规定-报考简章
- 20.苏州职业大学厉害吗？实力如何？附含金量解读
- 21.绵阳2023年小学教育专业哪个中专学校好
- 22.报考少儿硬笔书法教师资格证含金量考试全指南
- 23.平顶山助产中职学校排名榜（最新）
- 24.成都铁路技工学校电气化铁道供电专业教学质量好不好
- 25.全国中医康复理疗师证报考条件怎么考，怎么报名
- 26.广水职业技术教育中心往年学费、收费多少
- 27.江西往年哪所卫校好
- 28.鱼石是什么东西(佩戴青鱼石有什么说法)
- 29.上将和下士(上将和下士第二自然段的作用是什么)
- 30.浙江工商大学什么档次？算好大学吗？属于什么级别？
- 31.北京供销学校专业名单及介绍
- 32.深圳前十名职校
- 33.风水师考证在哪里报名，全国资格证考试报名
- 34.通知！官方发布：图书管理员好考吗-报考信息已发布
- 35.2024重庆市排名前五的建筑学校名单
- 36.孟连县职业高级中学2023年网站网址是多少
- 37.湖南文秘中职学校排名榜（最新）
- 38.昆明2023年中专学校包不包就业
- 39.安顺读中专学校读什么专业好
- 40.2023年美国留学趋势概述
- 41.临川现代教育学校2023年招生办联系电话
- 42.铜仁幼师学校往年招生简介
- 43.清镇2023年没考上高中读地质与测量专业毕业后好找工作吗
- 44.台山市技工学校往年报名条件-招生要求-招生对象是什么
- 45.2024年幼儿园保健医考试试卷、报名时间2024年
- 46.凯里2023年中考落榜读水利水电工程施工专业怎么样
- 47.2024年易经能考证吗2024开始报名啦!
- 48.高铁职业技术学院(高铁职业技术学院那个专业***)
- 49.贵州工商职业学院市场营销怎么样?招生对象是啥?
- 50.遵义航天汽车工业学校往年招生计划怎么样？
- 51.2024年最新各省中国心理咨询师证书一览表
- 52.瑞士留学院校
- 53.德宏师范高等专科学校有哪些专业？
- 54.枣庄机电机械学校2023年录取分数线预测,怎么样
- 55.武汉建筑工程学校开设有哪些专业学制几年-怎么样
- 56.阿坝县房舍建筑艺术
- 57.韩国2+2留学项目毕业后就业前景怎么样？
- 58.江苏高考
- 59.佳木斯大学地址在哪里？
- 60.宁乡职业中专学校2023年报名条件、招生要求、招生对象
- 51.长沙艺考培训机构排名前十哪个机构好
- 52.中秋节为什么要吃月饼原因是什么
- 53.历政生可以报考的大学,能报考哪些院校
- 54.沈阳最好的高中排名前十名的学校（2023沈阳市重点公办中学一览表）
- 55.浙江工商大学学科评估结果排名（第四轮）
- 56.警号几位数:警察的编号是几位数的
- 57.5个字表达爱意,暖心5个字情话
- 58.中传播音主持艺考考什么都有哪些考试项目
- 59.国际关系学院为什么不建议报？国际关系学院怎么样?
- 60.最苦与最乐(最苦与最乐教学反思简短)
- 61.胞吐需要能量吗
- 62.厦门大学排名全国第几
- 63.西南石油大学在职读研贵吗
- 64.消防员报名要求
- 65.可数名词和不可数名词的区别是什么
- 66.一建无法注册是白考了吗
- 67.maintain的用法总结大全
- 68.在职研究生论文答辩共有几次机会
- 69.bother的用法总结大全
- 70.安庆有哪些大学