《桃花源记》文言文原文重点句子及翻译
《桃花源记》是东晋诗人陶渊明创作的一篇经典散文，描绘了一个理想的世外桃源，表达了对和平安宁生活的向往。以下是文章的重点句子及其翻译，帮助读者更好地理解文本的内涵。
重点句子及翻译
原文：晋太元中，武陵人捕鱼为业。
翻译：东晋太元年间，武陵有个人以打鱼为生。
原文：缘溪行，忘路之远近。
翻译：他沿着溪水划船，忘记了路程的远近。
原文：忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树。
翻译：忽然遇到一片桃花林，生长在溪的两岸，长达几百步，中间没有别的树。
原文：芳草鲜美，落英缤纷。
翻译：芳草遍地，鲜嫩而美丽，落花纷纷。
原文：林尽水源，便得一山。
翻译：桃林的尽头正是溪水的发源地，便出现一座山。
原文：初极狭，才通人。
翻译：起初，洞口很狭窄，只容一个人通过。
原文：豁然开朗，土地平旷。
翻译：又走了几十步，突然变得开阔敞亮了。
原文：鸡犬相闻，其乐融融。
翻译：村落间鸡鸣狗叫之声都处处可以听到，人们生活和乐融融。
原文：先世避秦时乱，不复出焉。
翻译：他们自己说他们的祖先为了躲避秦时的战乱，不再出去。
原文：此人一一为具言所闻，皆叹惋。
翻译：渔人把自己听到的事一一详细地告诉了他们，他们都感叹惋惜。
原文：此中人语云：“不足为外人道也。”
翻译：村里人嘱咐他说：“这里的事不值得对外边的人说啊！”
原文：太守即遣人随其往，寻向所志，遂迷，不复得路。
翻译：太守立即派人跟着他去寻找先前所做的记号，却迷失了方向，再也找不到通往桃花源的路了。
文意理解
《桃花源记》通过渔人的偶然发现，展现了一个与世隔绝、和谐美好的理想社会。文章以时间为线索，从渔人发现桃花源、进入桃花源、在村中做客，到最后离开和再寻桃花源，一系列事件展现了桃花源人的热情好客与对外界变化的无知。尤其是“黄发垂髫，并怡然自乐”这一句，更是体现了桃花源中老幼安乐、生活幸福的理想状态。
陶渊明通过这一作品表达了对现实社会动荡不安的不满，以及对理想生活的向往。桃花源不仅是一个地理概念，更是一个象征——象征着人们对和平与安宁生活的追求。
本文地址：https://mip.xncswj.com/show-36185.html
本文由合作方发布，不代表易道招生网立场，转载联系作者并注明出处：易道招生网
推荐文档
- 11.重庆市渝东技工学校药物制剂技术专业招生就业岗位都有哪些
- 12.2022年抚州职业技术学院汽车技术服务与营销专业招生
- 13.长沙理工大学物流工程专业如何
- 14.双子前任恋人教会你什么
- 15.镇平县工艺美术中等职业学校2022年招生计划
- 16.肇庆2023年读幼儿师范教育专业去哪所学校好
- 17.贵阳护理职业学院;贵阳护理职业学院大专
- 18.江苏开设计算机应用与维修专业的技工学校名单一览表
- 19.重庆市卫生技工学校护理专业招生学费标准是多少
- 20.山东劳动职业技术学院软件技术（校企合作）专业课程设置有哪些
- 21.基础算命书籍，报名时间全国
- 22.分析：高级康复理疗师资格证怎么考-近期考试通知
- 23.申请新加坡留学途径
- 24.国际消费者权益日的由来
- 25.济南高考复读班哪家好(山东济南排名第一的复读学校)
- 26.商鞅是哪家学派代表人物商鞅变法的内容和意义
- 27.2023贵阳公办涉外护理学校有哪些 贵阳公办涉外护理学校名单
- 28.安徽冶金科技职业学院最低录取分数线是多少2023？附文
- 29.更新:中医康复理疗师报名及报考时间
- 30.苹果礼品卡怎么购买，批量购买
- 31.济南历城第二职业中等专业学校2023年招生条件及专业人数怎么样
- 32.徐州2023年读物流服务与管理专业哪所学校好
- 33.云南国土资源职业学院五年制大专往年招生简章
- 34.公立学校好还是私立学校,为什么
- 35.剖析:图书管理员考试报名时间
- 36.贵州职业技术学校分数线预测(贵州职业技术学院怎么样)
- 37.2023内江民办轨道交通学校有哪些 内江民办轨道交通学校名单
- 38.zao的汉字
- 39.廊坊中专卫校比较好的学校排名一览表
- 40.重庆服装工程职业学院空乘专业
- 41.重庆万州技工学校2023年招生办联系电话
- 42.读职高高考班可以考上本科吗？考二本难不难？
- 43.贵阳2023年哪个汽修学校比较好-怎么样
- 44.雨肖有哪几个,代表什么动物,十二生肖雨肖是哪些
- 45.80年属猴的什么时候财运最好,哪年行大运
- 46.新政策2024年发布：怎样报考心理咨询师职业资格证书指定报考中心
- 47.正方体有几条边,正方体相关介绍
- 48.黑龙江二本分数线2023最低是多少？附压线大学录取分数
- 49.湖南商业职业中等专业学校2022年有哪些专业
- 50.铀的作用与危害有哪些
- 51.广东药科大学好就业吗？就业前景怎么样？出来好找工作吗
- 52.茂名市幼儿园园长证报名时间
- 53.2023廊坊卫生职业学院有哪些专业 廊坊卫生职业学院开设的专业一览表
- 54.新政策2024年发布：阅读指导师证怎么考
- 55.长沙湘华中等职业学校怎么样？值得去吗？
- 56.2023重庆江津区师范进修学校开设的专业一览表
- 57.南阳市张衡中等职业学校2023年地址在哪里
- 58.山西传媒学院好就业吗，山西传媒学院好不好就业
- 59.女生读中专学什么专业吃香
- 60.中山黄圃理工学校2023年报名条件、招生要求、招生对象
- 51.长沙艺考培训机构排名前十哪个机构好
- 52.中秋节为什么要吃月饼原因是什么
- 53.历政生可以报考的大学,能报考哪些院校
- 54.沈阳最好的高中排名前十名的学校（2023沈阳市重点公办中学一览表）
- 55.浙江工商大学学科评估结果排名（第四轮）
- 56.警号几位数:警察的编号是几位数的
- 57.5个字表达爱意,暖心5个字情话
- 58.中传播音主持艺考考什么都有哪些考试项目
- 59.国际关系学院为什么不建议报？国际关系学院怎么样?
- 60.最苦与最乐(最苦与最乐教学反思简短)
- 61.胞吐需要能量吗
- 62.厦门大学排名全国第几
- 63.西南石油大学在职读研贵吗
- 64.消防员报名要求
- 65.可数名词和不可数名词的区别是什么
- 66.一建无法注册是白考了吗
- 67.maintain的用法总结大全
- 68.在职研究生论文答辩共有几次机会
- 69.bother的用法总结大全
- 70.安庆有哪些大学