晚游六桥待月记原文及翻译赏析

《晚游六桥待月记》是明代文学家袁宏道写的游记。作为一个儒雅的士大夫，笔者颇为能够探索隐逸以赢得并享受这种乐趣而自豪。他讽刺的是“老百姓”，也就是“任航”。所以俗话说“安科为庶人好！

00-1010西湖最繁华，以春为月。一天的繁荣是早晨的烟雾和晚上的阴霾。

今年春雪非常繁华，以寒为主的梅花与杏、桃并行发展，尤为壮观。石销数是后记：“傅金吾园中梅，张公富堂中旧物玉照，急见。”我和桃花谈恋爱的时候，舍不得走。从湖上断桥到苏堤一带，绿烟红雾弥漫二十余里。歌为风吹，粉汗为雨打，罗湾枝繁叶茂，比岸草更盛，绚烂无比。

然而，杭州人游湖要到中午，中午，中午。事实上，染绿湖水的工作和山岚色彩的美丽都是从朝日开始的，而且在傍晚开始时就非常吸引人。月亮的景色就不用说了，花好柳美，山好水美，是一种乐趣。此逗留有益于山僧游客。安可是俗人吗？

00-1010西湖最美的时候是春天，是月夜。一天中最美的是清晨的炊烟，傍晚的山中风景。

今年，春雪有许多梅花，它们受到寒冷的抑制，在杏花和桃花旁边盛开，景观更加奇特。李密多次跟我说：“傅金吾园里的梅花，是张公府玉照堂里的老物件了，要尽早见到。”那时的我迷恋桃花，却舍不得离开湖。从断桥到苏堤，绿柳随风如青烟，桃花如红雾绽放，弥漫二十余里。优美的音乐随风飘扬，粉红芬芳的汗水如雨流淌；有很多富有的游客穿着各种颜色的丝绸面料，超过了岸上的草地，真的很华丽。

然而，杭州人游览西湖只在下午，下午和下午。其实，熟练的染湖，山岚的色彩之美，都是在朝日初升，日落之前，此时的西湖，美不胜收，魅力无穷。月色之美更是无以言表。花的姿态，柳的温柔，山的颜色，水的含义，更是有趣。这种乐趣只留给山僧和游客。怎么跟那些普通人说呢？

00-1010作者抛开一般共有的湖光山色，着重描写西湖六桥(苏堤上由南至北的六座石拱桥，名为映波、锁兰、望山、堤、东圃、渡虹)一带的春光月色，从初春的梅花杏色之美，到一日的烟、岚、月色之美，用简单轻快的笔墨描写。

《晚游六桥待月记》原文袁宏道(1568-1610)，本名郎，字石公。湖广公安(今湖北)是明代公安派的代表。他无时无刻没有仕途的打算，而是访师求学，游山玩水。

袁宏道一生创作了大量的山水游记。在他的作品中，如诗如画的吴越风光，堤上万株的六郎湖，沁人心脾的周振，春光明媚的美景，都是少之又少。

这些山水游记的书信，直截了当，不择笔墨。风景写作独具慧眼，物我交融，赏心悦目。语言清新流畅，潇洒自然，如行云流水般舒适。

（小提示：广东省地区未达到普高分数线的同学请直接拨打电话联系招生指导老师：）