白马篇原文及翻译简单版(白马篇原文及翻译注释)

以下是关于白马篇原文及翻译简单版(白马篇原文及翻译注释)的介绍

以下是关于白马篇原文及翻译简单版(白马篇原文及翻译注释)的介绍

《白马篇》是中国古代的一首诗，作者是北齐官员李白。这首诗描述了一个男子骑着一匹白马，独自在草原上漫游的情景。他的内心深处充满了孤独和落寞，但他依然保持着坚强的信念。这首诗深深地挖掘了人物的内心世界，并于现代人生活的焦点隐喻展现出人的刚强与坚毅。

原文：

天地一沙鸥，千里共婵娟。

水中著天影，澄鑑不流转。

青娥动余思，白马静无声。

呜呼！楼上燕歸時，妾在樓下人憔悴。

翻译简单版：

只有一只沙鸥在天地中旋绕，月亮在千里之外挂。夜空中天影映照在水中，清晰可见。我静静地坐着，想起了故乡，心情十分凄凉。我骑在一匹白马上，它安静地听待着我的低吟细语。当天黑慢慢降临时，人们都回到了家中，只有我独自驰骋在草原上，感到十分孤独。

《白马篇》是中国唐代诗人白居易所创作，也是他的代表作之一。这首诗描绘了一场古代士人与女子之间的爱情故事，情感细腻，情节曲折，让读者感受到了那时的生活氛围。

“白马登山望妈阁，黄云跨海入吴市。汉家宫阙千秋梦，西子湖畔五月梅。”这首诗的开篇先是描绘了一个男子登高远眺，想念远方的某个女子，而后文叙述了这个男子如何邂逅到了这个女子。

这首诗清新自然，婉转悠扬，运用了较多的比喻和修辞手法，使诗歌的内涵更加深刻。诗中纵横驰骋的白马、卷起的黄云、遥远的西子湖梅花，都为我们描绘出了那个动荡年代的士人生活。

在文化底蕴斌丰富的唐代，白居易如此深入人心的创作，空前绝后，他和他笔下的人物、情事、风景成了中国文化的一座名山，影响深远。

《白马篇》是唐代文学家杜甫的诗作之一。这首诗以古代传说“白马非马”的故事为蓝本，揭示了社会中假装真实和真实的混淆之间的矛盾。

下面是《白马篇》的原文及翻译拼音：

白马依山傍，芳草度蒙茸。

望处见松杉，路通百里中。

骑来卧底蘂，牛去空留蹄。

意欲捕鸳鸯，何曾至深宫。

bái mǎ yī shān bàng，fāng cǎo dù méng róng。

wàng chù jiàn sōng shān，lù tōng bǎi lǐ zhōng。

qí lái wò dǐ ruì，niú qù kōng liú tí。

yì yù bǔ yuān yāng，hé céng zhì shēn gōng。

这首诗的意思是：在山坡边，白马依偎着，鲜花香气扑鼻而来。视野开阔，可看到青松翠柏，道路通往百里之遥。我骑着白马来到这里，但我离去时，只留下了马蹄的印记。我曾有过捕捉鸳鸯的想法，但我从未进入深宫。

这首诗揭示出现实中假装真实与真实的混淆之间的差异。杜甫通过白马这个形象，比喻了社会中人们表面看起来某些东西很真实，实际上却是虚张声势。此外，他还借助“鸳鸯”这一意象，探讨了现实与想象之间的界限。

杜甫的《白马篇》在诗歌中通过神话传说的手法，揭示出了现实与想象、真实与虚假之间的矛盾。

《白马篇》是中国古代小说《西游记》的一个重要篇章，描写了唐僧师徒四人在前往西天取经途中遭遇困难，被妖怪白骨精所迷惑的故事。其中，尤其以“白马转乾坤，恶虎拦西路”的片段最为***，被流传至今。

而白马的形象，在古代文化中也有着十分重要的地位。白马是古代文化中的象征之一，被视为贵族地位的标志，同时也被赋予与神灵相似的重要性和崇敬。

本文所附的图片即为《白马篇》原文的手抄本，文字虽然简约却意味深长，寓意深刻，而手抄本的呈现形式则更加具有传统文化的韵味。这张图片展现了传统文化在现代的呈现方式，在观赏上犹如细节的本质，属性决定了一切。

通过此图片，我们不仅可以领略到《白马篇》的美妙故事情节，也可以感受到古代文化的博大精深和传承文化的重要性。

关于更多白马篇原文及翻译简单版(白马篇原文及翻译注释)请留言或者咨询老师

关于更多白马篇原文及翻译简单版(白马篇原文及翻译注释)请留言或者咨询老师