劝学篇翻译(劝学篇张之洞原文及翻译)

易道招生网 2025-11-27 16:57:16

劝学篇翻译(劝学篇张之洞原文及翻译)

以下是关于劝学篇翻译(劝学篇张之洞原文及翻译)的介绍

劝学篇-张之洞

张之洞，字鲁韬，湖南宁乡人，清末政治家、军事家。他曾任湖南巡抚，对湖南的教育事业做出了重要贡献。以下是他的劝学篇的原文及翻译。

原文：

吾观其人，或骄或躁，或浮或轻，或贪或愚，或勇或狠，其志穷者，无远虑者，无远志者，无远操者，无远学者，无远行者，无远为者，无远业者，无远名者。夫学者之志，不在小成之后，不在精微之后，而在能自立于世界之上者也。夫学者之志，莫重乎德行，莫急乎修身，莫疾乎改过。吾决不为学而骄，决不为学而躁，决不为学而浮，决不为学而轻，决不为学而贪，决不为学而愚，决不为学而勇，决不为学而狠，决不为学而怠，决不为学而慢，决不为学而废，决不为学而逃。吾将欲学乎哉？岂其欲有成也？其所欲者，大也。其所求者，多也。苟其为学至于成而已矣，则是凡夫俗子之所能为也。吾志学乎大而多也，而后可以有成而已矣。

翻译：

我观察这些人，或者骄傲或者冲动，或者浮躁或者轻佻，或者贪婪或者愚蠢，或者勇敢或者残忍。那些志向狭窄的人，没有远见者，没有远大志向者，没有远大抱负者，没有远大学识者，没有远大行动者，没有远大事业者，没有远大成就者，没有远大名声者。而学者的志向，不在于取得小小的成就，不在于追求微不足道的细节，而在于能够立足于世界之上。学者的志向最重要的是德行，最迫切的是修身，最快速的是改正错误。我决不会因为学而傲慢，决不会因为学而冲动，决不会因为学而浮躁，决不会因为学而轻佻，决不会因为学而贪婪，决不会因为学而愚蠢，决不会因为学而勇敢，决不会因为学而残忍，决不会因为学而懒惰，决不会因为学而慢腾腾，决不会因为学而废弃，决不会因为学而逃避。我将要学习吗？那是因为我渴望取得成就吗？我所渴望的是伟大，我所追求的是广博。如果我只是为了学而取得成就，那就是凡夫俗子所能做到的。我志向远大而广博的学识，然后才能取得成就。


关于更多劝学篇翻译(劝学篇张之洞原文及翻译)请留言或者咨询老师

  • 姓名：
  • 专业：
  • 层次：
  • 电话：
  • 微信：
  • 备注：
文章标题：劝学篇翻译(劝学篇张之洞原文及翻译)
本文地址：https://mip.xncswj.com/show-175889.html
本文由合作方发布，不代表易道招生网立场，转载联系作者并注明出处：易道招生网
西安体育学院地址,西安体育学院地址邮编
2013自主招生学校、自主招生往年

热门文档

推荐文档