凿壁偷光文言文翻译和启示

易道招生网 2025-12-20 09:22:23

凿壁偷光文言文翻译和启示

匡衡的故事《凿壁偷光》出自《西京杂记》，讲述了一个关于勤奋学习和追求知识的感人故事。匡衡，字稚圭，生活在汉代，他的求知精神和不屈不挠的毅力为后人所传颂。

故事概述

匡衡家中贫困，缺乏蜡烛照明，而邻居家有烛光却照不到他家。为了能在夜间读书，他竟然在墙壁上凿了一个洞，将邻居的烛光引入自己的房间，用来照亮书本。这一举动不仅体现了他的聪明才智，更展现了他对知识的渴望和追求。

后来，匡衡得知同乡文不识家中藏书丰富，便主动去为其打工，却不求报酬。他向主人表达希望能读遍其藏书的愿望，感动了主人，最终获得了学习的机会。这种执着与努力，使他最终成为了一位学识渊博的人。

文言文翻译

《凿壁偷光》的原文如下：

匡衡勤学而无烛；邻舍有烛而不逮，衡乃穿壁引其光，以书映之而读之。邑人大姓文不识，家富多书，衡乃与其佣作而不求偿。主人怪而问之，衡曰：“愿得主人书遍读之。”主人感叹，资给以书，遂成大学。

翻译为现代汉语：

匡衡勤奋好学，但家中没有蜡烛。邻居有蜡烛，但光亮照不到他家，于是匡衡在墙上凿了一个洞，引来邻家的光亮，用来照亮书本阅读。同乡有个大户人家叫文不识，他家富有且藏书众多。匡衡便去为他打工，但不要求报酬。主人对此感到奇怪，问匡衡为什么这样。匡衡回答：“我希望能读遍您的书。”主人听后感到很感动，于是资助他书籍，从此匡衡成为了一位大学问家。

启示

《凿壁偷光》的故事给我们带来了深刻的启示：

勤奋学习的重要性：无论条件多么艰苦，只要有坚定的信念和努力，就能够克服困难，实现自己的目标。

珍惜学习机会：匡衡通过自己的努力争取到了学习的机会，这提醒我们要珍惜每一个学习的机会，不断提升自己。

追求知识的渴望：知识是改变命运的重要工具，只有不断追求知识，我们才能实现自我价值和社会价值。

这一故事不仅是对古代学子精神的赞美，更是对现代人追求知识、奋斗不息精神的激励。

  • 姓名：
  • 专业：
  • 层次：
  • 电话：
  • 微信：
  • 备注：
文章标题：凿壁偷光文言文翻译和启示
本文地址：https://mip.xncswj.com/show-36435.html
本文由合作方发布，不代表易道招生网立场，转载联系作者并注明出处：易道招生网
伊索寓言主要内容及作者介绍
2023晋中市中专学校排名前十

热门文档

推荐文档