野望翻译和原文及注释如何赏析
《野望》是唐代诗人王绩创作的一首五言律诗，描绘了秋天的山野景色，并表达了诗人内心的孤独与惆怅。以下将从原文、翻译及注释、赏析三个方面进行详细介绍。
原文
《野望》原文如下：
text东皋薄暮望，徙倚欲何依。
树树皆秋色，山山唯落晖。
牧人驱犊返，猎马带禽归。
相顾无相识，长歌怀采薇。
翻译及注释
翻译：
傍晚时分站在东皋纵目远望，徘徊不定不知该归依何方。
每棵树都染上秋天的色彩，重重山岭都披覆着落日的余光。
放牧的人驱赶着牛群回家，猎人骑着马带着猎物各自遂愿而归。
大家相对无言彼此互不相识，只能咏一曲长歌来怀念古代采薇而食的隐士。
注释：
东皋：地名，诗人隐居之处。
薄暮：傍晚时分。
欲何依：意指不知道该依赖何处。
落晖：落日的余光。
采薇：指古代隐士的生活方式，象征对隐逸生活的向往。
赏析
《野望》通过细腻的景物描写，展现了秋天的萧瑟与诗人的孤独感。首联“东皋薄暮望，徙倚欲何依”直接引入了诗人的情感状态，表现出他在黄昏时分的彷徨与无助。接下来的两句描绘了满眼秋色和夕阳余晖，营造出一种宁静但又略显凄凉的氛围。
中间两句“牧人驱犊返，猎马带禽归”则通过描写他人与自然的和谐对比，突显了诗人的孤独。尽管周围的人们各自有归属，但诗人却感到无所依托。
最后两句“相顾无相识，长歌怀采薇”更是深化了主题。他与周围的人互不相识，只能通过歌唱来寄托自己的情感，这不仅反映了他的孤独，也表现出对隐逸生活的向往和对现实的不满。
整首诗通过景与情的交融，不仅展现了自然之美，也深刻揭示了诗人内心深处的孤独与惆怅。这种情感与时代背景密切相关，王绩身处战乱时期，其作品常常流露出对和平生活的渴望和对个人命运的思考。
《野望》不仅是一首描绘秋景的诗，更是王绩对人生、社会深刻反思的体现，通过细腻的语言和生动的意象，使读者能够感受到那份深沉而悠远的情感。
文章标题：野望翻译和原文及注释如何赏析
本文地址：https://mip.xncswj.com/show-36645.html
本文由合作方发布，不代表易道招生网立场，转载联系作者并注明出处：易道招生网
本文地址：https://mip.xncswj.com/show-36645.html
本文由合作方发布，不代表易道招生网立场，转载联系作者并注明出处：易道招生网
推荐文档
- 11.考试公告：中医康复理疗师证报名时间-2024报考须知
- 12.美容行业含金量高的证书-新政策已发布
- 13.青岛航空职业技术学校航空空乘航空无人机维修专业简介,怎么样
- 14.成都卫校文家场校区助产主要课程有哪些
- 15.幼儿园园长资格证书证书报考条件
- 16.长沙铁航职业中等技术学校是民办吗？招生专业都有哪些
- 17.贵州经济学校学前教育专业好不好
- 18.官方:风水堪舆师证书图片
- 19.重庆2021年幼师学校什么学历
- 20.新疆工程学院是一本还是二本
- 21.2024年政策解读非遗传承人含金量高吗(详细报考步骤解答)
- 22.英语46级成绩查询(英语四级成绩报告单编号怎么查)
- 23.2023年合肥社区公共事务管理专业中专学校哪所好
- 24.淮阴师范学院学前教育(师范)专业就业率高不高？
- 25.安阳师范学院人文管理学院建筑工程技术专业怎么样?
- 26.南充数控技术中职学校排名榜（最新）
- 27.北京古城旅游职业学校2019招生计划
- 28.自考风水师从业资格证，报考完整流程全攻略
- 29.孟津中专学校孟津中专学校轨道交通运营管理专业介绍要满足什么条件?
- 30.重庆哪些高中是普高 学校怎么样
- 31.2023邢台民办机电学校有哪些 邢台民办机电学校名单一览表
- 32.新化县科贸职业学校2023年学费、收费多少
- 33.池州职业技术学院报关与国际货运专业怎么样?
- 34.好考!助理策划师报考网站2024年新通知！
- 35.重庆市酉阳职业教育中心汽车运用与维修专业涉及哪些课程
- 36.国学大师行业资格证
- 37.幼师的重要能力之一是观察
- 38.肇庆贸易中等职业学校往年招生专业有哪些
- 39.持续更新：国家认可的康复理疗师证样本2024年更新中
- 40.重庆公办幼师学校管理模式分析
- 41.2023运城民办计算机学校有哪些 运城民办计算机学校名单一览
- 42.江苏机电机械学校往年招生简章
- 43.广东女子职业技术学院往年报名条件-招生要求-招生对象是什么
- 44.石家庄2023年公办铁路学校
- 45.黄冈交通学校2023年招生录取分数线预测,好不好
- 46.工程物理专业属于什么大类 哪个门类
- 47.2022年云南城市假设职业学院有哪些升学渠道？
- 48.考个中医针灸师资格证怎么考-新政策已发布
- 49.康复理疗师证书及报考条件
- 50.双流县建设职业技术学校有学前教育专业吗(双流县建设职业技术学校有学前教育专业吗知乎)
- 51.济宁职业技术学院建筑工程技术专业好不好?发展前景怎样
- 52.食品检验员职称证网上报名入口及去哪报名考
- 53.山东技师汽车学院2022年3+2五年制大专招生简章,怎么样
- 54.定了!心理咨询师证书
- 55.考试新公告；康复理疗师证书怎么查询
- 56.斯坦福大学校园环境如何
- 57.考个国学证书(2024年/政策早知)
- 58.德阳科贸职业学院中职部幼儿发展与健康管理专业好吗
- 59.山东师范大学历山学院历年招生录取分数线预测
- 60.遵义汽修学校往年秋季招生要求
- 51.雍正几岁登基
- 52.岳飞年少有志文言文原文和翻译
- 53.如何调出软键盘(如何调出软键盘？)
- 54.兰州市第二中学招生简章
- 55.本科普通批是什么意思,提前批和普通批的区别
- 56.2020年中国音协钢琴考级规定
- 57.家境一般艺考值得走吗 条件一般走艺考行不行
- 58.往年鄂州所有大学排名（湖北鄂州有哪些大学【本科专科】）
- 59.利息1厘是百分之几，1分是百分之几？
- 60.「珠海市斗门第一中学(斗门一中)」往年录取分数线
- 61.描写时间预测的句子
- 62.有关诚信的历史典故三个
- 63.城市生活和农村生活为主题的英语作文题目
- 64.山西大专院校2021录取分数线预测
- 65.贝多芬一生经历过的坎坷故事
- 66.最新小品台词搞笑大全
- 67.怎么查询自己是否申请过就业补贴
- 68.佛山南海积分入学条件2022年政策
- 69.中国著名旅游景点介绍大全
- 70.上海落户政策2022年