游山西村原文及翻译游山西村作者是谁

游山西村原文及翻译游山西村作者是谁

《游山西村》是南宋诗人陆游创作的一首著名七言律诗,写于1167年(宋孝宗乾道三年)初春。陆游,字务观,号放翁,出生于越州山阴(今浙江绍兴),是南宋时期的重要诗人之一。他的诗作以爱国情怀和对农村生活的热爱著称,作品数量众多,内容丰富。

原文及翻译

《游山西村》的原文如下:

text莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。

山重水复疑无路,柳暗花明又一村。

箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。

从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。

这首诗的翻译为:

不要笑农家腊月里酿的酒浑浊而又不醇厚,在丰收的年景里待客菜肴非常丰盛。

山峦重叠水流曲折正担心无路可走,柳绿花艳忽然眼前又出现一个山村。

吹着箫打起鼓春社的日子已经接近,村民们衣冠简朴古代风气仍然保存。

今后如果还能乘大好月色出外闲游,我一定拄着拐杖随时来敲你的家门。

作品分析

《游山西村》描绘了江南农村的日常生活,通过细腻的描写展现了农村的宁静与美好。首联通过“莫笑”二字表达了诗人对农家淳朴民风的赞赏,强调了丰收年景下农家的热情好客。中间两联则描绘了山水相依的自然风光,以及春社即将到来的喜庆气氛。最后两句则流露出诗人对未来闲游的期待和对乡村生活的热爱。

这首诗虽然题材平常,但立意新颖,通过白描手法自然成趣,将秀丽的山村风光与淳朴的民俗和谐统一,构成了一幅优美而恬淡的画面。

陆游通过《游山西村》表达了对农村生活的热爱和对自然美景的赞美,同时也反映了他在政治失意后的心境。这首诗不仅是一幅生动的乡村画卷,更是陆游内心情感的一种寄托。

  • 姓名:
  • 专业:
  • 层次:
  • 电话:
  • 微信:
  • 备注:
文章标题:游山西村原文及翻译游山西村作者是谁
本文地址:https://mip.xncswj.com/show-36932.html
本文由合作方发布,不代表易道招生网立场,转载联系作者并注明出处:易道招生网

热门文档

推荐文档