别董大的原文及翻译别董大是谁写的

别董大的原文及翻译别董大是谁写的

《别董大》是唐代著名诗人高适创作的一首送别诗,专门为他的朋友董庭兰而作。这首诗不仅在文学上具有重要地位,还展现了高适对友人的深厚情谊。

原文

《别董大》的原文如下:

千里黄云白日曛,

北风吹雁雪纷纷。

莫愁前路无知己,

天下谁人不识君。

译文

这首诗的翻译为:

黄昏的落日使千里浮云变得暗黄;

北风劲吹,大雪纷纷,雁儿南飞。

不要担心前方的路上没有知己,

普天之下还有谁不知道您呢?

作者背景

高适(约702年-765年),字达夫,号白云,唐代著名的边塞诗人。他的诗歌以豪放、奔放著称,常常表达对友人的思念和对生活的感慨。《别董大》是他在与董庭兰重逢后所作,反映了两人之间深厚的友情和对未来的美好祝愿。

作品分析

情景描写:诗的前两句通过描绘黄昏时分的自然景象,展现出一种苍凉而又壮丽的氛围。高适用“千里黄云”和“北风吹雁”来传达离别时的悲伤情绪。

情感表达:后两句则转向劝慰,表达了对友人的鼓励与支持。高适希望董庭兰不要因前路孤独而感到忧虑,因为世界上没有人不认识他,这种自信与豪情激励着朋友继续前行。

《别董大》不仅是一首送别诗,更是高适对友情和人生哲理的深刻思考。它通过优美的意象和真挚的情感,使读者感受到离别时的复杂情绪,以及对未来的希望与信心。这首诗在中国文学史上占有一席之地,被后人广泛传颂和研究。

  • 姓名:
  • 专业:
  • 层次:
  • 电话:
  • 微信:
  • 备注:
文章标题:别董大的原文及翻译别董大是谁写的
本文地址:https://mip.xncswj.com/show-29742.html
本文由合作方发布,不代表易道招生网立场,转载联系作者并注明出处:易道招生网

热门文档

推荐文档