天净沙·秋思原文及翻译天净沙·秋思作者是谁

天净沙·秋思原文及翻译天净沙·秋思作者是谁

《天净沙·秋思》是元代剧作家马致远创作的一首小令,广为人知,被誉为“秋思之祖”。这首诗以其简洁而深刻的语言,描绘了深秋的萧瑟景象,表达了游子思乡的愁苦情感。

原文及翻译

原文:

枯藤老树昏鸦,

小桥流水人家,

古道西风瘦马。

夕阳西下,

断肠人在天涯!

翻译:

在黄昏时分,枯藤缠绕着老树,树上栖息着归巢的乌鸦;小桥下流水潺潺,旁边有几户人家;古老荒凉的道路上,一匹瘦马在西风中艰难前行。夕阳缓缓落下,孤独的旅人漂泊在遥远的地方。

作者介绍

马致远(1255年-1321年),字千里,号冷云。作为元代著名的杂剧作家和散曲家,他在文学创作上有着重要的地位。《天净沙·秋思》是其代表作之一,以其细腻的情感和生动的描写赢得了后人的高度评价。

主题与艺术特色

这首小令通过对秋天景色的描绘,表现了游子在异乡的孤独与思乡之情。诗中使用了多种修辞手法,如对比映衬情景交融,使得整首诗既有视觉上的美感,又充满了情感上的共鸣。

对比映衬:诗中通过“人家”的温馨与“断肠人”的孤独形成鲜明对比,突显了游子的悲苦心境。

情景交融:前四句描写景物,而最后一句则引入人物情感,使得景与情相互交融,形成了一幅动人的画面。

《天净沙·秋思》不仅仅是一首描写秋天景色的小令,更是一幅表现游子孤独与思乡之情的生动画卷。马致远以其独特的艺术手法,将个人情感与自然景色紧密结合,使这首诗成为中国古典文学中的经典之作。

  • 姓名:
  • 专业:
  • 层次:
  • 电话:
  • 微信:
  • 备注:
文章标题:天净沙·秋思原文及翻译天净沙·秋思作者是谁
本文地址:https://mip.xncswj.com/show-35248.html
本文由合作方发布,不代表易道招生网立场,转载联系作者并注明出处:易道招生网

热门文档

推荐文档