leave off是什么意思？ leave off翻译(中文英文)

以下是关于leave off是什么意思？ leave off翻译(中文英文)的介绍



你是否也曾遇到过在翻译过程中遇到“leave off”这个词，却不知道它的意思？或者是想要了解它的发音和用法，却苦于找不到准确的信息？那么，今天就让我们一起来探索一下“leave off”的奥秘吧！从它的含义、发音、用法、常见词组以及同义词示例等方面，为您揭开这个谜题。让我们一起来探寻“leave off”的真正含义吧！

leave off是什么意思

1.leave off的含义

Leave off是一个英文短语，可以分解为两部分，即leave和off。Leave意为“离开、放弃、留下”等，而off则表示“从……开始”。因此，leave off可以理解为“停止、结束、放弃某件事情”。

2.leave off的用法

Leave off通常用作及物动词短语，后接名词或动名词作宾语。例如：

- Please leave off your shoes before entering the house.（进屋前请脱鞋）

- He left off his job to take care of his sick mother.（他辞去工作照顾生病的母亲）

此外，leave off也可以用作不及物动词短语，表示“停止做某事”。例如：

- She left off playing the piano when she heard the doorbell.（她听到门铃声后停止弹钢琴）

- The workers left off for lunch at noon.（工人们在中午停下来吃午餐）

3.leave off的同义词

- Stop：意为“停止”，与leave off的含义相近。

- Cease：意为“终止、停止”，更正式一些。

- Discontinue：意为“中断、终止”，也可用作及物动词。

4.leave off的反义词

- Continue：意为“继续”，与leave off相反。

- Resume：意为“重新开始”，指之前中断的事情继续进行。

5.leave off的翻译

Leave off可以根据具体语境翻译为不同的中文表达，常见的有：

- 停止、结束、放弃（某件事情）

- 脱下、卸下（衣物）

- 离开、离去

6.例句翻译

- Please leave off your coat before entering the house.（进屋前请脱掉外套）

- He left off working to take a break.（他停下来休息一下）

- The teacher asked the students to leave off chatting and focus on their work.（老师要求学生们停止聊天，专心做作业）

7.leave off的常见误用

有时候，人们会将leave和off分开使用，造成意思不明确或不准确。例如：

- Please leave your shoes before entering the house.（这句话缺少off，意思变为“请留下你的鞋子再进屋”）

- He left his job to take care of his sick mother.（这句话缺少off，意思变为“他离开了工作去照顾生病的母亲”）

1. 读音：[liv f]

2. 解释：leave off是一个动词短语，意思是停止或中断做某事。

3. 例句：

- Can you please leave off talking for a moment? I need to concentrate.

（你能不能停一下说话？我需要集中注意力。）

- I've decided to leave off smoking for good.

（我决定彻底戒烟。）

4. 翻译：中文的翻译可以是“停止”，“中断”，“放弃”等，具体根据语境而定。英文的翻译可以是“stop”，“quit”，“cease”等。

5. 幽默小贴士：如果你想要表达自己想要结束某件事情，但又不确定如何表达时，可以用leave off来表示，让人感觉更加轻松幽默。例如：“I think we should leave off this conversation now.”（我觉得我们现在应该结束这个对话了。）

leave off的用法和双语例句

1. leave off的含义

Leave off是一个常用的英语短语，它的基本意思是“停止”、“结束”、“放弃”。它可以用作动词短语，也可以作为名词使用。

2. leave off的用法

a. 作为动词短语，leave off通常后面会跟着一个动词原形，表示停止做某事。例如：Please leave off talking during the movie.（电影期间请不要说话）

b. 作为名词，leave off可以指“休息时间”，也可以指“结束”。例如：We will have a short leave off after lunch.（午饭后我们会有一小段休息时间）

3. 双语例句

a. Please leave off your shoes before entering the house.（进屋前请脱鞋）

b. The workers decided to leave off their strike after reaching an agreement with the company.（工人们在与公司达成协议后决定结束罢工）

请注意：在英式英语中，leave off还有“忘记”的意思，在这种情况下通常会加上介词from。例如：I left my keys in the car, I must have left them off from my mind completely!（我把钥匙留在车里了，一定是完全忘记了！）

1. 不要再提 (stop mentioning)

2. 停止 (stop)

3. 放下 (let go)

4. 抛弃 (abandon)

5. 暂时搁置 (temporarily put aside)

6. 中断 (interrupt)

7. 停止做某事 (stop doing something)

8. 停止使用 (stop using)

9. 不再从事 (cease from doing something)

10. 暂停 (pause)

leave off同义词示例

1. Stop using - 停止使用

2. Omit - 省略

3. Cease - 停止

4. Discontinue - 中断

5. Halt - 停止

6. Quit - 放弃

7. Abandon - 抛弃

8. Desist - 停止

9. End - 结束

10. Terminate - 终止

leave off是一个常用的短语，它可以表示停止某项活动或行为，也可以作为一个礼貌用语。希望通过本文的介绍，读者能够更加清楚地了解leave off的含义和用法。如果您对本文有任何疑问或建议，欢迎在评论区留言。我是网站编辑，希望通过我的努力能够为大家带来更多有趣、实用的知识。如果您喜欢本文，请关注我，我们下次再见！

关于更多leave off是什么意思？ leave off翻译(中文英文)请留言或者咨询老师