李密《陈情表》原文及翻译(李密《陈情表》原文及翻译注释)

以下是关于李密《陈情表》原文及翻译(李密《陈情表》原文及翻译注释)的介绍

1、李密《陈情表》原文及翻译

李密是唐代***诗人和政治家，在中国文化史上占据着重要的地位。他的一篇文学代表作品《陈情表》被誉为中国文学史上的经典之一。

《陈情表》是李密为了向当时的秦琼吐露心声而写的一篇奏疏，文章主要是关于当时汉献帝到达江东避难时的情况。在这篇文中，李密提出自己反对加入东吴，并提出了自己的建议，力图达到和平。

这篇文学代表作品的翻译具有很高的价值，很好地反映了当时的历史和政治背景。其原文和翻译的典雅用语和深刻内涵，令人们倍感震撼和感动。

在今天，《陈情表》依然被视为一个经典的文化艺术品，它的影响一直延续至今。无论是古代还是现代，这个作品都给人们留下了深刻的印象，因为它牵动了人们的心灵和情感。

2、李密《陈情表》原文及翻译注释

《陈情表》是唐代***文学家李密所写的一篇奏章，文中借托陈琳、郑樵二人之口，表达了汉室衰落、民生艰难、外患临近的危局，一方面向藩镇抗议，一方面向外国求援，体现了爱国主义精神和为民请命的胆略。

以下是《陈情表》原文及翻译注释：

臣密言：“臣以险衅夷狄，越次相逼，奉***命，辱次怙恩，恢弘志士，忠贞不已，以致靖康、熙宁之际，构陷成败之难，历免凶危之间。至于今日，饥寒交切，至于有骨肉之亲者相食，百姓弃农殉难者半，此乃陛下所以养士千里之外，招之弹丸之外者，欲其为国尽忠，视死如归，然后伐大国于朔漠，收荒耕于旧疆，不犯法度，以扩王基，海内靖听，功彰于天地，不亦伟哉！但夫如之奈何？使臣恐惧失据难以进言，愿陛下熟虑之。”

原文注释：险衅：危险的局面；夷狄：指边境的外国；越次：不分先后，接连不断；奉***命：接受皇帝的命令；辱次怙恩：尽忠职守，不负皇恩；恢弘：尊荣不断；志士：有志向的人；靖康、熙宁之际：指两朝时期，北方有外族入侵，南方有兵乱，皇室退位，国家动荡；构陷：指被人陷害；凶危：危险吉凶；饥寒交切：指饥饿和寒冷交替出现；有骨肉之亲者相食：形容民间的恶行；弹丸：炮弹的意思；海内靖听：指国内稳定和外交声誉好；不亦伟哉：这不是很了不起吗？

译文注释：臣李密说：“我曾面临着危险，遭遇夷狄的侵袭，接受了皇帝的命令，不辱使命，尽忠职守。我致力于恢弘国家的荣耀，一直忠诚不渝，直到靖康、熙宁时期，才因为被人陷害成败，多次避过凶险的处境。而今国家的民生陷入了极度困难，到了亲人相食、百姓弃农殉难的地步。殿下为了招募远方的士兵，让他们视死如归投入国家的事业，最终可以攻打朔漠大国，收复领土，不犯法度，以扩大国家的基业，使国家安定有序，功勋广为人知，这不是很伟大吗？但是现在问题来了，我担心不敢直言，希望您深思熟虑。”

3、李密《陈情表》原文及翻译拼音

李密是唐朝末年***的诗人、文学家和政治家，他的《陈情表》是一篇思想深刻、语言优美的文学佳作。以下是《陈情表》的原文及翻译拼音：

臣密言：臣以险衅献替，死不足惜。然惟愿陛下手诏曰：“臣以不孝请罪，劳王事之功臣；赐臣死以谢罪，无使东踰绝溪之困。”

chén mí yán：chén yǐ xiǎn xìn xiàn tì, sǐ bùzúsī. rán wéi yuàn bì xià shǒuzhào yuē：“chén yǐ bùxiào qǐzuì, láo wáng shì zhī gōng chén；cì chén sǐ yǐ xiè zuì, wú shǐ dōng yú jué xī zhī kùn.”

在这里，臣李密有话要说：臣甘愿以生命作为替换，去完成陛下的嘱托，这条生路岂足道歉。唯愿陛下能下旨谕：“臣因为孝道不周，曾令陛下忙碌，忠臣义士亦为此殉葬。现赐臣死以谢罪，并防止忠臣遭遇难关，不能过绝溪之险道。”

这是李密当时在抗击安史之乱时，向唐玄宗献上的一封陈情表。这封信字字铿锵有力，述尽了臣子之忠，也表达了民众的愤慨。因此，《陈情表》成为唐代史上***的文学作品，也被后人广泛传颂。

4、陈情表李密简介及寓言故事

陈情表是中国历史上一篇***的表白信，其作者为南北朝时期的李密。李密，字元亮，生于南北朝时期。他是一位杰出的文学家和政治家，在历史上留下了许多文学佳作。

陈情表是李密在投降北方军阀时所写的表白信，信中充满着对国家和人民的爱与忠诚，表达了他不愿向外敌投降的坚定决心。这篇信成为了中华民族历史上***的抗争文献。陈情表中“臣子无负于天，有常于民”的名言更是被后人广泛传颂。

另外，陈情表中还含有着一些寓言故事，其中“螳螂捕蝉，黄雀在后”这个寓言故事尤为经典，意味着善于捕捉时机、战术灵活的人才能在竞争中获胜。

李密是一位不屈不挠的爱国者和文学家，他留下的陈情表是一篇可歌可颂的佳作。这篇表白信和寓言故事至今仍是人们心中的经典。

关于更多李密《陈情表》原文及翻译(李密《陈情表》原文及翻译注释)请留言或者咨询老师