across和through的区别两者有什么不同

在英语中，"across"和"through"是两个常用的介词，它们虽然都可以表示“穿过”的意思，但在用法和含义上存在显著的区别。

一、基本定义

1. Across

"Across"通常指的是从某物的一边到另一边，强调的是在物体表面或沿着某条线的方向进行的动作。例如：

"She walked across the street."（她走过街道。）这里强调的是从街道的一侧到另一侧的移动。

2. Through

"Through"则表示在某个空间内部进行的动作，强调的是穿越某个物体或区域。例如：

"He walked through the forest."（他穿过森林。）这里强调的是在森林内部的移动。

二、用法区别

特征AcrossThrough方向从一边到另一边从一端到另一端，强调内部空间表面 vs. 内部强调表面或边界强调内部空间例句"The bridge goes across the river."（桥横跨河流。）"The river runs through the city."（河流穿过城市。）

三、具体应用

表面移动 vs. 内部移动

使用"across"时，通常是在描述从一个边界到另一个边界的动作，而不涉及物体内部。例如："The children ran across the playground."（孩子们在操场上跑来跑去。）

使用"through"时，强调的是在物体内部的动作，例如："We walked through the tunnel."（我们穿过隧道。）

时间表达

在时间表达上，"through"可以用来表示从开始到结束的一段时间，例如："The office is open Monday through Friday."（办公室周一到周五开放。）

习惯用法

"Across"常用于描述有明显边界的事物，如城市、道路等，而"through"则更常用于自然环境或封闭空间，如森林、房间等。

四、总结

虽然"across"和"through"都可以表示“穿过”的意思，但它们在使用时需要注意上下文的不同。"Across"更侧重于表面的横穿，而"through"则强调内部的穿越。理解这两者之间的区别，有助于更准确地使用英语进行交流。