youtube怎么带字幕？
mip.xncswj.com
2025-11-10 09:48:35
Youtube字幕｜想帮影片上字幕？这3款工具让你上字幕好轻松
内容目录
上字幕工具1：pyTranscriber 上字幕工具2：ArcTime 上字幕工具3：AegiSub
【推荐本文原因】
随着科技进步，只要手上有一台智慧型手机，人人都可以拍摄影片，并上传至各大社群平台。尽管成为自媒体创作者听起来容易，但其实除了拍片，后制影片更是一大难题。
在剪辑影片的过程中，不少人都觉得「上字幕」是一件耗时又费力的事情，不上字幕观看者又可能听不懂你在说什么，所以进行上字幕的过程让不少人感到头痛，但其实现在市面上有许多协助上字幕的工具，以下我们就来看看有哪些工具可以帮助你更轻松地上字幕，让你不再对上字幕感到麻烦。
上字幕工具1：pyTranscriber
官网连结
如果你是属于拍片前不会撰写逐字稿的类型，后制时可能都会遇到一个状况，那就是上字幕时要仔细听影片中的声音，再一字一句打上文字，还要自己对好时间，这个过程既费时又繁琐。
如果你正因为上述的过程而感到心累，那么就不妨试试pyTranscriber这项工具，pyTranscriber是一款能够「自动产生字幕」的工具，它会透过语音辨识，自动帮你把影片中所说的话转成文字，替你省去逐字听写的麻烦。
尽管它所产生的字幕还需要人工校对，不过却能把你省下很多时间，你不用在一边拨放影片，一边打上字幕，而是可以利用pyTranscriber所帮你自动产生的字幕档，你只需要做些微的调整即可。
pyTranscriber不仅是款免费软体，且介面清楚，操作设定简单，就算是第一次使用都能快速上手，你只需要选取要上字幕的影片，短短几分钟内字幕就能自动产生，接着你只要花一些时间，将辨识不清楚的地方再做些微调整就大功告成了。
上字幕工具2：ArcTime
官网连结
ArcTime也是一款方便好用的上字幕软体，如果你需要的不只是能快速上字幕，而是要能够调整字幕样式的工具，那么不妨试试ArcTime。
ArcTime虽然也有AI语音辨识的功能，但是这项功能需要收费，且仅支援简体中文，所以建议可以先准备好逐字稿。
如果你手边有现成的逐字稿，就可以将它汇入ArcTime的编辑区，利用滑鼠拖曳的方式，或是利用按键J和K来快速添加时间标记。
在ArcTime，你可以直接将做好的字幕嵌入影片中，也可以修改字幕样式，甚至能进行多行字幕的编辑，可说是非常便利的上字幕软体。
上字幕工具3：AegiSub
官网连结
AegiSub也是一款方便好用的字幕编辑软体，如果你已经制作好逐字稿，便可以将逐字稿汇入AegiSub，开始进行字幕的编辑调整。
如果你是想要的是在影片中内嵌字幕，而非单纯制作CC字幕的话，那么就可以利用AegiSub来进行字幕编辑，建议可以事先用pyTranscriber将逐字稿和时间轴先设定好，在AegiSub编辑时，就能省下建立字幕与时间轴的时间。
在AegiSub，你不仅可以自订字幕的设计样式，也可以利用多行字幕的功能，设定双语字幕，甚至能够替字幕加上不同的特效。
如果你是想要内嵌字幕到影片中，那就可以利用AegiSub让字幕更有设计感，为你的影片增添丰富的层次！
本文为 今日讯息 自产精华，请勿商用或以任何方式散播、赠送、贩售。未经许可不得转载、摘抄、复制及建立图像等任何使用。如需转载，请通过 今日讯息 申请获得授权。图片来源：【Unsplash】作者：Jiho
今日Summary
如果你正为了上字幕这件事而感到一个头、两个大，那么可以参考这三个上字幕的工具，让它们来协助你，让你上字幕轻松又省时。
上字幕工具1：pyTranscriber
上字幕工具2：ArcTime
上字幕工具3：AegiSub
影片素材｜老高的影片素材都哪里来的？5大素材库让你过场没烦恼
剪辑软体推荐｜想要Youtube影片剪辑？新手必知5个剪辑软体
影片剪辑 app｜10大手机剪片软体，帮助你影片制作好上手！
如何将手机版youtobe里的视频调成中文字幕？
首先，点击视频播放器右下方的一个字幕小图标，使字幕处于打开状态（会白色高亮显示）
再点击字幕小图标右边的齿轮设置按钮
在弹出的小弹框中点击“字幕”下拉框，再选择“翻译字幕”
点击下拉框来选择语言
将滚动条下拉到最底部，找到“简体中文”，完成后点击确定
此时我们就会看到字幕已经显示为简体中文了，是不是感觉瞬间友好的多了呢（简体中文的翻译是机翻的，仅能供参考，实际使用感受会有部分错误，所以也只能仅供参考了，期待 YouTube 优化吧）
这样设置显示简体中文字幕后已经能够在一定程度上帮助我们理解视频的内容了，而字幕的显示细节也是可以调节的，比如字体或背景底色或字体颜色等等
如图，我们把字幕的底色去掉，让其显示的更加美观
什么是人工智能啊？人工智能(Artificial Intelligence)，英文缩写为AI。它是研究、开发用于模拟、延伸和扩展人的智能的理论、方法、技术及应用系统的一门新的技术科学。
人工智能是计算机科学的一个分支，它企图了解智能的实质，并生产出一种新的能以人类智能相似的方式做出反应的智能机器，该领域的研究包括机器人、语言识别、图像识别、自然语言处理和专家系统等。人工智能从诞生以来，理论和技术日益成熟，应用领域也不断扩大，可以设想，未来人工智能带来的科技产品，将会是人类智慧的“容器”。人工智能可以对人的意识、思维的信息过程的模拟。人工智能不是人的智能，但能像人那样思考、也可能超过人的智能。
人工智能是一门极富挑战性的科学，从事这项工作的人必须懂得计算机知识，心理学和哲学。人工智能是包括十分广泛的科学，它由不同的领域组成，如机器学习，计算机视觉等等，总的说来，人工智能研究的一个主要目标是使机器能够胜任一些通常需要人类智能才能完成的复杂工作。
人工智能不只是研发机器人，它的主要研究目的在于方便我们的生活，下面小编就来告诉大家人工智能在生活中有哪些作用。想要了解更多相关内容，请关注优就业IT常见问题栏目。
IBM Watson
IBM发布的Watson Analytics。Watson Analytics实现了基于自然语言的认知服务，可以为商务人士即时提供预测和可视化分析工具。Watson Analytics将于本年末推出基于云服务的免费增值应用版本(Freemium Version)，可在电脑及移动设备上使用。
Watson Analytics可提供自助式分析功能，包括数据访问、数据清洗、数据仓库，帮助企业用户获取和准备数据，并基于此进行分析、实现结果可视化，为使用者采取有效行动和开展进一步交互提供基础和便利。
Youtube自动字幕
2009 年时 Google 便已经利用他们的语音识别技术，在 YouTube 上提供实时的「自动字幕(Automatic Captions)」功能，除了让用户可以在避免干扰到他人以不开启喇叭的状况下，观赏网络上成千上万的各种影片内容。
YouTube调用Google的自动语音识别技术(ASR)给YouTube视频加入字幕，这个技术来自于Google Voice。当然生成的字幕不可能100%准确，但起码可以帮助你提高听力来理解视频内容，而且Google会一直改进自动语音识别技术的。这项技术支持 英语、日语、韩语、西班牙语、德语、意大利语、法语、葡萄牙语、俄语、荷兰的自动字幕。
除了自动字幕功能以外，YouTube还针对给视频制作字幕的朋友添加了字幕时间和自动时间的功能，使大家可以更轻松的自己动手做字幕。你只需要创建一个简单的文 本文件，里面写上所有视频里说的单词，然后Google利用自动语音识别技术可以将文本里的这些话与自己识别出的话做对应，这样准确率就提高了，而且你还 不必花太多时间去一句一句的配字幕。
人工智能仿生眼
英国曼彻斯特皇家眼科医院已经成功实施了世界首例人工仿生机器眼移植治疗老年性视网膜黄斑变性(AMD)所导致失明的手术。这个人工智能仿生眼装置被称为 Argus II，由两部分组成：体内植入部分和体外病人必须穿戴的部分。植入设备将植入到病人的视网膜上，设备中含有电极阵列，电池和一个无线天线。外部设备包含一 副眼镜，内置前向的摄像头和无线电发射器以及一个视频处理单元。
摄像头会捕捉到植入体正对面的画面，将信号发送到视频处理器上等待处理。经处理后的信号又被发送回眼镜上，信号通过眼镜被植入设备的天线所接收。最终，视频被“输 出”到电极阵列上，电极阵列起到视神经模拟的作用。电极阵列的分辨率达到60像素水平，这已经足够让植入设备追踪物体运动的轨迹，看清基本的图案和形状， 或者缓慢阅读较大的文字。Argus II所提供的画面是黑白的，但Argus的开发团队正在努力对电极大脑刺激进行编译，希望尽快能让大脑接收彩色信号。
患者在手术后，恢复后已经能够识别出垂直或水平的线条，能够辨识出人脸，不需要放大镜阅读报纸。更有趣的是，通过这项手术，患者即使闭上眼睛也能够看到眼睛的景象，这就让人感到有一些有趣了。
此外，美国开发人工智能眼球的公司--第二视觉公司开发的人工智能眼球也已获准上市，该产品可以让完全失明的盲人重新恢复视力。
新闻写作机器人
美联社去年夏天起用Wordsmith平台自动撰写财经新闻。按照美联社商业新闻主管Lou Ferrara的说法，采用基于算法的机器新闻写作后，在无须增加新的人手的情况下，美联社的商业新闻中关于企业季度经营状况的报道量，将增加10多倍， 即从原先每季度300篇上升到4400篇，而与此同时将能把之前用于此类报道的记者“解放”出来，让其可以从事更具有创造性和挑战性的新闻策划和新闻源拓展工作。该系统刚上线时，尚需由人工审稿并对平台加以调整，三个月后已完全不需要人为干预。
Skype实时翻译工具
微软的实时翻译工具Skype Translator将语音识别技术和微软所谓的“深度神经网络及微软已得到证明的静态机器翻译技术”结合在一起。能自动翻译不同语言的语音通话和即时通信消息。
目前支持英语、西班牙语、意大利语和汉语普通话。此外，即时通信消息的翻译已支持50种语言，包括法语、日语、阿拉伯语、威尔士语，甚至克林贡语。
由于这款翻译工具集成了机器翻译、语音识别、机器学习、大数据等先进技术，因此被广泛看好。据了解，Skype中文实时口译所需的语音识别技术，由微软中国和美国的研究人员联合开发。
Youtube既字幕...20点在 *** 内加字幕不太好 建议在影片档内加上字幕会更好 制作方法: 1.打开记事簿 图片参考：dorcas818.t35/teach/VIDEO/1 2.打开你要加字幕的影片 3.观看影片 找出字幕显示的时间 4.在记事簿内输入: 1 字幕名称/排序 00:00:08
000 -- 00:00:12
000 字幕开始时间 --字幕结束时间 hay yeah oh oh oh 字幕内容 图片参考：dorcas818.t35/teach/VIDEO/2 5.你可以继续加上字幕 如下图 图片参考：dorcas818.t35/teach/VIDEO/3 6.当你已把字幕编排好 便要存档! 图片参考：dorcas818.t35/teach/VIDEO/4 7.将档名命名为"影片名称.srt" 编码为unicode 再按储存 图片参考：dorcas818.t35/teach/VIDEO/5 8.然后新增一个资料夹 把影片和字幕档放在一起(名称必须一样) 图片参考：dorcas818.t35/teach/VIDEO/6 9.两样东西都齐全了 但为什么影片内还没有字幕呢? 不用心急 我们要把它们合并 先要下载Format Factory 按此到下载页面 10.打开Format Factory 图片参考：dorcas818.t35/teach/VIDEO/7 11.按一下进阶 图片参考：dorcas818.t35/teach/VIDEO/8 12.按影片合并 图片参考：dorcas818.t35/teach/VIDEO/9 13.在输出配置选择"AVI" 再按新增档案 图片参考：dorcas818.t35/teach/VIDEO/10 14.选择影片 图片参考：dorcas818.t35/teach/VIDEO/11 15.按高质量及大小 图片参考：dorcas818.t35/teach/VIDEO/12 16.按新增的字幕串流字幕索引请选择0(这样做字幕才不会重叠)确定 图片参考：dorcas818.t35/teach/VIDEO/13 17.按开始它便会开始合并 完成后你就能在影片中看见字幕! 图片参考：dorcas818.t35/teach/VIDEO/14 图片参考：c11.statcounter/1120767/0/78e6f3a5/1/
参考: dorcas818.t35/
4.在记事簿内输入: 1 字幕名称/排序 00:00:08
000 -- 00:00:12
000 字幕开始时间 --字幕结束时间 hay yeah oh oh oh 字幕内容 唔知你教点打，可否详细讲，并有例子
油管直播可以有字幕吗可以。
所有YouTube创作者可以为直播节目启用自动字幕，以使其更容易获得。此前，该功能仅适用于拥有至少1,000名用户的频道。
实时自动字幕目前仅适用于英语直播，但该公司表示，它计划在未来几个月将该功能扩展到所有13种支持的自动字幕语言。
youtobeipad不显示字幕1）某个视频是否有字幕，这与视频本身的制作有关系。如果原来制作的时候只有一个字幕，那么播放的时候当然也就只有一个字幕，如果制作时制作了三个字幕，那么播放的时候就可以由观看者去选择字幕。如果该视频原来就没字幕，那么当然你就看不到字幕了。
2）谁说YouTube的视频没字幕？至少最近我在YouTube上观看的这部视频就有德语和英语字幕：
;t=2s
以上就是关于youtube怎么带字幕？的介绍，更多问题请留言或者咨询老师呢
文档于 2025-11-10 09:48:35 修改