多言何益文言文翻译

易道招生网 2025-12-20 08:41:40

多言何益文言文翻译

“多言何益”是一则源自《墨子》的成语，意为多说话有什么好处，强调说话的质量胜于数量。这一成语通过对比蛤蟆、青蛙与雄鸡的鸣叫，传达了言语应当适时适度的重要性。

成语来源与解释

“多言何益”出自《墨子·佚文》，在文中，子禽向墨子请教多说话是否有益。墨子以蛤蟆和青蛙为例，指出它们日夜不停地鸣叫，虽然声音嘹亮，却无人倾听，反而令人厌烦。相比之下，雄鸡在黎明时分按时鸣叫，能唤醒世人，因此强调了说话应当选择合适的时机和场合。由此可见，多言并无益处，关键在于言之有物、契合时机。

现代应用

在现代社会，这一成语的意义依然适用。无论是在职场还是日常生活中，人们都应当注重交流的有效性而非单纯的数量。例如，在与领导沟通时，了解其意图、选择合适的时机发言，可以更有效地传达信息并赢得信任。反之，如果不加思考地频繁发言，不仅可能导致误解，还可能引起他人的反感。

文言文翻译示例

以下是“多言何益”的文言文翻译：

原文：

子禽问曰：“多言有益乎？”墨子曰：“虾蟆蛙蝇，日夜而鸣，口干舌僻，然而不听。今鹤鸡时夜而鸣，天下振动。多言何益？唯其言之时也。”

译文：

子禽向老师请教道：“多说话有什么好处吗？”墨子答道：“蛤蟆、青蛙日日夜夜不停地鸣叫，嘴巴干了舌头疲惫，但没有人去听它们的叫声。再看那雄鸡，在黎明时分按时啼叫，这样全天下都被它叫醒了。多说话有什么好处呢？关键在于说话的时机。”

“多言何益”不仅是一句古老的成语，更是现代人际沟通中的重要原则。通过理解这一成语，我们可以更好地把握交流的艺术，使我们的言辞更加有力和有效。在生活和工作中，重视语言的质量和适时表达，将使我们在各种场合中游刃有余。

  • 姓名：
  • 专业：
  • 层次：
  • 电话：
  • 微信：
  • 备注：
文章标题：多言何益文言文翻译
本文地址：https://mip.xncswj.com/show-36215.html
本文由合作方发布，不代表易道招生网立场，转载联系作者并注明出处：易道招生网
素描画有哪些简单易画好看的铅笔素描画图片
吴用智取生辰纲概括简介

热门文档

推荐文档