《小石潭记》文言文原文重点句子及翻译
《小石潭记》是唐代文学家柳宗元所作的一篇散文，属于《永州八记》中的一篇。文章通过细腻的描写，展现了小石潭的幽美环境，并抒发了作者因贬谪而产生的孤独与凄凉之情。以下是文章中的重点句子及其翻译。
重点句子及翻译
原文：从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。
翻译：从小丘向西走一百二十步，隔着竹林，可以听到流水的声音，好像人身上佩戴的玉佩、玉环相互碰击发出的声音，心里十分高兴。
原文：潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。
翻译：潭中大约有一百来条鱼，都好像在空中游动，没有什么依靠似的。
原文：日光下澈，影布石上，佁然不动；俶尔远逝，往来翕忽。
翻译：阳光透过水面直照到潭底，鱼儿的影子映在石上，静静地不动；忽然间又向远处游去，来来往往，轻快而自在。
原文：潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。
翻译：向小石潭的西南方望去，看到溪水像北斗星那样曲折，水流像蛇那样蜿蜒前行，时而看得见，时而看不见。
原文：夹岸高山，皆生寒树。
翻译：两岸高山上生长着寒冷的树木。
文章分析
《小石潭记》以简练、生动的语言描绘了小石潭的自然景观。开头部分通过“闻水声”引入，使读者感受到一种期待与愉悦。接着，通过对潭中鱼群的描写，不仅展示了水中生物的灵动，也隐喻了作者内心的孤独感。文章后半部分则通过对周围环境的描写，加深了这种孤寂之情，使人感受到作者在贬谪生活中的无奈与惆怅。
整篇文章结构清晰，以景衬情，通过细腻的景物描写与深刻的情感表达，使得《小石潭记》成为中国古代散文中的经典之作。柳宗元以其独特的视角和精湛的写作技巧，将自然景观与个人情感完美结合，让读者在欣赏美景的也能体会到作者内心深处的孤独与思考。
文章标题：《小石潭记》文言文原文重点句子及翻译
本文地址：https://mip.xncswj.com/show-57751.html
本文由合作方发布，不代表易道招生网立场，转载联系作者并注明出处：易道招生网
本文地址：https://mip.xncswj.com/show-57751.html
本文由合作方发布，不代表易道招生网立场，转载联系作者并注明出处：易道招生网
推荐文档
- 11.重庆幼师专业学费多少
- 12.2023年广元读中专选择社区公共事务管理专业靠不靠谱
- 13.经济类大学二本理科 好的二本大学推荐理科
- 14.浙江工程造价中职学校排名榜（最新）
- 15.报名时间2024发布！考按摩师资格证需要什么条件
- 16.中医推拿师资格证怎么考取及有用吗?含金量高不高?
- 17.oppofind第一代，oppo,find官方报价及上市日期
- 18.幼儿教育的历史及发展情况如何
- 19.绵阳职业技术学院2019年招生要求是什么_录取原则是什么
- 20.研学旅行导师资格证书，内蒙古研学旅行导师资格证书
- 21.风水堪舆师有几个等级报考通知
- 22.八字命理师
- 23.2013四川高考文综(2013年四川高考文科一分一段表)
- 24.广东司法警官职业学院中职部社区矫正专业简介
- 25.山东3+2专本贯通学校2023
- 26.卫健委认可的心理咨询工作室开办条件
- 27.farmer是什么意思(oldfarmer是什么意思)
- 28.goodmorning是什么意思，goodmorning怎么读，goodmorning翻译为：早上好
- 29.山东劳动职业技术学院软件技术专业好不好?发展前景怎样
- 30.潜江市卫生学校就业率高吗？
- 31.东华理工大学长江学院;东华理工大学长江学院院长
- 32.广东江南理工高级技工学校2023年招生办联系电话
- 33.聚财守财的庭院风水
- 34.张雪峰评价太原理工大学(含综合实力分析、历年分数线
- 35.中国传媒大学汉语国际教育专业培养目标
- 36.扬州2023年哪个中专学校的多媒体制作专业好
- 37.茂名建设中等专业学校西餐烹饪专业怎么样?
- 38.考点解析：按摩师证使用范围
- 39.成都华西卫校护理专业工作要点
- 40.国际占星协会ISAR认证多少钱，多少钱报名费
- 41.惠州艺术职业技术学校往年学费、收费多少
- 42.中南民族大学是一本还是二本;中南民族大学是一本还是二本院校为什么不回答
- 43.十四冶建设集团技工学校2021年录取分数线预测
- 44.天水开设学前教育专业的中职学校名单一览表
- 45.重庆市渝北区职业教育中心怎么样
- 46.舅舅的老婆称呼什么(舅舅的老婆称呼什么潮汕话)
- 47.2023荆门市正规的职高学校有哪些
- 48.新余学院全国排名是多少，好不好？
- 49.江西水利水电学校2022年招生录取分数线预测
- 50.2024全国统一报考园长证的具备条件，报名时间2024发布
- 51.浙江万里学院分数线预测(浙江万里学院分数线预测2020分数专升本)
- 52.海南省农垦实验中学-海南省农垦实验中学高考喜报
- 53.四川2023年男生学什么中专学校好
- 54.报名讯息：心理咨询师资格证几级，培训
- 55.合肥会计学校_合肥财务管理职业学校_合肥招生网
- 56.全国统一农艺师评审条件汇总
- 57.算命资格证书图片，是国家认可的吗
- 58.2023湖北最牛的十大高中分别是什么
- 59.2024年中科院堪舆师证书
- 60.南昌轨道学校城市轨道交通信号专业（五年制）有前途吗？需满足哪些招生条件
- 51.inonat的用法口诀如何使用地点介词
- 52.安徽2013年高考分数线2013年高考分数线_招生要求
- 53.长春技校哪个比较正规排名前十的学校有哪些
- 54.舞蹈生最容易考的985大学
- 55.往年大学退学后还能高考吗 有限制吗
- 56.往年天津中考最高分状元是谁,历年天津中考状元统计
- 57.浙江推荐二本院校排名最新浙江省二本院校排名及分数线
- 58.2003年的今年多大周岁(2003年4月今年多大周岁)
- 59.有哪些经典的飙车动漫呢？
- 60.高中主题班会活动记录表内容精选三篇
- 61.211有多少所大学
- 62.什么工作工资高
- 63.资产负债表日后事项包括什么
- 64.武汉理工大学在职研究生学费一年多少
- 65.月明星稀是什么意思
- 66.professor的用法总结大全
- 67.在职研究生单证用处大不大
- 68.mba可以直接找学校报名吗
- 69.emba设定的入学条件很高吗
- 70.我国最大的湖泊是哪个湖