英语小故事短文(精选3篇)(英语小故事范文带翻译)

以下是关于英语小故事短文(精选3篇)(英语小故事范文带翻译)的介绍

英语小故事短文(精选3篇)

英语小故事是学习英语的好方式。它不仅能够提高我们的英语阅读能力与口语表达能力，还能拓宽我们的知识面。下面精选了三篇经典的英语小故事，一起来看看吧！

1. The Ant and The Grasshopper

In a field one summer’s day, a Grasshopper was hopping about, chirping and singing to its heart’s content. An Ant passed by, bearing along with great toil a grain of wheat he was taking to the nest.

“Why not come and chat with me,” said the Grasshopper, “instead of waving that heavy thing about?”

“Let me explain to you the wisdom of working during the summer,” said the Ant. “I am storing up food for the winter months, when the cold will freeze the ground, and there will be no food around. You should do the same.”

“But I have plenty of food all around me,” said the Grasshopper, who was busy pumping up his beautiful wings for the next musical performance.

The Ant got on with his labour, and the Grasshopper went on with his singing. But when the winter came, the ant was warm and well-fed, and the grasshopper was nowhere to be seen.

2. The Hare and The Tortoise

One day, Hare was bragging about how quickly he could run. “I bet I could beat you in a race,” he said to Tortoise.

Slightly insulted, Tortoise replied, “I’m willing to give it a try, just to show you that slow and steady can win the race.”

And so, the race began. Hare bolted from the starting line while Tortoise took his time, slowly moving forward inch by inch.

Confident in his extraordinary speed, Hare decided to take a nap halfway through the race. But Tortoise just kept going, never stopping for a second.

When Hare finally woke up and charged toward the finish line, it was too late. Tortoise had already crossed it.

3. The Lion and The Mouse

One day, a lion was caught in a trap. He roared and struggled, but the rope kept pulling him in. A little mouse heard his terrible cries and came to his aid. Biting through the ropes with his sharp teeth, the mouse set the lion free.

The lion was at first surprised, then grateful. “Thank you, little friend,” he said. “I am a very powerful creature, but even the powerful can need help sometimes.”

A few days later, the mouse was caught by a hunter. The lion, hearing the mouse’s cries for help, rushed to his aid. Using just the power of his roar, he frightened the hunter away, saving the little mouse.

These three stories may seem simple, but they impart valuable insights on life. From working hard to practicing patience, to understanding the importance of being kind to others, these are all important lessons we can learn from English short stories.

英语小故事范文带翻译

讲故事是学习英语不可或缺的一部分。以下几个小故事，是带有翻译的，有助于您更好地理解英语语法和表达方式。

故事1：The Ant and the Grasshopper 蚂蚁和蚱蜢

英文原文：In a field one summer’s day a Grasshopper was hopping about, chirping and singing to its heart’s content. An Ant passed by, bearing along with great toil an ear of corn he was taking to the nest.

“Why not come and chat with me,” said the Grasshopper, “instead of toiling and moiling in that way?”

“I am helping to lay up food for the winter,” said the Ant, “and recommend you to do the same.”

“Why bother about winter?” said the Grasshopper; we have got plenty of food at present.” But the Ant went on its way and continued its toil.

当农场中的天气变得温暖时，一只蚱蜢在跳跃和唱歌。路过的蚂蚁背着一份玉米到蚂蚁窝。

“与我聊天如何？”蚱蜢问道，“为什么要如此辛苦地劳作？”

“我正在帮助储存我们过冬的食物，”蚂蚁说。“我建议你也这样做。”

“我们现在不是有足够的食物吗？”蚱蜢说，“何必担心冬天？”蚂蚁继续往前走，并继续劳作着。

故事2：The Boy Who Cried Wolf 向狼叫喊的男孩

英文原文：A shepherd-boy, who watched a flock of sheep near a village, brought out the villagers three or four times by crying out, “Wolf! Wolf!” and when his neighbours came to help him, laughed at them for their pains.

The Wolf, however, did truly come at last. The Shepherd-boy, now really alarmed, shouted in an agony of terror: “Pray, do come and help me; the Wolf is killing the sheep”; but no one paid any heed to his cries, nor rendered any assistance.

There is no believing a liar, even when he speaks the truth.

在一个村庄附近，有个牧羊男孩在一群羊旁边看守着。他喊着“狼！狼！”几次后，村民们赶来帮忙，但男孩却因为他们的劳累而嘲笑了他们。

然而，真正的狼最终出现了。牧羊男孩现在真正感到惊慌失措，焦急地大喊：“求求你们，来帮帮我吧！狼正在咬羊！”但没有人理睬他的呼喊，或者提供任何帮助。

即使说真话，也无法信任一个说谎者。

故事3：The Lion and the Mouse 狮子和老鼠

英文原文：A Lion lay asleep in the forest, his great head resting on his paws. A timid little Mouse came upon him unexpectedly and in her fright and haste to get away, ran across the Lion’s nose. Roused from his nap, the Lion laid his huge paw angrily on the tiny creature to kill her.

“Spare me!” begged the poor Mouse. “Please let me go and some day I will surely repay you.”

The Lion was much amused to think that a Mouse could ever help him. But he was generous and finally let the Mouse go.

Some days later, while stalking his prey in the forest, the Lion was caught in the toils of a hunter’s net. Unable to free himself, he filled the forest with his angry roaring. The Mouse knew the voice and quickly found the Lion struggling in the net. Running to one of the great ropes that bound him, she gnawed it until it parted, and soon the Lion was free.

“You laughed when I said I would repay you,” said the Mouse. “But now you see that even a Mouse can help a Lion.”

一只狮子在森林里睡觉，他伟大的头靠在爪子上。一只胆小的小老鼠突然又来到他这里，惊惧和匆忙中，她跑过了狮子的鼻子。从他的睡眠中惊醒，狮子将他的大爪子愤怒地压在这只小动物上打算将它杀死。

“饶恕我吧！”可怜的小老鼠求他道，“请让我离开，总有***我会报答您的。”

狮子听到他会得到小老鼠的帮助非常想笑。但是他很慷慨并最终放了那只老鼠。

几天后，在森林中追捕猎物时，狮子被一个猎人的网陷入了困境。他无法自救，他的愤怒咆哮充满了森林。小老鼠知道他的声音，很快地发现了困在网里的狮子。他跑向把他绑着的大绳子之一，咬着它直到它破裂，很快狮子就被解救了。

“当我说我会偿还你的时候，你笑了，”小老鼠说，“但现在你看到即使是一只小老鼠也可以帮助一只狮子。”

Once upon a time, there was a little girl named Sally who loved to read. One day, her teacher assigned her class to write a short story in English. Sally was excited to get started, but also a bit nervous. She wasn't confident in her English skills yet, but she wanted to try her best.

Sally thought about what she wanted to write about. She decided to write a simple story about a cat that gets lost and then is found by its owner. She wrote the story in simple English, using words and grammar she knew.

When Sally finished her story, she asked her teacher to read it and give her feedback. Her teacher was impressed with Sally's effort and told her that her story was great. Sally felt proud of herself for trying her best and creating something in English.

From that day on, Sally felt more confident in her English skills. She continued to read and write in English, improving every day. She even won a writing contest later that year for a story she wrote about her family.

The moral of the story is that even if you don't feel confident in your English skills, you should still try to write and speak in English as much as possible. With practice and determination, you can improve and become a confident English speaker and writer.

英语小故事小短文可以帮助我们提高英语语感和语言表达能力，下面我们来看一则有趣的小故事。

Once upon a time, there was a little boy named Timmy. Timmy was always very curious about the world around him, and he loved to explore new things. One day, he decided to take a walk through the woods to see what he could find.

As he was walking along, Timmy stumbled upon a small pond. He had never seen anything like it before, and he was fascinated. He leaned over to get a better look, but suddenly he lost his balance and fell in!

Luckily, Timmy knew how to swim. He managed to make it to the shore and crawl out of the pond. But when he looked down, he saw that one of his shoes had fallen off while he was swimming.

Timmy was upset. He had just gotten those shoes, and now one of them was ruined. But then he thought for a moment and realized that he was lucky to have made it out of the pond safely. He decided that losing a shoe was a small price to pay for the adventure he had just had.

From that day on, Timmy learned to appreciate the little things in life and the adventures they could bring. And he never forgot the lesson he learned from his swim in the pond that day.

以上是一个简短的小故事，它通过一个小男孩的经历告诉我们，要珍视生活中的每一个细微之处，享受冒险和探索的过程。希望大家也可以从中获得一些启示和启发。

关于更多英语小故事短文(精选3篇)(英语小故事范文带翻译)请留言或者咨询老师